What is the translation of " SHOULDA SEEN " in Polish?

• powinieneś był widzieć
• trzeba było widzieć

Examples of using Shoulda seen in English and their translations into Polish

You shoulda seen me.
Chciałabyś mnie zobaczyć.

He tried but-- I gotta go. You shoulda seen it.
Powinieneś był to zobaczyć.- Muszę lecieć.

Shoulda seen me.
Powinien pan mnie widzieć.

Oh, you shoulda seen it.
Oh, powinienś był to widzieć.

Shoulda seen your brother, man.
Powinieneś zobaczyć swojego brata, stary.

Oh, you shoulda seen it.
Oh, szkoda że tego nie widziałeś.

Shoulda seen the explosion, Ray, and the… flames.
Trzeba było widzieć eksplozję i płomienie.

Oh, you shoulda seen it.
Cię zjadł, pamiętasz? Oh, szkoda że tego nie widziałeś.

Okay, maybe I didn't. But I shoulda seen the clues.
Dobra, może nie… ale powinienem był zauważyć wskazówki.

You shoulda seen him.
Powinnaś go zobaczyć.

Tough loss. You shoulda seen it up close.
Ciężka przegrana. Powinieneś był to widzieć z bliska.

I shoulda seen there was something jammed in the barrel.
Powinienem zobaczyć, że jest coś zablokowane w beczce.

You guys shoulda seen us tonight.
Trzeba było nas dziś widzieć.

You shoulda seen me too.
Ty też mnie powinieneś widzieć.

You shoulda seen it.
Trzeba było to widzieć.

You shoulda seen him.
Powinieneś to zobaczyć.

You shoulda seen yang.
Powinnaś zobaczyć Yang podczas.

You shoulda seen it.
Żałuj, że nie widziałaś.

You shoulda seen me.
Trzeba było mnie widzieć.

You shoulda seen him.
Powinien go pan zobaczyć.

You shoulda seen him.
Powinieneś był go widzieć.

You shoulda seen me.
Powinieneś był mnie widzieć.

You shoulda seen your face.
Powinieneś widzieć swoją minę.

You shoulda seen your face.
Powinnaś zobaczyć swoją twarz.

You shoulda seen your face.
Powinieneś widzieć swoją twarz.

You shoulda seen me.
Powinnyście były mnie widzieć.

You shoulda seen him!
Szkoda że go pan nie widział.

You shoulda seen your faces.
Powinniście widzieć swoje miny.

You shoulda seen your face.
Powinieneś widziałem twoją twarz.

You shoulda seen me!
Szkoda, że mnie nie widzieliście.

How to use "shoulda seen" in an English sentence

I just say, you shoulda seen my 450 last week.

you shoulda seen the big squares from the old days.

You shoulda seen the log I trimmed with that saw.

Lookin’ back I shoulda seen she was acting kinda weird.

Too bad, you shoulda seen Chris tapping the night away.

Shoulda seen it when it was on the interstate smoking..

You shoulda seen TGS(thisgamesux), they were like MPGH on steroids.

He shoulda seen it comin’ just like we would have.

You shoulda seen the crap I deleted over the weekend.

I laughed and said you shoulda seen me last year.

How to use "trzeba było widzieć" in a Polish sentence

Trzeba było widzieć minę Rastapusa, kiedy to usłyszał.

Trzeba było widzieć wtedy twarz osoby prowadzącej!

Trzeba było widzieć miny pasażerów, gdy dwóch pilotów chodziło sobie po pokładzie!

Trzeba było widzieć Gburiana, jak odprawiał niepożądanych gości, zwłaszcza różnych dostawców dworu z nie zapłaconymi rachunkami!

Trzeba było widzieć wpatrzoną w Nią salę, trzeba było słyszeć te salwy śmiechu i cichy podziw!

Trzeba było widzieć miny i śmiech perlisty robotników, którzy przyszli do kościoła na nabożeństwo majowe.

Trzeba było widzieć miny zgromadzonych na sali!

Oj, trzeba było widzieć minkę naszej małej.

Bydgoszcz jedna, ale regiony już dwa Trzeba było widzieć moją minę, gdy w gazetce pokładowej PKP wyczytałam rewelację, że Bydgoszcz to Kujawy.

Ach, trzeba było widzieć tę małą, siedzącą blisko paleniska z najmłodszym oseskiem w ramionach. — No — mówiła — nie płacz już.