What is the translation of " SHOWS THE EVOLUTION " in Polish?

• pokazuje ewolucję
• pokazuje zmiany
• ukazuje ewolucję
• przedstawia rozwój

Examples of using Shows the evolution in English and their translations into Polish

Annex 3 shows the evolution of these expenses.
Załącznik 3 pokazuje zmiany tych wydatków.

Flexibility through good product design The 970 EVO Plus shows the evolution of NVMe SSDs.
Elastyczność dzięki dobremu wzornictwu produktu EVO Plus 970 pokazuje ewolucję dysków SSD NVMe.

Their naming shows the evolution of the products of this company.
W ich nazewnictwie widać ewolucję, jaką przechodzą produkty tej firmy.

contained in the complaint, shows the evolution of sales volume
zawarte w zażaleniu, pokazuje ewolucję wielkości sprzedaży

Annex 4 shows the evolution of market prices
Załącznik 4 pokazuje zmiany cen rynkowych

concluded that Astroworld"shows the evolution of Travis Scott as an artist
że Astroworld"pokazuje ewolucję Travisa Scotta jako artysty

Annex 13 shows the evolution of the products and the volumes of the quotas applicable from 2001 to 2006.
Załącznik 13 pokazuje zmiany w zakresie produktów i wielkości kwot stosowanych od 2001 r. do 2006 r.

contained in the complaint, shows the evolution of sales volume
zamieszczona w zażaleniu, przedstawia rozwój wielkości sprzedaży

Create a storyboard that shows the evolution of Janie throughout the course of Their Eyes Were Watching God.
Instrukcje dla studentów Utwórz storyboard, który pokazuje ewolucję Janie przez cały czas ich oczu, oglądając Boga.

Chart A shows the evolution of historical realised volatility in the overnight interest rate in 2007.
Na wykresie A pokazano ewolucję historycznie zrealizowanej zmienności w stopach procentowych dla transakcji typu overnight w 2007 r.

Create a storyboard that shows the evolution of Kino throughout the course of The Pearl.
Instrukcje dla studentów Utwórz storyboard, który pokazuje ewolucję Kino w trakcie Pearl.

Figure 4 shows the evolution of gross electricity generation by source according to the PRIMES Reference scenario for the 2010-2030 period.
Wykres 4 przedstawia rozwój sytuacji w zakresie produkcji energii elektrycznej brutto według źródeł, na podstawie scenariusza referencyjnego PRIMES na lata 2010-2030.

Create a storyboard that shows the evolution of Mitch throughout the course of Tuesdays with Morrie.
Instrukcje dla studentów Utwórz storyboard, który ukazuje ewolucję Mitcha w trakcie wtorku z Morrie.

The video shows the evolution of content marketing:
Film pokazuje ewolucję content marketingu:

Producer price index for the export markets shows the evolution of transaction prices of industrial goods sold to foreign markets, converted into Euro
Indeks cen producentów dla rynków eksportu pokazuje rozwój cen transakcyjnych dóbr przemysłowych sprzedawanych na obce rynki wyrażone w Euro

Graph 1 shows the evolution of cash payments exclusively in euro during the dual circulation period in Lithuania compared with Latvia and Estonia.
Na wykresie 1 przedstawiono zmiany w zakresie płatności gotówkowych dokonywanych wyłącznie w euro podczas okresu podwójnego obiegu na Litwie w porównaniu z analogiczną sytuacją na Łotwie i w Estonii.

Create a storyboard that shows the evolution of Eddie throughout the course of The Five People You Meet in Heaven.
Instrukcje dla studentów Utwórz storyboard, który ukazuje ewolucję Eddiego w trakcie Pięć Osób, Spotkasz się w Niebie.

The table below shows the evolution of the relative importance of total commitments per priority axis for the period from July 2012 to May 2014.
W poniższej tabeli przedstawiono zmianę względnego znaczenia wszystkich zobowiązań w podziale na osie priorytetowe za okres od lipca 2012 r. do maja 2014 r.

Graph 1 below shows the evolution of cash payments exclusively in euro during the dual circulation period in Estonia compared also with Slovakia and Slovenia.
Wykres 1 poniżej przedstawia rozwój płatności gotówkowych dokonywanych wyłącznie w euro podczas okresu podwójnego obiegu w Estonii w porównaniu z analogicznym okresem na Słowacji i w Słowenii.

Graph 1 below shows the evolution of cash payments exclusively in euro during the dual circulation period in Latvia compared with Estonia, Slovakia and Slovenia.
Na wykresie 1 poniżej przedstawiono zmiany w zakresie płatności gotówkowych dokonywanych wyłącznie w euro podczas okresu podwójnego obiegu na Łotwie w porównaniu z Estonią, Słowacją i Słowenią.

Graph 8 shows the evolution of government debt as a share of GDP since 1999 for the euro area average
Wykres 8 przedstawia zmiany w wysokości długu brutto sektora instytucji rządowych i samorządowych jako odsetka

The following figure shows the evolution of the share of environmental and of energy tax
Poniższy wykres przedstawia zmianę udziału dochodów z opodatkowania ekologicznego

The table below shows the evolution of the relative importance of total commitments per priority axis,
W poniższej tabeli przedstawiono zmianę względnego znaczenia wszystkich zobowiązań przypadających na oś priorytetową,

The images collected in this issue show the evolution from initiation stage,
Obrazy zebrane w tej sprawie pokazują ewolucję od etapu inicjacji,

The data in Table IV.1 show the evolution of the union density and the coverage of collective agreements in OECD countries.
Dane z Tabeli IV.1. przedstawiają ewolucję relatywnej liczebności pracowników należących do związków zawodowych oraz powszechności zbiorowych układów pracy w krajach OECD.

Figures III.11-III.12 show the evolution of gross flows
Na wykresach III.11-III.12 pokazujemy więc ewolucję przepływów brutto

Museums and textbooks show pictures of creatures that supposedly show the evolution of whales from a land animal.
Muzea i podręczniki przedstawiają obrazy stworzeń, rzekomo wskazujących na ewolucję wieloryba ze zwierzęcia lądowego.

The Evolution shows a change of timbre,
Evolution pokazuje zmiany barwy,

namely, that the Evolution series shows everything equally nice,
że seria Evolution pokazuje wszystko równie dobrze,

real science shows that evolution cannot possibly be true.
ewolucjoniści mieszają swoje wierzenia z tym, co naukowe, nawet pomimo tego, że prawdziwa nauka wykazuje niemożliwość zachodzenia ewolucji.

How to use "shows the evolution" in an English sentence

The maps also shows the evolution of Web traffic usage.

This shows the evolution of the state during his lifetime.

Table 3.2 shows the evolution of some of these systems.

The plot shows the evolution of the transient enhanced diffusion.

This chart shows the evolution of global population by regions.

The "Darwineum" shows the evolution in a very impressive way.

The following shows the evolution and exploration of typographic compositions.

Burn-down chart shows the evolution of remaining effort against time.

This Mole Hills quilt shows the evolution of her technique.

The following table shows the evolution of the character 马.

How to use "pokazuje zmiany, pokazuje ewolucję" in a Polish sentence

Pokazuje zmiany, do jakich dochodzi w psychice człowieka pod wpływem tak surowych, nieludzkich warunków -zwyrodnienie oprawców, degrengoladę moralną i degenerację psychiczną więźniów.

Czy polszczyzna cudzoziemców pokazuje zmiany w języku?

Film pokazuje ewolucję subkultury skinheadów, jej różnych reprezentantów i koncentruje się w ciekawy sposób na relacjach między bohaterami.

Symulacja pokazuje zmiany energii w układzie - ciężarek zawieszony na nici, której drugi koniec nawinięty jest na bloczek.

Animacja poniżej pokazuje zmiany w czapie lodowej Arktyki między 22 a 29 marca.

Pull request to więc nic innego jak wygenerowanie widoku w wybranym narzędziu, które pokazuje zmiany w kodzie, które chcemy wprowadzić.

INTERAKTYWNOŚĆ: Interaktywny silnik Maxwell natychmiastowo pokazuje zmiany w oświetleniu, materiałach czy wszelkich ustawień.

Drugi spot, kierowany do młodszych odbiorców, pokazuje ewolucję nastolatka pragnącego zostać gwiazdą muzyki.

Pokazuje ewolucję tego pojęcia w wyniku rozwoju i zderzeń różnych cywilizacji.

Ten film dokumentalny, w angażujący i zabawny sposób pokazuje ewolucję trzech osób, które odkrywają, że z każdym kęsem mogą zmieniać świat”.