What is the translation of " SHOW STARTED " in Polish?

• zaczęło się przedstawienie
• koncert rozpoczął się
• show się rozkręciło
• rozpoczynał się serial

Examples of using Show started in English and their translations into Polish

The show started.
Przedstawienie się zaczęło.

He left before the show started.
Wyszedł, zanim zaczęła się impreza.

The show started and I couldn"t.
Zaczęła się audycja i nie mogłam.

Seth left before the show started.
Seth opuścił przed rozpoczęciem show.

Has the show started yet?
Czy koncert się już zaczął?

That's assuming that she was shot just as the show started.
Przyjmując, że została zastrzelona, gdy program się rozpoczął.

That show started August the 3rd, 1969.
Program ruszył 3 sierpnia 1969 roku.

Where were you before the show started last night?
Gdzie byłaś przed rozpoczęciem występu zeszłej nocy?

When the show started, it suddenly became real to me.
Kiedy zaczął się show, nagle stał się dla mnie rzeczywisty.

This is all I managed to grab before the show started.
Tyle udało mi się złapać, zanim zaczęło się przedstawienie.

It's just, the show started to become just that.
Ale występ zaczął się stawać tylko tym.

I submitted it to the broadcasting team before the show started.
Przesłałem go waszemu zespołowi przed rozpoczęciem programu.

Raba at this show started title Champion of Poland!
Raba na tej wystawie rozpoczęła tytuł Championa Polski!

At the coat check, they kissed and left before the drag show started.
W szatni, pocałowałysięiwyszły zanim drag show się rozkręciło.

Even before the show started, I set it up with my legal team.
Jeszcze zanim zaczął się program, przygotowałem to z moim zespołem prawnym.

I saw people putting mouth guards in… before that show started.
Widziałem jak ludzie wkładali ochraniacze na zęby zanim się impreza zaczęła.

And I had one before the show started and I can't really wear them anymore.
Miałem jedną, zanim zaczął się serial i teraz nie mogę ich już nosić.

never mind what time the show started.
Nie wiedzieliśmy, kiedy zaczyna się koncert.

Before the show started, I would immediately run into the bathroom.
Zanim rozpoczynał się serial, biegłem najszybciej jak sie tylko da.

They kissed and left before the drag show started. At the coat check.
Pocałowały się i wyszły zanim drag show się rozkręciło. W szatni.

And we need to figure out who stuffed Francois' dead body into that capsule before the show started.
Musimy wymyślić, kto wypchał ciało Francoisa do tej kapsuły, zanim zaczęło się przedstawienie.

The show started with the traditional Eurovision"Te Deum" theme followed by a message from Cliff Richard.
Koncert rozpoczął się oficjalnym hymnem konkursu„Te Deum” oraz wiadomością wideo od Cliffa Richarda.

I know that you weren't paying Susan alimony. But, uh, when the show started, you were still married, right?
Wiem, że… nie płaciłeś Susan alimentów… kiedy wystartował serial, byliście nadal zamężni, prawda?

Well, Nancy's cable always seemed to go out right before the show started and she would panic.
No cóż, kablówka Nancy zawsze się psuła na chwilę przed rozpoczęciem programu, przez co zaczynała ogromnie panikować.

And grab the largest towel and wrap it around my neck. Before the show started, I would immediately run into the bathroom.
Zanim rozpoczynał się serial, biegłem najszybciej jak sie tylko da… i łapałem manjwiekszy ręcznik aby zronic z niego pelerynę.

musicians managed to turn up atmosphere to the limit, because the show started with some delay, to accompaniment of crowd chanting again and again"IAMX!
muzykom udało się podkręcić atmosferę do granic możliwości, gdyż koncert rozpoczął się z pewnym opóźnieniem, przy wtórze pojawiających się raz za razem skandowań tłumu"IAMX!

The show starts in a half-hour, and we still have to pick up manny.
Show zaczyna się za pół godziny, a my jeszcze musimy podjechać po Manny'ego.

Magic show starts in 40 minutes.
Pokaz zaczyna się za 40 minut.

My show starts at 8:00.
Mój show zaczyna się o 20.

The show starts at seven.
Pokaz zaczyna się o 19:00.

How to use "show started" in an English sentence

The show started with the goats.

This show started off very strong.

But the show started with Mr.

Will also show started when reconfiguring.

The show started just before 10PM.

The evening show started the showdown.

The show started off with Ms.

The show started out with some promise.

Suprising since the show started at 1pm.

As always, the show started with this.

How to use "koncert rozpoczął się" in a Polish sentence

Ponad godzinny koncert rozpoczął się od elektryzującego intra, które wprowadziło słuchaczy do znanego już kawałka Mała.

Z pewnością tak by się stało, gdyby nie fakt, że koncert rozpoczął się o godzinie 20:00.

Piątkowy koncert rozpoczął się od zmagań trzech finalistów Festiwalu Supportów.

Koncert rozpoczął się występem klubu tańca sportowego “Promenada” ze Szkoły Podstawowej nr 1.

Koncert rozpoczął się wspólnym zaśpiewaniem Hymnu Polski.

Poza nim w zespole grają jeszcze McKurczak (Maciej Stępień) oraz Mielony (Robert Mielniczuk).Koncert rozpoczął się po godz. 20.

Koncert rozpoczął się marszem Bravura amerykańskiego kompozytora Charlesa E.

Koncert rozpoczął się „Polonezem” Fryderyka Chopina.

Uroczysty koncert rozpoczął się minutą ciszy dla uczczenia pamięci profesora Czesława Freunda, który nie doczekał jubileuszu.

Koncert rozpoczął się tak, jak zaczęła się światowa kariera artystki - od "Marlene on the Wall".