What is the translation of " SIMPLEST POSSIBLE " in Polish?

• możliwie najprostszymi
• najprostszą możliwą

Examples of using Simplest possible in English and their translations into Polish

Peristaltic pumps use the simplest possible pumping principle.
Pompy perystaltyczne wykorzystują najprostszą możliwą zasadę pompowania.

In compliance with the proportionality principle, the Union opts for the simplest possible methods.
Przestrzegając zasady proporcjonalności, opowiada się za możliwie najprostszymi sposobami postępowania.

The minimum/maximum memory allows on simplest possible registry of limit climate conditions in rooms.
Pamięć minimum/maksimum umożliwia najprostszą możliwą rejestrację granicznych warunków klimatu w pomieszczeniu.

Me mentioning a mechanical way of recording before was no accident as it involved the shortest and simplest possible path of a signal.
Nieprzypadkowo pisałem o mechanicznym sposobie zapisu sygnału, ponieważ oferował on najkrótszą z możliwych i jednocześnie najprostszą ścieżkę sygnału.

In these cases, the exceptions have been defined in the simplest possible way, to avoid confusion and errors in implementation.
W tych przypadkach wyjątki określono w możliwie najprostszy sposób, aby uniknąć nieporozumień i błędów podczas wdrażania.

It must be suitable for every machine variant and must be supplemented by a man-machine interface that ensures the simplest possible operation.
Musi być ona odpowiednia dla każdego wariantu urządzenia i musi być uzupełniona interfejsem człowiek-maszyna, który zapewni najprostszą możliwą obsługę.

This is why the best solution is the simplest possible arrangement for the Blue Card by which actual talents are attracted.
Oto dlaczego najlepszym rozwiązaniem jest maksymalne uproszczenie systemu błękitnej karty, która przyciągnie prawdziwe talenty.

An enormous step towards driving comfort with the simplest possible retrofit.
Ogromny krok w kierunku komfortu jazdy z najprostszych możliwości modernizacji.

As such, dopamine is the simplest possible catecholamine, a family that also includes the neurotransmitters norepinephrine and epinephrine.
Dopamina jest najprostszą możliwą katecholaminą do których należą również neuromediatory takie jak adrenalina i noradrenalina.

The manoeuvre is not only activated by code, but is itself a particle(the simplest possible one) of active code.
Zabieg ten nie tylko zatem przywołuje kod, ale sam w sobie jest- najprostszą z możliwych- cząstką działającego kodu.

In comparison, mono recording was the simplest possible- a microphone, a separate mixing console and one track that was being mixed"on the fly.
Z kolei rejestracja monofoniczna była najprostsza z możliwych- mikrofon, osobny stół mikserski i jedna ścieżka, z miksowaniem"w locie.

According to the rule in administrative proceedings in Poland,“Public administrative bodies should act in amatter thoroughly and expeditiously, using the simplest possible means to resolve the matter” Administrative Procedure Code Art. 12§1.
Zasadą wpostępowaniu administracyjnym jest, że organy administracji publicznej powinny działać wsprawie wnikliwie iszybko, posługując się możliwie najprostszymi środkami prowadzącymi dojej załatwienia art. 12§ 1 Kodeksu postępowania administracyjnego.

This enables purists to have the simplest possible signal path in their system and reap the benefits of greater transparency and lower noise.
Dla purystów oznacza to najprostszą możliwą ścieżkę sygnału w całym systemie, dzięki czemu mogą się cieszyć większą przezroczystością i niższym poziomem szumów.

In this respect, the Commission invites the Member States to reflect carefully on how to implement the new legislation in the simplest possible way and to take specific account of the impact that their choices will have in terms of controls and error rates.
W tym względzie Komisja zachęca państwa członkowskie do starannego rozważenia, jak wprowadzać w życie nowe przepisy w możliwie najprostszy sposób, oraz do uwzględnienia wpływu ich decyzji na kontrole i poziomy błędów.

An MVP is the cheapest simplest possible solution/prototype to see how real customers react to your ideas, and it enables powerful learnings at a fraction of the cost.
MVP jest najtańszym, najprostszym możliwym rozwiązaniem/ prototypem, aby zobaczyć, jak prawdziwi klienci reagują na twoje pomysły, i umożliwia potężną naukę za ułamek kosztów.

He emphasised that the purpose of the discussions was to adopt a statement aimed at citizens, which in the briefest and simplest possible form, adequately covers those fundamental features which unite ombudsmen in Europe and are common to them all.
Podkreślił on, że celem dyskusji jest przyjęcie oświadczenia skierowanego do obywateli, które w możliwie najkrótszej i najprostszej formie odpowiednio uwzględni podstawowe cechy łączące rzeczników praw obywatelskich w Europie i wspólne dla nich wszystkich.

I try to explain issues in the simplest possible way and teach how to make the most of available scientific aids such as the pe….
Staram się tłumaczyć zagadnienia w możliwie jak najprostszy sposób i uczę jak maksymalnie wykorzystać dostępne pomoce naukowe takie jak układ okresowy oraz tabele….

Aside from electride, the hydride ion is the simplest possible anion, consisting of two electrons and a proton.
Najczęściej występującym izotopem wodoru jest prot(1 H), który posiada atom o najprostszej możliwej budowie- składa się z jednego protonu i jednego elektronu.

Our vision is to provide these people with the simplest possible interface to interact with, because a smartphone can be a window to the world around them.
Naszym celem jest dostarczenie tym ludziom możliwie najprostszego interfejsu z którym mogą doświadczać interakcji, ponieważ smartfon może być oknem na świat dookoła nich.

The authors of the proposal have also endeavoured to achieve the simplest possible model for organising meetings and collecting signatures as part of an initiative.
Autorzy projektu dążą również do jak najprostszego modelu organizacji spotkań czy zbierania podpisów w ramach inicjatywy.

The Commission will monitor closely the EIT's ability to deliver the simplest possible agreements and principles for the funding and management of KICs activities, based on the EIT's own simplification agenda.
Komisja będzie uważnie monitorować zdolność EIT do opracowania możliwie najprostszych porozumień i zasad finansowania działań WWiI i zarządzania nimi, w oparciu o plan uproszczenia EIT.

Perhaps, however, properly systematized and presented in a slightly different, simplest possible way, it will turn into hours spent by you listening to music, sitting in front of the loudspeakers that you thought you knew very well.
Być może jednak usystematyzowana i podana w nieco inny niż zwykle sposób, w możliwie najbardziej przystępnej formie, zamieni się w godziny spędzone przez państwa na słuchaniu muzyki, siedząc przed kolumnami, które wydawały się wam doskonale znane.

This new idea boils down to a design of a keyboard, which in a simplest possible form supplies users with all capabilities of data processing that normally are offered only by complex and sophisticated programming languages and computers.
Ta nowa idea polega na zaprojektowaniu takiej klawiatury, która w najprostszej możliwie formie udostępnia użytkownikowi wszelkie dostępne zdolności do przetwarzania danych, jakie normalnie są oferowane tylko przez bardzo złożone i wyrafinowane języki programowania i komputery.

Relying on its vast experience and with the help of its Hydronic College, IMI Hydronic Engineering came up with the simplest possible variable flow system that would solve the problem of providing just the right amount of heat or cooling to each indoor space, whether theatre hall or dressing room.
IMI Hydronic Engineering, polegając na swoim wieloletnim doświadczeniem i wraz z pomocą należącego do firmy Hydronic College, zaproponowało najbardziej efektywny system o zmiennym przepływie, który rozwiąże problem dostarczenia dokładnej i prawidłowej ilości ciepła lub chłodu do każdego z pomieszczeń wewnętrznych, zarówno do sali koncertowej, jak i przebieralni.

There cannot be too many choices- it has to be simple, possible to be done in a few steps.
Opcji do wyboru nie może być jednak zbyt dużo- wybór musi być prosty, możliwy do przejścia w kilku krokach.

How to use "simplest possible" in an English sentence

This is one of the simplest possible methods.

This is the simplest possible task for Crispr.

This is the simplest possible approach for queries.

The simplest possible operation with just four Buttons.

Use the simplest possible way to represent information.

Direct illumination is the simplest possible lighting scheme.

Let's use one of the simplest possible scenarios.

Just the simplest possible DNN example using cortex.

Imagine that it is the simplest possible setup.

In the simplest possible words, I had fun.

How to use "najprostszą możliwą" in a Polish sentence

Możesz też wykorzystać najprostszą możliwą metodę, czyli położyć na twarzy plasterki świeżego ogórka – on dodatkwo delikatnie rozjaśni cerę.

Zamiast tego, aktywujcie kreatywność i przyozdóbcie szuflady najprostszą możliwą metodą.

Sukienki są zarazem najprostszą możliwą opcją w naszej garderobie, jak i najbardziej spektakularną.

Henry Cavill czy Matt Damon, obierając przy tym najprostszą możliwą drogę.

Na początku spróbujmy dowieźć tego najprostszą możliwą metodą, czyli spróbować obalić moje twierdzenie.

Ma on najprostszą możliwą budowę, tylko dwa węgle w cząsteczce.

Należy najprostszą, możliwą, niełamiącą niniejszego regulaminu drogą udać się do TT. 2.14.

Na początku projektu Raft miał najprostszą możliwą grafikę.

Na całe szczęście twórca nie idzie najprostszą możliwą ścieżką i nie tworzy swojego dzieła metodą kopiuj - wklej.

Najprostszą możliwą konstrukcją jest manometr cieczowy, zwany U-rurką.