What is the translation of " SICK IN BED " in Polish?

• chory w łóżku
• chora w łóżku

Examples of using Sick in bed in English and their translations into Polish

Mama's sick in bed.
Mama leży chora.

Immediately we met Suzujiro, who was sick in bed.
Od razu poszliśmy do Suzujiro, który leżał chory w łóżku.

She's sick in bed.
Leży chora w łóżku.

Your prince was lying sick in bed.
Twój książę leżał chory w łóżku.

He s sick in bed. Where s gramps?
Leży chory w łóżku. Gdzie dziadek?

His wife was sick in bed.
Ona leżała chora w łóżku.

He's sick in bed. Where is the old man?
Leży chory w łóżku. Gdzie dziadek?

Her father's sick in bed.
Jej ojciec leży chory w łóżku.

He's sick in bed, bein' fed milk pudding'… all dreamy with temperature.
Leży chory w łóżku, karmiony puddingiem mlecznym, cały rozgorączkowany.

Jane is sick in bed.
Jane leży chora w łóżku.

Anyway, I have got nothing better to do while I'm sick in bed.
I tak nie mam nic lepszego do roboty, leżąc chory w łóżku. Mam!

I think I was sick in bed then, too.
Wtedy też leżałem chory w łóżku.

So you use cough drops when you're sick in bed.
Kiedy prowadzisz, w kinie i kościele. Dropsów na kaszel używasz, kiedy leżysz chory w łóżku.

Liam had been sick in bed for two days.
Liam leżał chory w łóżku od dwóch dni.

On a car trip, at the movies and in church. So you use cough drops when you're sick in bed.
Kiedy prowadzisz, w kinie i kościele. Dropsów na kaszel używasz, kiedy leżysz chory w łóżku.

His wife was sick in bed.
Jego żona leżała chora w łóżku.

And the time she spent sick in bed, we didn't spend much time together. But if we put aside the time raising the children.
Ale jeżeli odejmę czas poświęcony dzieciom, i gdy leżała chora w łóżku, to nie spędziliśmy razem wiele czasu.

Where s gramps? He s sick in bed.
Leży chory w łóżku. Gdzie dziadek?

Charlotte was sick in bed over that Thanksgiving.
Charlotte leżała chora w łóżku, w święto dziękczynienia.

Hayley was here, sick in bed.
Hayley była w domu, chora w łóżku.

One day he was sick in bed with fever, chills, and headache.
Pewnego dnia był chory w łóżku z gorączką, dreszczami, i ból głowy.

I will have you know, just to see this movie… I left my wife home sick in bed… and I haven't seen a thing.
Chcę żebyś wiedział, że żeby zobaczyć ten film… zostawiłem moją żonę leżącą chorą w łóżku… a nic jeszcze nie widziałem.

Simon's mother-in-law is sick in bed and He, with a gesture that goes far beyond any anecdote, takes her by the hand, raises her up and allows her to wait on them.
Teściowa Piotra jest chora w łóżku, a On, z gestem, który wykracza poza historię, podaje jej rękę, podnosi i przywraca do służby.

The problem was that I was sick in bed with the flu.
Problem polegal na tym, ze bylem chory w lózku z grypa.

When Barnaby asks her about what she was doing on the day his parents were murdered, she claims that she was sick in bed that day.
Gdy Barnaby spytał ją, co robiła w dniu, gdy jego rodzice zostali zamordowani, ona twierdzi, że leżała wtedy chora w łóżku.

The Queen Mother is sick in bed Will you visit her first?
Królowa Matka leży chora w łóżku. Odwiedzisz ją najpierw?

So impressive. But if we put aside the time raising the children and her staying sick in bed, we didn't spend much together.
Ale jeżeli odejmę czas poświęcony dzieciom, i gdy leżała chora w łóżku, to nie spędziliśmy razem wiele czasu. Bardzo imponujące.

Upon returning home, I was sick in bed for several days with the flu but then managed to install the lawn signs that had arrived without much delay.
Po powrocie do domu bylem chory na lózku przez kilka dni z grypa, ale potem udalo sie zainstalowac tablice reklamowe, które przybyly bez wiekszego opóznienia.

All dreamy with temperature. He's sick in bed, bein' fed milk puddin.
Cały rozgorączkowany. Leży chory w łóżku, karmiony puddingiem mlecznym.

I know things are feeling pretty bad for you right now, what with your biological dad not being a real stuntman and whatnot, but, I dunno, the way I look at it, you have still got this other dad at home, sick in bed, and you sure do love him.
Wiem, że twoja sytuacja nie jest teraz najciekawsza, kiedy okazało się, że twój ojciec nie był kaskaderem, ale ciągle masz w domu drugiego ojca, który leży chory w łóżku i z pewnością go kochasz.

How to use "sick in bed" in an English sentence

Sick in bed with a cold...can still draw.

Very sick in bed and dying very slow.

Ilya has been sick in bed all week.

Sick in bed rewatching all seasons of GOT.

Tom is sick in bed with the flu.

Juha was sick in bed all last week.

Sorry you were sick in bed with allergies.

Doyle was sick in bed all last week.

Pradeep has been sick in bed all week.

James Anderson sick in Bed of the Cold.

How to use "chora w łóżku, chory w łóżku" in a Polish sentence

Ja siedzę sobie chora w łóżku i nawet nie mogę spróbować zapowiadanego przez Utku ich specjału z Turcji- RAKI-to jakiś alkohol.

To przerażenie, które przeszyło go od stóp do głów, było na tyle silne, że wiele czasu przeleżał chory w łóżku.

Historia zaczyna Jaś, leży chory w łóżku, a babcia zaczyna swoją opowieść ( po raz kolejny) o swoim dzieciństwie.

Meble na schodach i korytarzu, ubrania i bielizna rozrzucona, a zona ciężko chora w łóżku.

Na szczęście żaden piłkarz nie przypłacił go kontuzją. - Martwi jedynie to, że Bartosz Rymaniak po spotkaniu leży chory w łóżku – powiedział szkoleniowiec kielczan.

Po tej całej akcji moja żona po trzech dniach była już na nogach a ja przez te wszystkie nerwy jakie przeżyłem wylądowałem chory w łóżku na dwa tygodnie. 12.

Dodatkowo (bo świat bywa złośliwy) od tygodnia leżę chora w łóżku, więc chyba nikogo nie zdziwię mówiąc, że miewam momenty na granicy normalności.

Kiedy w jej domu zjawiły się służby, ona leżała bardzo chora w łóżku.

Czy znajdą się chętni? [img title=””]media/storage/images/8dfa4b2fad7.png[/img] Nie najlepiej za to ostatnio u Zbigniewa Bartmana, którego dopadło przeziębienie: Dziś wielkie derby przeciwko Fenerbahce… A ja leżę chory w łóżku.

Od prawie roku nie chodziłem po nich - dwa potencjalne wyjazdy zimowe w Tatry nie wypaliły, bo leżałem chory w łóżku (również w szpitalu).