What is the translation of " SIMPLE PRAYER " in Polish?

• prostej modlitwie
• prosta modlitwa
• prostą modlitwę
• prostą modlitwą

Examples of using Simple prayer in English and their translations into Polish

Delia, do you remember that simple prayer.
Delia, pamiętasz tę prostą modlitwę dziękczynną, której cię nauczyłam?

Her death scene, her simple prayer are extremely moving.
Wstrząsająca jest scena śmierci Desdemony, jej prosta modlitwa.

You can do so, for example, with this simple prayer.
Możecie to czynić, na przykład, za pomocą tej prostej modlitwy.

You may lead the person in a simple prayer such as"Jesus, I trust you.
Możesz poprowadzić go w prostej modlitwie:"Jezus, ufam Ci.

When it rings stop for one minute and sit in silence or say a simple prayer.
Gdy zadzwoni zatrzymaj się na minutę i posiedź w ciszy lub odmów prostą modlitwę.

Little children, believe that by simple prayer miracles can be worked.
Dzieci, wierzcie, że dzięki prostej modlitwie można czynić cuda.

On Friday a simple prayer with a family atmosphere took place in the Reformed Church.
W piątek prosta modlitwa w rodzinnej atmosferze miała miejsce w kościele reformowanym.

It is more like a pattern of a simple prayer that flows from the heart.
Jest raczej wzorem prostej, z serca płynącej modlitwy.

This simple prayer may guide you in expressing your faith in Jesus Christ for salvation.
Ta prosta modlitwa może być wskazówką, jak mógłbyś wyrazić swą wiarę w Jezusa Chrystusa ku zbawieniu.

Delia, do you remember that simple prayer of thanks I taught you?
Tę prostą modlitwę… dziękczynną, której cię nauczyłam? Delia, pamiętasz?

So since then every Saturday afternoon there has been a group of young people who came together in the church for a very simple prayer.
Od tego czasu w każdą sobotę po południu grupa młodych spotyka się w kościele na wspólnej, prostej modlitwie.

Or offer a simple prayer of thanks to God for the food.
Albo oferują proste dzięki modlitwie do Boga dla przemysłu spożywczego.

Many people came to the daily prayers and rediscovered the joy of a simple prayer- beautiful and accessible.
Wiele osób przychodzących na codzienną modlitwę na nowo odkrywało radość prostej modlitwy- pięknej i przystępnej.

The Rosary is a very simple prayer that is deeply founded in the Bible.
Różaniec jest bardzo prostą modlitwą, która jest głęboko zakorzeniona w Piśmie św.

When a Muslim dies, he or she is washed, usually by a family member, wrapped in a clean white cloth, and buried with a simple prayer preferably the same day.
Kiedy muzułmanin umiera, on lub ona są myci, zwykle przez członka rodziny, owijani czystą, białą szatą i pogrzebani przy prostej modlitwie, najlepiej jeszcze tego samego dnia.

Our meeting in Soweto ends with a simple prayer in the church of Regina Mundi.
Nasze spotkanie kończy się prostą modlitwą w kościele Regina Mundi.

For myself when my mind can seem too restless, and the whirl of modern life seems endless, I value the steady, familiar rhythms of the simple prayers of the rosary.
Dla mnie, kiedy mój umysł może wydawać się zbyt niespokojny, a wir współczesnego życia wydaje się nieskończona, cenię zrównoważony, znajome rytmy prostych modlitwy różańcowej.

The first: in a simple prayer, turning ourselves all together towards the living God.
Pierwsza: w prostej modlitwie razem zwrócić się w stronę żyjącego Boga.

If your answer is yes, here is a simple prayer you can offer to God.
Jeśli Twoja odpowiedź brzmi„tak”, przedstawiamy Ci prostą modlitwę, którą możesz ofiarować Bogu.

And in a simple prayer, we can sense that we are never alone: the Holy Spirit sustains in us a communion with God, not just for a fleeting moment but right on into the life which never ends.
I w najprostszej modlitwie możemy przeczuć, że nigdy nie jesteśmy sami: Duch Święty umacnia naszą komunię z Bogiem, nie na krótką chwilę, lecz na zawsze.

Friends, if you prayed that simple prayer, we believe you got born again.
Przyjaciele, jeżeli pomodliliście się tą prostą modlitwą, to wierzę, że narodziliście się na nowo.

But a simple prayer enables them to have the experience of a communion with God and the others, and this in turn helps them to commit themselves in the life of the parish, and the village….
Po okresie komunizmu wielu dorastało z dala od wiary. Ale prosta modlitwa pozwala im doświadczać komunii z Bogiem i z innym, i to pomaga im angażować się w życie parafii, wioski….

After Baal's prophets gave up, Elijah prayed a simple prayer, and God answered immediately with fire from heaven.
Gdy prorocy Baala się poddali, Eliasz pomodlił się prostą modlitwą i Bóg odpowiedział natychmiast zsyłając ogień z nieba.

The simple prayer of faith evidences a mighty evolution in human experience whereby the ancient conversations with the fictitious symbol of the alter ego of primitive religion have become exalted to the level of communion with the spirit of the Infinite and to that of a bona fide consciousness of the reality of the eternal God and Paradise Father of all intelligent creation.
Prosta, wiarą przepełniona modlitwa, świadczy o ogromnej ewolucji ludzkiego doświadczenia, w którym dawne rozmowy z fikcyjnym symbolem alter ego religii prymitywnej zostały wyniesione do poziomu komunii z duchem Nieskończonego i do autentycznej świadomości realności wiecznego Boga i Rajskiego Ojca całego inteligentnego stworzenia.

The morning ended with a very simple prayer, some songs, a reading, and an Islamic song sung by one of the fathers who had brought his son.
Ranek zakończyła bardzo prosta modlitwa z kilkoma pieśniami, czytaniem i muzułmańską pieśnią odśpiewaną przez jednego z ojców, który przybył tu ze swoim synem.

We can repeat that simple prayer, traces of which we also find in the Gospels and that has become the foundation of so many Christian spiritual traditions.
Możemy powtarzać tę prostą modlitwę, której ślady znajdujemy również w Ewangeliach i która stała się osią wielu chrześcijańskich tradycji duchowych:«Panie Jezu Chryste, Synu Boga żywego, zmiłuj się nade mną.

The sister told us of the importance of a really simple prayer for these young people who are living through changes that are often very speedy, and who risk being unable to cope'internally.
Siostra mówi nam o znaczeniu modlitwy pełnej prostoty dla młodych ludzi, którzy żyją w świecie nieustannych zmian, czasami tak szybkich, że nie są w stanie za nimi wewnętrznie nadążyć.

We can turn together to Christ in a simple prayer, putting ourselves“under one roof” without waiting for everything to be fully harmonized, and in this way we can live in anticipation of full communion.
Razem zwróćmy się do Chrystusa w prostej modlitwie, zbierzmy się„pod jednym dachem” nie czekając aż wszystko stanie się w pełni harmonijne, wyprzedzajmy w ten sposób moment dojścia do pełnej komunii.

Is this not the simplest prayer which parents can offer for their children?
Czyż nie jest to najprostsza modlitwa rodziców za swoje dzieci?

All that's going on in there is a simple Apache prayer for my father's recovery.
Wszystko co tam się odbywa, to prosta modlitwa Apaczy… za wyzdrowienie mojego ojca.

How to use "simple prayer" in an English sentence

So the simple prayer method is also well attested.

Simple prayer and Bible verses might not be enough.

God answered Elijah's simple prayer by fire from heaven.

A simple prayer should fix that problem right away.

Pray a simple prayer for your highs and lows.

This simple prayer is powerful, not just for children.

Just a simple prayer that is changing my life.

It’s a simple prayer that takes guts and work.

Say a simple prayer exactly as you mean it.

My father’s very simple prayer was “let it be”.

How to use "prostej modlitwie, prosta modlitwa" in a Polish sentence

Nie mówię o dążeniu do praw, o postulatach, ale o zwykłej, prostej modlitwie w czasie mszy albo nabożeństwa!

W ten sposób ta prosta modlitwa różańcowa pulsuje niejako życiem ludzkim ». (Jan Paweł II).

Mam nadzieję, że i Tobie ta prosta modlitwa przypadnie do gustu.

Powiedział, że człowiek wybierający Boga w prostej modlitwie każdego dnia daje swojej wierze pokarm.

W ten sposób ta prosta modlitwa różańcowa pulsuje niejako życiem ludzkim". 4.

Prosta modlitwa, w której liczy się nie nasze działanie, lecz otwarcie się na działanie Boga, odsłania trudność takiej postawy.

Oto prosta modlitwa księdza Bosko, którą napisał swoim chłopcom, krok, po kroku ucząc ich jak mają żyć.

Modlitwa Prosta modlitwa do Uniwersalnej Siły Życiowej jest bardzo skutecznym sposobem na oczyszczenie kryształu.

Dziatki, wierzcie, że dzięki prostej modlitwie można czynić cuda.

W ten sposób ta prosta modlitwa różańcowa pulsuje niejako życiem ludzkim.