What is the translation of " SINON " in Polish?

• SINON

Examples of using Sinon in English and their translations into Polish

FINDINGS IN RESPECT OF CROP PROTECTION AND SINON CORPORATION.
Ustalenia dokonane w odniesieniu do crop protection i sinon corporation.

Questionnaires were sent to Sinon Corporation and to the second Taiwanese company.
Kwestionariusze wysłąno do Sinon Corporation oraz do drugiego przedsiębiorstwa tajwańskiego.

Malaysia) and Sinon Corporation Taichung, Taiwan.
w Malezji) i Sinon Corporation w Taichung na Tajwanie.

The information submitted by Sinon Corporation was verified at the company's premises in Taiwan.
Informacje przekazane przez Sinon Corporation zweryfikowano w siedzibie przedsiębiorstwa na Tajwanie.

misleading information provided by Sinon Corporation.
wprowadzających w błąd informacjach dostarczonych przez Sinon Corporation.

The examination also established that all of the glyphosate consigned by Sinon Corporation to the Community was produced by that company.
W dochodzeniu ustalono również, że cały glifosat wysłany przez Sinon Corporation do Wspólnoty został wyprodukowany przez to przedsiębiorstwo.

It is therefore considered that Sinon Corporation continues to meet all of the conditions for exemption from the measures extended to imports of glyphosate consigned from Taiwan.
Dlatego też uważa się, że Sinon Corporation w dalszym ciagu spełnia wszystkie warunki zwolnienia od środków rozszerzonych na przywóz glifosatu wysyłanego z Tajwanu.

verified during the examination shows that there is evidence of ongoing production of glyphosate by Sinon Corporation in sufficient volumes to account for consignments to the Community.
zweryfikowane podczas dochodzenia wskazują na istnienie dowodów trwającej produkcji glifosatu przez Sinon Corporation w wielkości wystarczającej do uznania jej za wysyłki do Wspólnoty.

The examination confirmed that Sinon Corporation and the second Taiwanese company,
Dochodzenie potwierdziło, że Sinon Corporation i drugie przedsiębiorstwo tajwańskie,

In order to obtain the information it deems necessary for this examination, the Commission will send a copy of this notice and a questionnaire to Sinon Corporation and inform the Taiwanese authorities accordingly.
W celu otrzymania informacji uznanych za niezbędne do zbadania zaistniałej sytuacji Komisja prześle Sinon Corporation egzemplarz niniejszego zawiadomienia oraz kwestionariusz i powiadomi o tym władze Tajwanu.

Sinon Corporation did not disclose
Sinon Corporation nie ujawniło ani nie potwierdziło istnienia

The Commission received a full questionnaire reply from Sinon Corporation and a partial reply from the second Taiwanese company.
Komisja otrzymała w odpowiedzi wypełniony kwestionariusz od przedsiębiorstwa Sinon Corporation oraz częściową odpowiedź od drugiego przedsiębiorstwa tajwańskiego.

of glyphosate consigned from Taiwan and produced by Sinon Corporation should cease.
wyprodukowanego przez Crop Protection i glifosatu wysyłanego z Tajwanu i wyprodukowanego przez Sinon Corporation.

In Dante Alighieri's Divine Comedy poem Inferno, Sinon is seen in the Tenth Bolgia of Hell's Circle of Fraud where,
W Boskiej komedii Dante Alighieri umieszcza Sinona w 10. otchłani 8. kręgu piekła, przeznaczonego dla krzywoprzysiężców,

Moreover, it is found that the conditions for exemption continue to be met to the extent that the examination established that all of the glyphosate consigned by Sinon Corporation to the Community was produced by that company.
Ponadto, ustalono, że warunki przyznania zwolnienia spełniane są w dalszym ciągu, zaś podczas dochodzenia ustalono, że cały glifosat wysłany do Wspólnoty przez Sinon Corporation był wyprodukowany przez to przedsiębiorstwo.

Sinon Corporation produces glyphosate starting from the initial stage of producing glyphosate acid
Sinon Corporation produkuje glifosat, rozpoczynając od etapu wstępnego polegającego na wytwarzaniu kwasu glifosatowego,

Similarly, a relationship established subsequent to the granting of the exemption between Sinon Corporation and a company subject to the extended measures,
Podobnie, jeśli po przyznaniu zwolnienia stwierdzone zostanie istnienie związku ustanowionego między Sinon Corporation a innym przedsiębiorstwem objętym rozszerzonymi środkami,

which was granted to Sinon Corporation, in place and unchanged.
przyznane Sinon Corporation oraz nie zmieniając jego formy.

The investigation has shown that Sinon has exported to the Community its own produced product,
Dochodzenie wykazało, że Sinon dokonywało wywozu swojego własnego produktu do Wspólnoty,

the information collected from all sources concerning the existence of a possible relationship between Sinon Corporation and the second Taiwanese company was verified, updated, where necessary, and examined.
sprawdzono informacje zebrane ze wszystkich źródeł, dotyczące prawdopodobnego związku pomiędzy Sinon Corporation a drugim przedsiębiorstwem tajwańskim.

In view of the above, it should be examined whether in fact Sinon Corporation met all the conditions for exemption from the measures extended to imports of glyphosate consigned from Taiwan at the time the exemption was granted
W świetle powyższego należy zbadać, czy Sinon Corporation rzeczywiście spełniło wszystkie warunki wymagane do zwolnienia ze środków rozszerzonych na przywóz glifosatu wysyłanego z Tajwanu w momencie przyznania zwolnienia,

The specialist company in question declared that the information reported previously was inaccurate and that the relationship between Sinon Corporation and the second Taiwanese company was merely one of supplier/customer.
Przedmiotowe specjalistyczne przedsiębiorstwo stwierdziło, że podane wcześniej informacje były nieścisłe oraz że związek pomiędzy Sinon Corporation i drugim przedsiębiorstwem tajwańskim miał jedynie charakter związku pomiędzy dostawcą a klientem.

It was therefore considered that Sinon Corporation demonstrated to the satisfaction of the Commission that the change in the pattern of trade in their respect had a due cause other than the imposition of the duty on imports of glyphosate originating in the PRC and did not constitute circumvention.
Dlatego też uznano, że przedsiębiorstwo Sinon Corporation wykazało w sposób zadowalający Komisję, że w tym przypadku zmiana w strukturze handlu wynikała z uzasadnionych powodów, innych niż nałożenie opłat celnych na przywóz glifosatu pochodzącego z ChRL, i nie stanowiła obejścia.

The Commission has received information in the form of a report from a leading company specializing in the supply of company-specific information relating to, inter alia, matters such as shareholdings, indicating the existence of a relationship between Sinon Corporation and a second Taiwanese company.
Komisja otrzymała informacje w formie sprawozdania wiodącego przedsiębiorstwa specjalizującego się w dostarczaniu informacji dotyczących danego przedsiębiorstwa związanych m.in. z kwestią udziałów wskazujących na istnienie związku między Sinon Corporation a innym przedsiębiorstwem tajwańskim.

The Notice opened an examination to determine whether in fact Sinon Corporation met, at the time the exemption was granted, all the conditions for exemption from the measures extended to imports of glyphosate consigned from Taiwan
W Zawiadomieniu otwarto dochodzenie mające sprawdzić, czy Sinon Corporation w momencie przyznania zwolnienia rzeczywiście spełniło wszystkie warunki wymagane do zwolnienia ze środków rozszerzonych na przywóz glifosatu wysyłanego z Tajwanu,

to the extent that no evidence of a relationship between Sinon Corporation and the second Taiwanese company, other than one of supplier/customer was found.
nie znaleziono również dowodów związku pomiędzy Sinon Corporation a drugim przedsiębiorstwem tajwańskim innego niż związek pomiędzy dostawcą a klientem.

The existence of a relationship between Sinon Corporation and a company also involved in the export of glyphosate that did not cooperate during the anti-circumvention investigation would,
Jeżeli w czasie tego dochodzenia potwierdzonoby istnienie związku między Sinon Corporation a innym przedsiębiorstwem zaangażowanym w wywóz glifosatu, które nie współpracowało w czasie dochodzenia dotyczącego obejścia środków,

of glyphosate produced by Sinon Corporation and were given the opportunity to comment.
glifosatu produkowanego przez przedsiębiorstwo Sinon Corporation oraz dano im możliwość zgłoszenia swych uwag.

Among others, Crop Protection and Sinon Corporation replied to the questionnaire sent by the Commission to the producers
Między innymi przedsiębiorstwa Crop Protection i Sinon Corporation odpowiedziały na kwestionariusz przesłany przez Komisję do wymienionych we wniosku producentów

it was considered unnecessary and disproportionate to request each importer importing from Crop Protection or Sinon Corporation to apply for a customs certificate exempting their imports from registration.
każdy importer dokonujący przywozu towarów pochodzących z Crop Protection lub Sinon Corporation zwracał się z wnioskiem do organów celnych o certyfikat wyłączający jego przywóz z obowiązku rejestrowania.