What is the translation of " SIMULANTS " in Polish?

• symulantów
• płyny modelowe imitujące
• symulantami

Examples of using Simulants in English and their translations into Polish

We cannot negotiate with simulants.
Nie możemy negocjować z symulantami.

What if some simulants survived?
A co, jeśli któryś z symulantów przetrwał?

Simulants! These are the guys who despise humans,?
Symulanci, to ci, którzy gardzą ludzkością?

Simple… we're going to question one of the simulants.
To proste. Przesłuchamy jednego z symulantów.

But you're simulants- you despise humans.
Jesteście symulantami, gardzicie ludźmi.

It was intended for use with tularemia(SR) or simulants.
Pomagały w tym swatki promnestriai lub promnestrides.

Simulants hate everything human or humanoid.
Symulanci nienawidzą człowieka i człekokształtnych.

Opalite is a trade name for man-made opalescent glass and various opal simulants.
Opalit- nazwa zbiorcza rozmaitych rodzajów szkła imitującego minerał opal.

To Simulants, the greatest droids in the universe! But never trust'em.
Za symulantów: za najlepsze droidy w całym wszechświecie, którym nie można ufać.

Actually, as far as psychotic killer simulants go, you're a bit of a babe.
Właściwie, jak na psychotycznego, obłąkanego i bezlitosnego symulanta zabójcę jesteś niezłą laleczką.

Simulants carry large stocks of food in order to prolong the torment of their victims.
Zbiegli symulanci zawsze posiadają duże zapasy żywności w celu przedłużania mąk torturowanych ofiar.

slaughtered my fellow simulants and you practically destroyed me.
wyrżnęliście moich kompanów symulantów, i prawie mnie zniszczyliście.

How are simulants assigned to foods in accordance with EU Regulation No. 10/2011?
W jaki sposób do produktów spożywczych przyporządkowywane są zgodnie z rozporządzeniem(UE) nr 10/2011 płyny modelowe imitujące żywność?

This also encompasses foods for which the simulants C, D1
Obejmuje to również produkty spożywcze, do których przyporządkowane zostały płyny modelowe C, D1

Food simulants conforming to a certain food category are selected in accordance with table 2 in Annex III of the regulation.
Płyny modelowe imitujące żywność, które odpowiadają określonej kategorii produktów spożywczych, są dobierane zgodnie z tabelą 2 zawartą w załączniku III do rozporządzenia.

that level shall be determined in the simulants listed in Chapter I of the Annex.
poziomy migracji ustala się w drodze zastosowania płynów symulujących wymienionych w rozdziale I Załącznika.

What about those simulants that are lying helpless right now, waiting to be taken?
Co z symulantami, które leżą bezbronne i czekają, żeby zająć ich ciała?

onto foodstuffs or food simulants must not exceed the limits laid down in Commission Directive 90/128/EEC(*)
na powierzchni środków spożywczych lub płynów symulujących nie może przekraczać granic ustanowionych w dyrektywie Komisji 90/128/EWG[5]

Verification of a migration in the simulants shall be carried out using conventional migration tests,
Podstawowe zasady weryfikacji migracji w płynach symulujących dokonywanej za pomocą konwencjonalnych badań migracji,

does not specify the migration tests to be carried out in cases where the fatty food simulants are inappropriate;
ostatnio zmieniona dyrektywą 93/8/EWG[3], nie wymienia badań migracji, które powinny być stosowane w przypadkach, gdy tłuste płyny modelowe imitujące żywność są niewłaściwe;

From there, we create simulants to spread our ideologies through peaceful indoctrination.
Następnie tworzymy symulantów, którzy głoszą naszą ideologię przez pokojową indoktrynację.

of the Annex to Directive 82/711/EEC, appropriate simulants to carry out migration tests should be indicated for plastic materials
należy wskazać właściwe płyny modelowe dla przeprowadzenia badania migracji składników materiałów i wyrobów z tworzyw

Pursuant to Article 2( 3) of Directive 82/711/EEC, the simulants to be used for testing migration of the constituents of plastic materials
Zgodnie z art. 2 ust. 3 dyrektywy 82/711/EWG, płyny modelowe stosowane do badania migracji składników materiałów i wyrobów z tworzyw sztucznych,

Testing the migration value in food simulants A, B and D2(or where applicable using substitute simulants),
Przy badaniu wartości migracji w płynach modelowych imitujących żywność A, B i D2(lub ewentualnie w zastępczych płynach modelowych)

Whereas the application of the test using the fatty food simulants is time consuming
Zastosowanie badania wykorzystującego tłuste płyny modelowe imitujące żywność jest czasochłonne

Verification of compliance of migration into food simulants with the migration limits shall be carried out using conventional migration tests,
Weryfikację przestrzegania granic migracji do płynów symulujących żywność przeprowadza się za pomocą konwencjonalnych badań migracji, których podstawowe zasady

How to use "simulants" in an English sentence

GIA screens every gemstone to identify synthetics, simulants and known treatments.

This deficiency allowed newly developed simulants a place in the market.

As food simulants 3% acetic acid resp. 50% ethanol were applied.

The prisoners were all simulants - a really dangerous, nasty bunch.

However, simulants can be scratched and chipped much easier than diamond.

I'm looking into simulants and I thought DN is the one.

Microwave Heating of Lunar Simulants JSC-1A and NU-LHT-3M: Experimental And Theoretical Analysis.

The Glass simulants of the coral lacks the ideal structure of coral.

Natural simulants are gems themselves which can look similar to real ones.

Diamond simulants can be natural materials such as colorless zircon or sapphire.

How to use "symulantów" in a Polish sentence

Mężczyzna w styczniu wyszedł z więzienia" Chyba raczej wyjechał Olek, znawca symulantów.

To posunięcie ma uderzyć w symulantów i oszustów, ale najbardziej dotknie chorych przewlekle.

Ponadto stosowanie wyłącznie tych testów w celu wykrywania symulantów pociąga za sobą duże prawdopodobieństwo błędów klasyfikacji o charakterze fałszywych alarmów.

Pamietaj iż lekki stopień to jeszcze nic strasznego.Iluż jest symulantów wśród nas, i nie neguję tu oczywiście do Twojego stanu fizycznego.

W rzeczywistości Rosenhan nie wysłał żadnego pseudopacjenta i wszystkie przypadki "wykrycia" symulantów były nieadekwatne.Przeczytaj zastrzeżenia dotyczące pojęć medycznych w Wikipedii!

W taki sposób radzimy sobie z odsiewaniem symulantów, hipochondryków i wariatów.

Nad zdrowiem kolonistów czuwała pani higienistka, która od wczesnych godzin rannych przyjmowała pacjentów, „odsiewając” symulantów, którzy chcieli zostać w łóżku z komórką, od kontuzjowanych.

ZIÓŁKOWSKA cych role symulantów i osób z grupy kontrolnej, która obejmowała pacjentów psychiatrycznych, wolontariuszy i osoby poddawane badaniom neuropsychologicznym.

Lekarze do których zgłaszają się osoby z niepokojącymi objawami uważają je za hipochondryków czy symulantów.

W drugiej części personel uznał dużą liczbę prawdziwych pacjentów za symulantów.