What is the translation of " SINGLE PLANE " in Polish?

• jednej płaszczyźnie

Examples of using Single plane in English and their translations into Polish

Not a single plane returned.
Nie powrócił nawet pojedynczy myśliwiec.

The station rotates on a single plane.
Stacja obraca się w jednej płaszczyźnie.

Make sure not a single plane leaves the ground before we have got them.
Dopilnuj, żeby żaden samolot nie wystartował, póki ich dorwiemy.

Then lay down laminate monolithic, single plane.
Następnie położyć laminatu monolitycznego, jednej płaszczyźnie.

Each tile- a single plane and the main tasks during its installation.
Każda płytka- jeden samolot, a główne zadania podczas jego instalacji.

H profile- used in the joining of two furniture boards in a single plane.
Profil H: stosowany do łączeń dwóch płyt w jednej płaszczyźnie.

And we have not a single plane? If the Israelis bomb our villages with fighter jets.
Jeśli Izraelczycy nie mamy żadnego samolotu. zbombardują nas myśliwcami.

stable velocity in a gradual curve on a single plane.
stała prędkość po łagodnym łuku na tej samej płaszczyźnie.

We enjoyed our time observing single planes incessantly attacking German cars.
Stąd obserwowaliśmy liczne ataki pojedynczych samolotów na samochody niemieckie. Ataki skuteczne.

When mounting brackets is necessary to ensure that they were located in a single plane.
Podczas montażu uchwyty jest konieczne, aby były one położone w jednej płaszczyźnie.

Lay the chaise into a single plane, measure the distance between the outer edges of the frame back and seat.
Lay leżak w jednej płaszczyźnie, zmierzyć odległość między zewnętrznymi krawędziami klatka i siedzenia.

The probe's point of view reveals that the objects exist entirely in two dimensions on a single plane.
Sondy ujawniły, że te obiekty istnieją wyłącznie w dwóch wymiarach na jednej płaszczyźnie.

I found… a repetitive pattern with a break along a single plane, which means the metal was extremely brittle.
Odkryłem… powtarzający się wzór z przerwą wzdłuż każdej płaszczyzny, co znaczy, że metal był wyjątkowo kruchy.

Kind of occupying a single plane.
właściwie wszystkie zajmują jeden plan.

The ceiling may be presented in a single plane(And strictly horizontal
Sufit może być w jednej płaszczyźnie(A ściśle pozioma

These types of profiles allow for the aesthetic matching of two boards in a single plane with a very smooth finishing.
Profile tego typu pozwalają na estetyczne połączenie dwóch płyt w jednej płaszczyźnie z bardzo łagodnym przejściem jednej w drugą.

If you drove a V8 engine with a single plane crankshaft 80 miles per hour in good traffic, you took the I-5 to
Jeśli jedziesz z silnikiem V8 z jedną płaszczyzną wału korbowego 130 km na godzinę przy niewielkim ruchu ulicznym autostradą I-5 do drogi 405

September 1946 in Miami, when four airlines have been created, each of them with a single plane at their disposal.
gdzie powstają cztery nowe linie lotnicze, mające do dyspozycji po jednym, niedużym zresztą, samolocie.

the image is a"representation on a single plane(as a drawing surface)
obraz jest„reprezentacją na jednej płaszczyźnie(jako powierzchni rysunkowej)

all words included in the analysis is reduced to something we can present on a single plane.
wszystkie użyte w analizie słowa zostaje zredukowana do czegoś, co można przedstawić na płaszczyźnie.

3 Planes of another Pilot in the Ready Area and another, single Plane in the Ready Area of another Pilot.
3 samoloty kolejnego pilota przygotowywane do wystrzelenia, i jednego samolotu jeszcze innego pilota.

solves the issue by restricting woofer excursions to a single plane of motion.
rozwiązuje ten problem ograniczając wychylenia membrany głośnika do jednej płaszczyzny ruchu.

We pay for a single fighter plane with a half million bushels of wheat.
Płacimy za każdy samolot pół miliona tygodniowo.

On 23 April a single Japanese plane ignited a fuel dump,
Kwietnia pojedynczy japoński samolot zapalił zbiorniki paliwa;

Due to the nature of the scanning process it is only possible to collect light from a single focal plane.
Opłata natura skanerowanie proces ja jest tylko ewentualny zbierać światło od pojedynczej płaszczyzny ogniskowej.

How to use "single plane" in an English sentence

Single plane scanners (Magellan) are ideal for grocery stores.

Imaging is performed here over a single plane only.

The simplest form is with single plane polarized feed.

For a low-cost carrier, every single plane is vital.

Is every single "Me" in every single plane conscious?

The Moe Norman Single Plane Swing is low maintenance.

The x-ray is taken with a single plane system.

We have successfully balanced onsite in single plane .

Area of the larval brain of each single plane was scaled and multiplied with single plane thickness.

Is your technique compatible with a single plane set up?

How to use "jednej płaszczyźnie" in a Polish sentence

Blockchain może łączyć dane na jednej płaszczyźnie, zwanej przez Jessi Baker, założycielkę Provenance, „uniwersalnym źródłem prawdy”.

Czy też pozostaje on ostatecznie na jednej płaszczyźnie z resztą przyrody jako jej integralna część, poddana tym samym fundamentalnym zasadom etyki środowiska naturalnego?

Podczas instalacji powinny one być umieszczone w jednej płaszczyźnie z dolnym poziomie płaszczyzny sufitu, zachowując doskonałą płaskość.

Podłużne – (płytka penetracja) gdy elektrody ułożone są na jednej płaszczyźnie lub gdy prąd przepływa przez podłużny wymiar kończyn. 2.

Pięć atomów węgla, leżących w jednej płaszczyźnie, tworzy pierścień niemal zamknięty, ponieważ kąt pięciokąta prawidłowego wynosi 108°.

Grupy określające te rozmaitości są wyznaczone, odpowiednio, przez przekształcenia ( nie leżą w jednej płaszczyźnie); (jak poprzednio, tylko ); ( i skośne).

Generalnie funkcję slice można porównać do gilotyny, tnie tylko w jednej płaszczyźnie .

Natomiast niektóre ćwiczenia siłowe działają najporządniej, gdy ruch odbywa się tylko w jednej płaszczyźnie (szczególnie w kulturystyce).

Dobrze osadzone profile stanowią właściwy podkład do ułożenia kolejnej warstwy papy w jednej płaszczyźnie na całej długości okapu.

W procesie gięcia zachowana zostaje prostoliniowość tworzących, a zmiana krzywizny giętego materiału występuje w jednej płaszczyźnie [1, 2].