What is the translation of " SIMILAR FUNCTIONS " in Polish?

• podobne funkcje

Examples of using Similar functions in English and their translations into Polish

Then art galleries and museums have taken similar functions.
Podobne funkcje przejęły galerie i muzea.

Lua_gettable and similar functions return type of resulted value.
Lua_gettable i podobne funkcje zwracają typ wynikowej wartości.

Just like with its previous game, the gameplay has similar functions too.
Podobnie jak w poprzedniej grze, Rozgrywka ma podobne funkcje zbyt.

Similar functions performs also the reciprocator in a telekinetic cell.
Podobne funkcje wypenia te przeciwsobnik w ogniwie telekinetycznym.

The North American colonies primarily served distinct, but similar functions.
Kolonie północnoamerykańskie miały przede wszystkim różne, ale podobne funkcje.

Similar functions performs also the reciprocator in a telekinetic cell.
Podobne funkcje wypełnia też przeciwsobnik w ogniwie telekinetycznym.

In the camera setting page, the similar functions will be grouped with the same color.
Na stronie ustawień aparatu, podobne funkcje będą grupowane w tym samym kolorze.

This method is used to identify areas of the room that perform similar functions.
Metoda ta służy do określenia obszarów, w pomieszczeniu, które wykonują podobne funkcje.

The third mode(Direct Part) features similar functions to mode two but applies them to the verse, chorus, or bridge parts.
Trzeci tryb(bezpośredni udział) funkcje podobne funkcje do trybu dwa ale odnosi je do zwrotka, refren lub części mostu.

This device is unique and superior to all other hearing aids with similar functions.
To urządzenie jest wyjątkowe i lepsze od wszystkich innych aparatów słuchowych o podobnych funkcjach.

Second, it is apparent that provisions with identical or very similar functions, meaning and purpose are worded in many different ways.
Po drugie można zauważyć, że postanowienia o takiej samej lub bardzo zbliżonej funkcji, znaczeniu i celu są formułowane w bardzo różnorodny sposób.

However, due to major differences in brain expression patterns, these receptors are unlikely to mediate similar functions in humans.
Jednak z uwagi na duże różnice we wzorcach ekspresji w mózgu nie wydaje się prawdopodobne, aby te receptory pełniły podobne funkcje u człowieka.

The two pieces of equipment look similar and perform some similar functions, but each has its own distinct function to perform on a network.
Te dwa urządzenia wyglądają podobnie i pełnią podobne funkcje, ale każdy z nich ma swoją własną, odrębną funkcję, którą pełni w sieci.

This technique allows a comparison of the environmental profile of the various forms of bioenergy with that of fossil fuels that perform similar functions.
Metoda ta umożliwia porównanie profilu środowiskowego różnych rodzajów bioenergii z profilem kopalnych źródeł energii, które pełnią podobne funkcje.

Posts will be placed on federal roads and will have similar functions to bridges installed on highways.
Słupki(kolumny) stawiane będą przy drogach federalnych i będą miały podobne funkcje do mostków instalowanych na autostradach.

We also receive information about you from the third parties that help us operate the Services, such as for fraud detection, digital forensics, and similar functions.
Otrzymujemy także dane o użytkowniku od stron trzecich, które pomagają nam świadczyć Usługi, na przykład do celów wykrywania fałszerstwa, kryminalistyki cyfrowej i podobnych działań.

Some systems(e.g. Transact-SQL) implement an ISNULL function, or other similar functions that are functionally similar to COALESCE.
Niektóre systemy(np. Transact-SQL) implementują funkcję ISNULL, lub inne podobne funkcje, które są funkcjonalnie podobne do COALESCE.

It's a polizaharida extracted from chitin; so far it is the only known natural substance that contains active fibers with positive pregnancy-alkaline, having similar functions of collagen.
To jest polizaharida pochodzących z chityny; do tej pory to tylko znane naturalna substancja, która zawiera aktywny włókna z dodatnim ciąży alkaliczny, posiadające podobne funkcje kolagenu.

When products are similar to one another, have similar functions and we can't really tell the difference, we need to show some added value that is recognizable.
I w momencie kiedy te produkty bardzo się do siebie upodabniają, mają podobne funkcje i właściwie nie jesteśmy w stanie ich odróżnić, to musimy pokazać jakąś wartość dodatkową, która będzie rozpoznawalna.

To serve ads in services where cookie technology may not be available(for example, in mobile applications), we may use technologies that perform similar functions to cookies.
Aby wyświetlać reklamy w usługach, w których pliki cookie mogą nie działać(np. w aplikacjach na urządzenia mobilne), możemy używać technologii działających w sposób podobny do plików cookie.

The central banks of Member States and other national bodies performing similar functions and other public bodies charged with or intervening in the management of the public debt;
Banków centralnych Państw Członkowskich i innych organów krajowych pełniących podobne funkcje oraz innych urzędów publicznych, którym powierzono zarządzanie długiem publicznym lub które uczestniczą w takim zarządzaniu;

Tapping and holding an app icon pops up a list of quick actions, from phone calls to specific people to recent text messages, options to jump straight to a selfie or video in the camera app, and other similar functions.
Dotykając i przytrzymując ikonę aplikacji wyskakuje listę szybkich działań, od telefonów do konkretnych osób do ostatnich wiadomości tekstowych, opcje, aby przejść bezpośrednio do autoportretów lub wideo w aplikacji aparatu, and other similar functions.

The rights conferred by this Directive shall not extend to the provision of services as counterparty to the State, the central bank or other Member State national bodies performing similar functions in the pursuit of the monetary, exchange-rate, public-debt and reserves management policies of the Member State concerned.
Prawa przyznane przez niniejszą dyrektywę nie obejmują świadczenia usług jako kontrahent Państwa, banku centralnego lub innych organów krajowych Państwa Członkowskiego pełniących podobne funkcje w zakresie realizacji polityki pieniężnej, kursowej, zarządzania długiem publicznym lub zarządzania rezerwami danego Państwa Członkowskiego.

This includes technologies that(i) allow you access to our sites and services,(ii) are required to identify irregular behavior on our sites and services, prevent fraudulent activity and improve security, or(iii) that allow you to make use of our functions such as shopping carts or similar functions.
Obejmuje to technologie, które(i) umożliwiają dostęp do stron i usług Bentley,(ii) są wymagane do identyfikacji nieprawidłowych zachowań na stronach Bentley, zapobiegania oszustwom i poprawy bezpieczeństwa,(iii) które pozwalają skorzystać z funkcji Bentley, takich jak koszyki zakupowe lub podobne funkcje.

Whereas the rights conferred on investment firms by this Directive are without prejudice to the right of Member States, central banks and other national bodies performing similar functions to choose their counterparties on the basis of objective, non-discriminatory criteria;
Prawa przyznane przedsiębiorstwom inwestycyjnym niniejszą dyrektywą są bez uszczerbku dla praw Państw Członkowskich, banków centralnych oraz innych organów krajowych pełniących podobne funkcje do wyboru swoich kontrahentów na podstawie kryteriów obiektywnych i niedyskryminacyjnych;

New(21) In order to clarify the regime of exemptions for the European System of Central Banks, other national bodies performing similar functions and the bodies intervening in the management of public debt, it is appropriate to limit such exemptions to the bodies and institutions performing their functions in accordance with the law of one Member State or in accordance with the legislation of the Union as well as to international bodies of which one or more Member States are members.
Nowy(21) W celu doprecyzowania systemu wyłączeń obowiązujących w stosunku do Europejskiego Systemu Banków Centralnych, innych organów krajowych wykonujących podobne funkcje oraz organów biorących udział, na zasadzie interwencji, w zarządzaniu długiem publicznym należy ograniczyć takie wyłączenia do organów i instytucji wykonujących swoje funkcje zgodnie z prawem jednego państwa członkowskiego lub zgodnie z przepisami unijnego prawa oraz do organów międzynarodowych, których członkami są jedno państwo członkowskie lub większa ich liczba.

Slightly different chapter as Sonar from Cakewalk focused more on support work with midi sounds, but with support for DirectX plugins instead of VST plugins, and the ability to write notes directly into staves, as in other virtual Audiostudio Reason with similar functions, suitable for creating audio loops, sampling, and with the support midi bank notes can be written in the piano roll.
Nieco inny rozdział, jak Sonar z Cakewalk koncentruje się bardziej na pracy wsparcia z midi dźwięków, ale ze wsparciem dla DirectX wtyczki zamiast wtyczek VST i umiejętność pisania notatek bezpośrednio do klepki, tak jak w innych wirtualnych Audiostudio Odpowiedz z podobnej funkcji, przydatnych do tworzenia dźwięku pętle, pobieranie próbek, a przy wsparciu midi banknotów mogą być napisane w piano roll.

It has a similar function to the human chaperone α-crystallin.
Pełni podobną funkcję, jak ludzki szaperon α-krystalina.

A similar function i provided by G-sensor.
Podobną funkcję spełnia G-sensor.

The/etc/networks file has a similar function to that of the/etc/hosts file.
Plik/etc/networks ma funkcję zbliżoną do funkcji pliku/etc/hosts.

How to use "similar functions" in an English sentence

These two watches have similar functions and simple designs.

Similar functions were also performed for the Optics Laboratory.

Do they fulfil similar functions in the different places?

Boards offering similar functions available at higher price point.

All units had very similar functions and basic components.

Try Merging Similar Functions instead of fragmenting the UI.

Prince continue to carry out similar functions in Aden.

Trimethylsiloxysilicate - performs similar functions as the previous ingredients.

Domei performed similar functions for the Democratic Socialist Party.

This app provides pretty similar functions to App Lock.

How to use "podobne funkcje" in a Polish sentence

Obydwaj robili wrażenie, że pełnią – każdy w ramach swojej odpowiedzialności – podobne funkcje i publicznie wspierali się wzajemnie.

O ile wiem podobne funkcje, są też w KK.

Zły los przygnał tu tych skurczybyków. - W Łubniach byłem młodzik - odrzekł pan Michał - a już mi podobne funkcje powierzano.

Klawiatury mogą posiadać podobne funkcje jak klawiatury LCD.

Proponuję, abyś Ty też sobie przygotował takie lub podobne funkcje, przystosowane do Twoich potrzeb.

Miały one spełniać podobne funkcje jak delfiny, które jeszcze przed paroma laty były tresowane w przez US-Navy, amerykańską marynarkę wojenną.

Podobne funkcje są dostępne w technologii termicznej od dawna, ale dzięki osobnym dyszom o różnych średnicach otworów.

Pierwotnie, miejscem zakupów były fora, odpowiedniki greckich agor, które spełniały również podobne funkcje.

Bo większość z tych konsol jest już wyposażona w podobne funkcje.

Wersje narzędzi deweloperskich F12 w innych przeglądarkach mają podobne funkcje, ale mogą wyglądać nieco inaczej.