What is the translation of " SIGNED THE WARRANT " in Polish?

• podpisał nakaz
• podczas podpisywania nakazu

Examples of using Signed the warrant in English and their translations into Polish

Who signed the warrant?
Kto podpisał nakaz?

This morning. Judge signed the warrant.
Sędzia rano podpisał nakaz.

Judge signed the warrant this morning.
Sędzia rano podpisał nakaz.

The judge hasn't signed the warrant.
Sędzia jeszcze nie podpisał nakazu.

I signed the warrant myself. Colonia Dignidad"?
Osobiście podpisałem nakaz. Colonia Dignidad?

What judge signed the warrant?
Jaki sędzia podpisał nakaz?

Judge, were you or were you not under the influence at the time you signed the warrant?
Sędzino, była pani czy nie była pod wpływem w czasie podpisywania nakazu?

He says he signed the warrant himself.
Mówi, że sam podpisał nakaz.

A financial workup on Gabriela on the down low. in commercial crimes did Judge May signed the warrant, and Satriano.
Sprawdził gruntownie finanse Gabrieli. Sędzia May podpisał nakaz, a Satriano z przestępstw handlowych.

Sergeant, Judge Paloma signed the warrant at 0319 hours.
Sierżancie, sędzia Paloma podpisał nakaz o 3:19.

Judge May signed the warrant, and Satriano in commercial crimes did a financial workup on Gabriela on the down low.
Sprawdził gruntownie finanse Gabrieli. Sędzia May podpisał nakaz, a Satriano z przestępstw handlowych.

Only the judge who signed the warrant.
Tylko sędzia, który podpisał nakaz.

Respectfully, when you signed the warrant, during which you ate at Delmonicos Wine Bar. it was Christmas Day.
To było Boże Narodzenie, a pani była w Delmonicos Wine Bar. Z całym szacunkiem, gdy podpisywała pani nakaz.

You're worried about the public appearance? even if you weren't drinking at the time that you signed the warrant… Unless I'm misinterpreting the law.
Martwisz się o reakcję publiczną? nawet jeśli nie piła pani podczas podpisywania nakazu… Chyba, że błędnie interpretuję prawo.

You were the DA who signed the warrant for the Feds to raid his compound.
To ty podpisałeś ten nakaz dla federalnych, na ten nalot.

Colonia Dignidad"? I signed the warrant myself?
Osobiście podpisałem nakaz. Colonia Dignidad?

In commercial crimes did Judge May signed the warrant, and Satriano a financial workup on Gabriela on the down low.
Sędzia May podpisał nakaz, a Satriano z przestępstw handlowych.

Jeremy's stepfather is the judge who signed the warrant for the Feds to raid the compound.
Ojczym Jeremiego jest sędzią, który podpisał nakaz federalnym na tamten nalot.

Because he's the one who signed the warrant at 8:30 last night.
Ponieważ to on podpisał nakaz wczoraj o 20:30.

Even if you weren't drinking at the time that you signed the warrant… Unless I'm misinterpreting the law, You're worried about the public appearance?
Martwisz się o reakcję publiczną? nawet jeśli nie piła pani podczas podpisywania nakazu… Chyba, że błędnie interpretuję prawo?

Looks like McConnell forgot to sign the warrant.
Wygląda na to, że McConnell zapomniał podpisać nakaz.

Now Judge Withers won't sign the warrant.
Teraz sędzia Withers nie podpisze nakazu.

Now Judge Withers won't sign the warrant.
Nie podpisze nakazu. Teraz sędzia Withers.

Yeah? You were right to sign the warrant.
Tak? Dobrze, że podpisałaś nakaz.

I got manchester to sign the warrant. checkmate.
Manchester podpisał nakaz. Szach mat.

I got manchester to sign the warrant. checkmate.
Szach mat. Manchester podpisał nakaz.

Checkmate. I got Manchester to sign the warrant.
Manchester podpisał nakaz. Szach mat.

I will look for a judge to sign the warrant.
A ja poszukam sędziego, który zechce podpisać nakaz.

Soon as I get the judge to sign the warrant.
Jak tylko sędzia podpisze zgodę.

McGee. McGEE: Can't find a judge to sign the warrant.
Który podpisałby nakaz. Szefie, nie mogę znaleźć sędziego, McGee?

How to use "signed the warrant" in an English sentence

Soon after Mr Salmond's election in the parliamentary chamber, the Queen signed the warrant appointing him as Scotland's First Minister.

It would make the situation far more precise if the magistrate not only signed the warrant but dated it as well.

Page in 2016 didn’t give the judges who signed the warrant enough information about the partisan source of some of it.

An hour after the judge signed the warrant police wrongfully raided Hooks’ house and took the life of this innocent grandfather.

The Majority leader of Osun State House of Assembly, Hon Timothy Owoeye, signed the warrant of arrest issued against Muyiwa Ige.

Robert Mansueto was arrested at the San Ysidro port of entry Wednesday, after a judge signed the warrant for his arrest.

The parliamentarians arrested Friday told the prosecutor who signed the warrant that they answer only to the citizens who elected them.

Despite receiving the death penalty, no one ever signed the warrant and Hirasawa died in prison in 1987, still maintaining his innocence.

How to use "podpisał nakaz" in a Polish sentence

Przy trzecim martwym psie (był to zagryziony szczeniak) prokurator podpisał nakaz aresztowania. 8.

Po drugie, zdaniem obrońców w orzeczeniu sędzia de facto podtrzymał i uprawomocnił decyzję o zamianie aresztu na poręczenie majątkowe, lecz mimo to inny sędzia podpisał nakaz zatrzymania.

A teraz, w naszych czasach po upadku ZSRR, rząd Moskwy podpisał nakaz zwrotu budynku wraz z przyległym terenem w posiadanie Rosyjskiej Cerkwi Prawosławnej.

Prezydent Rosji Władimir Putin podpisał nakaz o ułaskawieniu Michaiła Chodorkowskiego - poinformowała w piątek posługa prasowa Kremla.

Bush podpisał nakaz o zaprzestaniu przez FBI dochodzenia w sprawie terrorystów islamskich.

Zdaniem Ratajczyka, najbardziej zastanawiające jest, kto podpisał nakaz przeszukania, skoro komendant zapoznał się z notatką funkcjonariusza P.

Sędzia, po usłyszeniu, jakie są dowody, i biorąc pod uwagę pilny charakter sprawy, kazał jej przyjechać do siebie do domu i o pierwszej piętnaście po północy podpisał nakaz.

ATAK NIEDŹWIEDZIA Prezydent autonomicznej prowincji Trydent w północnych Włoszech podpisał nakaz odstrzelenia niedźwiedzia, który w ostatnich dniach zaatakował dwóch wycieczkowiczów.

Postawiony przed faktem dokonanym delfin Karol podpisał nakaz uwolnienia.

W odwecie Beseler osobiście podpisał nakaz internowania Piłsudskiego.