What is the translation of " SIMMENTAL " in Polish?

• simentalskiego
• rasy
• simentalskie
• simentalskiej

Examples of using Simmental in English and their translations into Polish

Simmental cattle are also the most important native breed.
Bydło simentalskie jest tu również najważniejszą rasą rodzimą.

The domestic population of Simmental cattle has regularly increased since 1994.
Od roku 1994 następuje systematyczny wzrost ocenionej populacji krajowego bydła simentalskiego.

The Second World War and the first years after the war witnessed a decline in Simmental breeding.
W czasie II wojny światowej i w ciągu pierwszych lat powojennych nastąpił okres regresji w hodowli bydła simentalskiego.

Most Simmental cattle remained in small farms owned by individual breeders.
Bydło simentalskie pozostało w większości w drobnych gospodarstwach hodowców indywidualnych.

Since the second half of the 19th century, Simmental cattle were imported in increasing numbers from Switzerland.
Od drugiej połowy XIX wieku zaczęto importować ze Szwajcarii coraz większe ilości bydła simentalskiego.

It lies east of the Spillgerte, on the range that separates the valley of Diemtigen from the Simmental.
Od Ostrej odchodzi w kierunku południowym długa, boczna grań, która oddziela Dolinę Furkotną od Doliny Suchej Ważeckiej.

Milk performance of the Czech Simmental cows increased during the last year significantly.
Użytkowość mleczna krów czeskiej rasy Simental wzrosła istotnie w ciągu ostatniego roku.

Simmental bulls are very popular with beef livestock producers, as evidenced by the number of cows and heifers inseminated by Simmental bulls.
Buhaje simentalskie cieszą się dużym uznaniem producentów żywca wołowego. Świadczy o tym liczba krów i jałowic unasiennionych buhajami tej rasy.

In the post-war years after 1945, the breeding of Simmental cattle was oriented towards the triple performance goal.
W latach powojennych, po 1945 roku, hodowla bydła rasy Simental prowadzona była w trzech kierunkach.

The introduction of the new method resulted in the liquidation of the station, while the centre's breeding activities focused entirely on the Simmental breed.
Wprowadzenie nowej metody oceny spowodowało likwidację stacji, natomiast działalność Zakładu w dziedzinie hodowli została podporządkowana rasie simentalskiej.

The individual evaluation of Simmental bulls has been carried out in growing facilities since 1974.
Ocenę osobniczą buhajków simentalskich prowadzi się w Polsce w wychowalniach od 1974 roku.

On 4 May 1994, the organization was accepted by the European and World Simmental Association as a permanent member.
Od 4 maja 1994 zrzeszenie jest stałym członkiem Europejskiego i Światowego Zrzeszenia Hodowców Bydła Simentalskiego.

The Polish population of Simmental cattle includes about 35,000 purebred cows, which form about 1% of the population.
Polską populację bydła simentalskiego stanowi około 35 000 krów czysto rasowych, tj. około 1% pogłowia.

The Mountain Cattle Breeders Association was established in 1920 with 7 herds of Simmental cattle i.e. about 747 cows and 51 bulls for service.
W 1920 roku utworzono Związek Hodowców Bydła Górskiego, który zrzeszał 7 obór bydła simentalskiego, tj. około 747 krów i 51 buhajów zarodowych.

For many years, the mass exports of Simmental calves, mainly to Italy, provided good income to farmers but posed a threat to the breeding.
Przez wiele lat dobrym źródłem dochodu dla hodowców, a niebezpiecznym w skutkach dla hodowli był masowy eksport cieląt simentalskich, głównie do Włoch.

The Association is a member of the Polish Federation of Cattle Breeders and Dairy Farmers, and in 1997 joined the European structures of the European Simmental Federation.
Jest członkiem Polskiej Federacji Hodowców Bydła i Producentów Mleka, a od 1997 roku członkiem struktur europejskich- European Simmental Federation.

The research involved 134 milk samples collected from Simmental cows and 168 from differently coloured goats of no breed.
Badaniami objęto 134 próby mleka pobranego od krów rasy simentalskiej i 168 prób od kóz bezrasowych o różnym umaszczeniu.

The main goal of the Czech Simmental cattle breeders associations is to organize breeding programmes in a way that fulfils the requirements of our breeders, which will ensure the profit for our members.
Głównym celem zrzeszeń hodowców czeskiego bydła Simental jest organizacja programu hodowlanego w sposób spełniający wymogi hodowców, co zapewni zysk członkom.

Because of the lack of funds and the size of their farms, many breeders are interested in the production of high quality beef based on Simmental cattle.
Wielu z nich, ze względu na brak środków na inwestycje i wielkość swoich gospodarstw zainteresowanych jest drugim kierunkiem produkcji, czyli produkcją wysokiej jakości Żywca wołowego w oparciu o bydło simentalskie.

The ranking lists contain some 60-70 Simmental sires, which are owned or jointly owned by Austrian semen centres.
Listy rankingowe zawierają około 60-70 reproduktorów rasy simentalskiej, które znajdują się w posiadaniu lub współposiadaniu austriackiej stacji nasienia.

Simmental breeders and users formed the association to continually improve the productive and breeding value of animals through proper selection and use of best bulls, keeping of records and herd-books, selection of parents, selection in herds and enlargement of the Polish Simmental population.
Hodowcy i użytkownicy bydła simentalskiego zrzeszyli się w związku w celu ciągłego doskonalenia wartości użytkowej i hodowlanej zwierząt, m.in. poprzez właściwy dobór i wykorzystanie najlepszych buhajów, prowadzenia ewidencji i ksiąg hodowlanych, doboru par rodzicielskich, selekcji w stadach i powiększania krajowej populacji bydła simentalskiego.

This centre carries out the breeding programme for Simmental cattle and implements its own evaluation and selection programme for Simmental bulls.
Małopolskie Centrum Biotechniki jest realizatorem programu hodowlanego dla bydła rasy simentalskiej oraz autorem i wykonawcą programu oceny i selekcji buhajów tej rasy..

Future breeding work involving Simmental cattle will focus on including new functional traits such as length of productive life, fertility and somatic cell count, which will be used to evaluate breeding value and the selection index.
W przyszłości prace hodowlane na bydle simentalskim koncentrować się będą na włączeniu nowych cech, tzw. funkcjonalnych, tj. długości użytkowania, płodności, liczby komórek somatycznych, do oceny wartości hodowlanej i indeksu selekcyjnego.

During you stay in Poland, you will have the opportunity to visit the National Research Institute of Animal Production in Krakow, involved in improving and assessing the breeding value of the Simmental cattle and the Ma³opolskie Center of Biotechnology in Krasne which keeps Simmental bulls and is mainly involved in reproduction of the Simmental cattle.
Bydło simentalskie czuje się tutaj dobrze i stąd głównie pochodzi najbardziej wartościowy materiał hodowlany. W trakcie wizyty w Polsce będziecie Państwo mogli zwiedzić Instytut Zootechniki-PIB w Krakowie zajmujący się szacowaniem wartości hodowlanej bydła simentalskiego, Małopolskie Centrum Biotechniki w Krasnem gdzie utrzymuje się buhaje rasy simentalskiej, stanowiące główny ośrodek rozrodu.

Poland is one of the countries where the Simmental cattle forms only a small part of the cattle population; however, the cattle is widely used for commercial crossing in beef cattle production.
Polska należy do krajów, gdzie bydło simentalskie stanowi niewielką populację, natomiast szeroko jest ono wykorzystywane do krzyżowania towarowego do produkcji bydła opasowego.

The Pedigree Breeding Centre in BrzozŁw carried out the breeding programme for the Polish population of Simmental cattle by breeding mothers of bulls originating mainly from this centre and through the central growing facility for Simmental bulls.
Ośrodek Hodowli Zarodowej w Brzozowie realizował program hodowlany dla polskiej populacji bydła simentalskiego poprzez hodowlę matek buhajów, które pochodziły głównie z tego ośrodka oraz centralną wychowalnię buhajów simentalskich..

Serbian cattle breeders founded the first association of Simmental breeders in Velika Plana in 2002, when the programme and goals of Simmental breed development were adopted dual-purpose, 50% beef and 50% milk.
Pierwsze zrzeszenie hodowców bydła simentalskiego serbscy hodowcy bydła załoSyli w 2002 roku w Velika Plana, kiedy przyjęto program i cele rozwoju rasy simentalskiej bydła mięsno-mleczne: 50% mięsnego i 50% mlecznego.

At present the most important task is to inform the breeders about the quality of Simmental breed(milk and beef production, good health status, reproduction and longevity), because not all farmers know the quality of this breed.
Obecnie najważniejszym zadaniem jest informowanie hodowców o wysokiej jakości rasy simentalskiej(produkcja mleczna i mięsna, dobra zdrowotność, płodność i długowieczność), ponieważ nie wszyscy hodowcy zdają sobie z tego sprawę.

The MBC specializes in the breeding and popularization of Simmental stud bulls, and in the production and distribution of Simmental semen for both the Simmental population and for commercial inseminations all over Poland.
Specjalizuje się również w hodowli i popularyzacji zarodowych buhajów simentalskich, a także w produkcji i dystrybucji nasienia buhajów tej rasy, zarówno dla populacji simentalskiej, jak i do unasieniania towarowego na terenie całego kraju.

At the end of the visit, you can meet cattle farmers and see the elite of the Simmental cattle at the National Exposition of the Simmental Cattle in Rudawka Rymanowska, organised by the Polish Simmental Cattle Breeders Association.
Na zakończenie wizyty poznacie Państwo hodowców i zobaczycie elitę bydła simentalskiego prezentowaną na Krajowej Wystawie Bydła Simentalskiego w Rudawce Rymanowskiej, której organizatorem jest Polski Związek Hodowców Bydła Simentalskiego.

How to use "simmental" in an English sentence

Simmental 127p, 125p (x2), 123p Kirkton of Kingoldrum.

Dromore farmer: Simmental bulls £275, £255 and £245.

Highest Simmental bull commercially available for Replacement Index.

Highest Simmental bull commercially available for Terminal Index.

Some farmers have a Simmental breed of cows.

From Switzerland, Simmental produce a naturally lean beef.

We have some Simmental cattle of our own.

We had our first Simmental calf in 1970.

A Simmental cow wanders outside in the snow.

We raise Limousin, Lim-flex, Simmental and SimAngus cattle.

How to use "rasy, simentalskie, simentalskiego" in a Polish sentence

A więc już tutaj wiemy, iż będzie to 144 tysiące ludzi rasy białej.

Dlaczego hodowcy zdecydowali się na hodowlę dwóch różnych ras bydła Jakimi cechami charakteryzuje się bydło holsztyńsko-fryzyjskie, a jakie simentalskie?

Taylor to czteroletnia suczka rasy springer spaniel angielski, która w ostatnich dniach stała się popularna nie tylko w Australii, lecz także na całym świecie.

Wartość hodowlana bydła simentalskiego (OWH) jest zorientowana na maksymalizowanie wykorzystania gospodarczego bydła tej rasy.

Zakup środków zwiększania potencji najskuteczniejsze środki folk zwiększenie potencji, wpływ palenia na sile Simentalskie suplementy diety dla potencji.

Pani Małgosia jako doświadczony hodowca przedstawiła nam historię rasy, opowiedziała o przygotowaniach do wystaw i nagrodach zdobytych przez jej pupili.

Rasy szczególnie predysponowane to koty: himalajskie, Zdecydowanie częściej spotyka się to schorzenie u psów.

Najważniejszym instrumentem w pracy hodowlanej jest ocena wartości hodowlanej bydła simentalskiego.

Specjalne gnomie klasy Źródło: wowwiki.com Skrzydło Śmierci Ważni członkowie Przymierza Rasy neutralne Miasta neutralne Miasta Przymierza Miasta Hordy Klan Płonącego Ostrza Hellboy #5: Zew ciemności.

Obecnie krowy simentalskie są najbardziej i najliczniej występującą rasą na świecie.