What is the translation of " SIN AND SELFISHNESS " in Polish?

• grzech i samolubstwo
• grzechu i samolubstwa

Examples of using Sin and selfishness in English and their translations into Polish

Sin and selfishness are, practically.
Grzech i samolubstwo sprawiają praktycznie podobne wrażenie.

Under the reign of that Kingdom Satan and sin and selfishness will be dethroned.
Pod panowaniem tego Królestwa, Szatan, grzech i samolubstwo będą zniszczone.

In other words, men with sin and selfishness in their hearts are not in a position to use knowledge wisely, rightly.
Innymi słowy, ludzie z grzechem i samolubstwem w sercach nie są w stanie używać wiedzy mądrze, właściwie.

Let us pray that this, too, will lead us to greater trust in the power of God's grace to overcome sin and selfishness.
Módlmy się, aby także i to prowadziło nas do większej ufności w moc Bożej łaski, aby przezwyciężyć grzech i egoizm.

For by reason of the fall sin and selfishness have come to be preponderating influences.
Albowiem z powodu upadku, grzech i samolubstwo mają dominujący wpływ.

He will bring to light all the hidden things of darkness, and correct and suppress private as well as public sin and selfishness.
Pan przywiedzie na jaw wszystkie skryte rzeczy ciemności, skarci i zniesie tak osobiste jak ogółu grzechy i samolubstwo.

The difficulty lies in the fact that sin and selfishness are reigning in the hearts and minds of men.
Przyczyną tego jest, że grzech i samolubstwo rządzą myślami i sercami ludzi.

Sin and selfishness, therefore, are in opposition to the Divine Character and the Divine Plan--totally in opposition to it.
Zatem grzech i samolubstwo stoją w przeciwieństwie do Boskiego charakteru i w zupełnym przeciwieństwie do planu Bożego.

It will be the legitimate result of the wrong course of sin and selfishness fostered by the great oppressor, Satan.
Będzie to naturalnym wynikiem grzechu i samolubstwa, pod panowaniem onego wielkiego gnębiciela, Szatana.

In such presentations kind words, kind looks, will proceed from the loving heart, which has itself been saved by the power of the Truth from the domination of the Adversary and sin and selfishness.
W takim przedstawianiu poselstwa Bożego, uprzejme słowa, miłe spojrzenia, wypłyną z miłującego serca, które samo zostało ocalone mocą prawdy od mocy przeciwnika, grzechu i samolubstwa.

In other words, men with sin and selfishness in their hearts are not in a position to use knowledge wisely, rightly.
Innymi słowami mówiąc, ludzie, z grzechem i z samolubstwem w swych sercach, nie są w stanie użyć ZNAJOMOŚCI mądrze, właściwie.

But salvation came to him in the sense that his heart was turned from sin and selfishness toward God and righteousness.
Lecz zbawienie stało się jemu w tym znaczeniu, że jego serce odwróciło się od grzechu i samolubstwa do Boga i do sprawiedliwości.

But by reason of the fall from his natural condition, sin and selfishness have developed in his heart, and the Godlike qualities given him in his creation have been to a considerable degree obliterated.
Lecz z powodu, iż odpadł od tego naturalnego stanu, w sercu jego rozwinął się grzech i samolubstwo, a wyobrażenie Boże, na które był stworzony, zostało w znacznej mierze zatarte.

And the holy city, the new Jerusalem, comes down from God out of heaven, emphasizing the fact that the glorious kingdom solution of all the problems posed by sin and selfishness is of Divine origin, and accomplished by Divine power.
Oraz miasto święte, nowe Jeruzalem też zstępuje z nieba, jeszcze bardziej podkreślając fakt, że chwalebne rozwiązanie problemów spowodowanych grzechem i egoizmem przychodzi od Pana Boga, który wszystko usuwa swoją Bożą mocą.

A knowledge of and experience with righteousness will be forced upon men by Christ's Millennial reign; all shall come to a knowledge of the truth; all shall see the effects of righteousness clearly contrasted with their former experiences under sin and selfishness.
Wiedza o, i doświadczenie z sprawiedliwością będzie wymuszone wśród ludzi przez Tysiącletnie panowanie Chrystusa; wszyscy przyjdą do znajomości prawdy; wszyscy zobaczą wyniki sprawiedliwości jasno skontrastowane z ich poprzednimi doświadczeniami z grzechem i samolubstwem.

There is a danger that love will not be sufficiently strong in us; for by reason of the fall, sin and selfishness have come to be preponderating influences in the world.
Zachodzi niebezpieczeństwo, że miłość nasza nie będzie dosyć silna, ponieważ z przyczyny upadku, grzech i samolubstwo stały się przeważającym wpływem na tym świecie.

But although the world disowns and despises this class it recognizes, nevertheless, in them what it terms an impractical spirit-because their conceptions, ambitions and methods are not such as would bring the greatest prosperity and success in the present time, when sin and selfishness rule in the world.
Lecz chociaż świat wydziedzicza i poniewiera tą klasą, niemniej jednak uznaje w niej to, co nazywa niepraktycznym duchem, ponieważ ich pojęcia, ambicje i metody nie są takimi, które by przyniosły największy dobrobyt i powodzenie w obecnych czasach, kiedy grzech i samolubstwo panują w świecie.

The world is not prepared for such an extreme, which more or less reproves it of sin and selfishness: the world, therefore, sneers and cries"hypocrite,""saint," etc.
Świat nie jest przygotowanym na taką krańcowość, która mniej lub więcej strofuje jego grzech i samolubstwo, dlatego szydzi z niego, nazywa go hipokrytą, świętoszkiem itp..

The Gospel message sent hither and thither throughout the world during this Gospel age has been sifting, separating-- electing--the lovers of righteousness and Truth and God from the lovers of sin and selfishness and those who are in sympathy with them.
Poselstwo Ewangelii, posyłane na świat tu i ówdzie, podczas Wieku Ewangelii przesiewało, dzieliło i wybierało- miłośników sprawiedliwości, prawdy i Boga od miłośników grzechu i niesprawiedliwości, oraz od tych co z tymi sympatyzują.

As originally created man was the image of God, and hence was then pure in heart, sincere, honest, truthful, perfect-intentioned; but, by reason of disobedience, sin and selfishness have been developed in the human heart and will, and the God-like qualities originally there have been to a considerable degree obliterated.
Tak jak pierwotnie stworzonym człowiek był wyobrażeniem Bożym, był więc czystego serca, szczerym, uczciwym, prawdziwym, o doskonałych intencjach, lecz z powodu nieposłuszeństwa grzech i samolubstwo rozwinęły się w ludzkim sercu i woli, a owe pierwotne wyobrażenie Boże zostało tam w znacznej mierze zatarte.

The world's storms, according to the Scriptures, have been varied and have occurred at different times, according to the conditions of mankind--sin and selfishness always stirring up a storm on every possible occasion.
Burze światowe, według nauki Pisma Św., bywały różne i wydarzały się w różnych czasach, stosownie do warunków i stanu, w jakim znajdował się rodzaj ludzki; w każdym jednak razie, grzech i samolubstwo przy każdej sposobności powodowały burzę.

The more we learn of the beautiful harmonies of this heavenly grace of love, and the more they become the melodies of our own hearts, the more distressing and repugnant and abhorrent will sin and selfishness,"the spirit of the world," be to us; just as discords in music grate upon our ears in proportion to our knowledge and appreciation of musical harmonies.
Im więcej piękność tego niebieskiego przymiotu miłości rozpoznajemy i im więcej ona staje się natchnieniem naszych własnych serc, tym bardziej niemiłym, wstrętnym i obrzydliwym stawać się nam będzie grzech i samolubstwo"duch tego świata", podobnie w muzyce złe tony drażnią nasze uszy o tyle, ile posiadamy znajomości i ocenę muzyki.

While we should properly attribute such weakness, not to the New Creatures, but to the old, nevertheless we are never to forget that the growth of the New Creature means the death of the old creature, and hence in proportion as our flesh is not dead to sin and selfishness, in that same proportion we, as New Creatures, have not yet reached the ideal for which we strive.
Podczas gdy takie słabości powinniśmy przypisywać nie Nowemu Stworzeniu, ale staremu, to jednak nie należy zapominać i o tym, że wzrost Nowego Stworzenia postępuje w miarę uśmiercania starego; a zatem, o ile nasze ciało nie jest umarłym dla grzechu i samolubstwa, o tyle nowe stworzenie nie dosięgło jeszcze tego idealnego stanu, o który zabiegamy.

All Christians obedient to the Voice from Heaven are seeking to eradicate and destroy the weeds of sin and selfishness, which spring naturally in their flesh because of heredity.
Chrześcijanie posłuszni głosowi z nieba, starają się wykorzeniać i niszczyć chwasty grzechu i samolubstwa, jakie z natury rzeczy, dziedzicznie wyrastają w ich ciele.

Those who decide to fight against their own sins and selfishness have begun to be part of the Triumph of the Immaculate Heart, and Mary sees that there are many of these and that is why she is joyful.
Ci, którzy decydują się walczyć z własnymi grzechami i egoizmem, już stanowią część Tryumfu Niepokalanego Serca, a Maryja widzi, że takich jest wielu i dlatego Ona się cieszy.

Thus it is contrasted with the worldly spirit of selfishness and sin.
Tak jest ona przedstawiona w kontra¶cie ze¶wiatowym duchem samolubstwa i grzechu.

He will save you from a wasted life of selfishness and sin.
On wybawi cię z twojego zmarnowanego życia egoizmu i grzechu.

All of her friends left the church for a life of selfishness and sin.
Wszyscy jej przyjaciele odeszli z kościoła, aby wieść egoistyczne i grzeszne życie.

How to use "sin and selfishness" in an English sentence

Worse, our sin and selfishness may leak out.

Sin and selfishness are inherent to us all.

We’re talking about letting sin and selfishness die.

Still, we struggle aginst sin and selfishness every day.

In our sin and selfishness we will push back.

Isn't it sad how sin and selfishness changes a person?

Sin and selfishness oppose the growth of this divine life.

In the human Fall, sin and selfishness came into marriage.

Have you let sin and selfishness grow in your heart?

Our sin and selfishness have destroyed our families and other relationships.

How to use "grzech i samolubstwo" in a Polish sentence

Kiedy grzech i samolubstwo przyszły na świat, spaczyły one sądy nasze, tak, że teraz Biblia oświadcza: "Niemasz sprawiedliwego, ani jednego." (Rzym. 3:10).

Innymi słowy, ludzie mający w sercu grzech i samolubstwo, nie są w stanie użyć posiadanej znajomości mądrze, właściwie.

Jeszcze przed urodzeniem małe serce twojego dziecka było zaprogramowane na grzech i samolubstwo.

Zachodzi niebezpieczeństwo, że nasza miłość nie będzie dosyć silna; albowiem z powodu upadku, grzech i samolubstwo mają dominujący wpływ.

Zatem grzech i samolubstwo stoją w przeciwieństwie do Boskiego charakteru i w zupełnym przeciwieństwie do planu Bożego.

Tam czytamy nie tylko o obietnicach radości, która ma nastąpić, lecz także o ostrzeżeniach karania za grzech i samolubstwo, które przenika sprawy ludzkości.

Wiek i choroby nie są przeszkodą w obdarowywaniu się, ale grzech i samolubstwo – tak.

Przyczyną tego jest, że grzech i samolubstwo rządzą myślami i sercami ludzi.

Zatem grzech i samolubstwo stoj± w przeciwieñstwie do Boskiego charakteru i w zupe³nym przeciwieñstwie do planu Bo¿ego.

Grzech i samolubstwo tak wypaczyły nasze sądy, że teraz już, jak oświadcza Biblia, „nie ma ani jednego sprawiedliwego” (Rzym. 3:10 NB).