Examples of using Slightly greater in English and their translations into Polish
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
To me, it assumes a slightly greater significance.
Slightly greater than expected accumulation occurs relative to single dosing.
Po pojedynczej dawce obserwowano kumulację trochę większą niż spodziewana.Thus, the volume of distribution is slightly greater than the plasma space.
Slightly greater than expected accumulation occurs relative to single dosing.
Po podaniu dawki pojedynczej kumulacja była nieznacznie większa niż się spodziewano.Only the northern parts of Poland had slightly greater rainfall than 10 to 20 mm.
Tylko na północy Polski opady były nieco większe od 10 do 20 mm.The syllabus being updated in the 2007/08 school year by the National Education Institute should give teachers slightly greater autonomy.
Program, który jest aktualizowany w roku szkolnym 2007/08 przez Krajowy Instytut ds. Edukacji, powinien zapewnić nauczycielom nieco większą autonomię.Trends indicate a slightly greater increase in participation in rural areas than in urban ones8.
Nieco większa tendencja zwyżkowa w udziale dorosłych panuje na obszarach wiejskich8.Result: Urine rained on the test site for 3 hours 42 minutes with slightly greater intensity.
Rezultat: Uryna padała w placówce przez 3 godziny i 42 minuty z nieco większą intensywnością.The value of the Gemerald you saved is slightly greater… Than the cost of the damage you caused to this museum!
Wartość diamentu, który ocaliliście jest odrobinę większa niż koszta zniszczeń jakie wyrządziliście w muzeum!The cutting force required for machining titanium alloys is only slightly greater than for steel.
Siła skrawania wymagana do obróbki stopów tytanu jest tylko nieznacznie większa niż w przypadku stali.They will perhaps instil slightly greater confidence among the business sector, compared to the initial proposals from the Commission.
Prawdopodobnie wzbudzą one trochę większe zaufanie wśród przedsiębiorców niż pierwotne wnioski Komisji.The range of plastic deformation is very narrow, anddeformation is slightly greater during the forming process.
Zakres odkształcenia plastycznego jest bardzo wąski, aodkształcenie jest nieco większe podczas procesu formowania.An uncharged elementary particle with a mass slightly greater than that of the proton, and found in the nucleus of every atom heavier than hydrogen.
Ładowane elementarna cząstka o masie nieco większej niż protonu i znalazł się w jądrze każdego atomu cięższych niż wodór.Only in female mice, the incidences of hepatocellular adenomas were slightly greater than those for controls.
Jedynie u samic myszy częstość występowania gruczolaków wątrobowokomórkowych była nieco większa niż w grupie kontrolnej.The mass of your sun is slightly greater than the estimate of your physicists, who have reckoned it as about two octillion(2 x 1027) tons.
Masa waszego Słońca jest nieco większa niż obliczają to wasi fizycy, którzy oszacowali ją na około dwu tysięcy kwadrylionów(2 x 1027) ton.Small: for some Medical Equipment perhaps 10,000 tonnes/year slightly greater shares of materials will be recovered.
Niewielkie: w przypadku niektórych wyrobów medycznych(być może 10 000 ton rocznie) nieco większy będzie udział odzyskiwanych materiałów.The difference in yield strength is slightly greater, with 304 SS having a 0.2% yield strength of 42 ksi(~289 MPa) and 304L having a 0.2% yield strength of 35 ksi~241 MPa.
Różnica w granicy plastyczności jest nieznacznie większa, przy 304 SS o 0,2% granicy plastyczności 42 ksi(~ 289 MPa) i 304 L o 0,2% granicy plastyczności 35 ksi~ 241 MPa.With regard to side effects,the Committee considered that in general the risks seen were only slightly greater than those seen with placebo.
W odniesieniu dodziałań ubocznych Komitet uznał, że obserwowane zagrożenia są tylko nieznacznie wyższe niż w przypadku placebo.Upsilon Andromedae e has a mass slightly greater than Jupiter's and orbits at a similar distance as Jupiter from the Sun, at precisely 5.2456 AU compared to 5.2043 AU for Jupiter.
Ypsilon Andromedae e jest jakby„bliźniakiem Jowisza”, ponieważ posiada masę nieco większą niż masa Jowisza i orbituje w podobnej odległości jak Jowisz od Słońca 5, 2456 au egzoplanety w porównaniu do 5, 2043 au dla Jowisza.The period and amplitude of this variation indicated that it was caused by a planetary companion inorbit around the star, with a minimum mass slightly greater than that of Jupiter.
Okres i amplituda zmian wskazywały, żesą one wywołane przez planetę o minimalnej masie nieco większej od masy Jowisza.It is technically classified as an anabolic steroid,shown to exhibit a slightly greater tendency for muscle growth than androgenic activity in early studies.
Jest technicznie klasyfikowane jako steryd anaboliczny,pokazano wykazują nieco większą tendencję do wzrostu mięśni, niż androgenne działalności w pierwszych badaniach.These outstanding performance characteristics are especially apparent in an APS-C format camera,since it has a slightly greater depth of focus than a full-frame camera.
Widoczne jest to zwłaszcza w aparatach o matrycy formatu APS-C,gdyż posiadają one odrobinę większą głębię ostrości niż pełnoklatkowe.The exposure(AUC) to telaprevir increased slightly greater than proportionally to the dose after single-dose administration of 375 up to 1,875 mg with food, possibly due to saturation of metabolic pathways or efflux transporters.
Całkowity wpływ(AUC) telaprewiru zwiększał się nieco bardziej niż proporcjonalnie do dawki, jeśli pojedynczą dawkę 375 mg do 1 875 mg podawano z pokarmem, prawdopodobnie z powodu wysycenia szlaków metabolicznych lub transporterów wypierających.Having chosen as a source of heat a piece of land,the pipeline must be"buried" in the depth slightly greater than the depth of freezing(depending on region) soil.
Po wybraniu jako źródło ciepła kawałek ziemi,Rurociąg musi być"zakopane" na głębokość nieco większą od głębokości zamrażania(w zależności od regionu) ziemi.Since the effectiveness of Lucentis was slightly greater in the patients receiving the 0.5 mg dose and the most common side effects were not serious, the Committee recommended that this dose of Lucentis should be given a marketing authorisation.
Że skuteczność preparatu Lucentis była nieco większa u pacjentów otrzymujących dawkę 0, 5 mg, a najczęstsze działania niepożądane nie były nasilone, Komitet zalecił przyznanie dopuszczenia do obrotu dla tej dawki preparatu Lucentis.Chronic toxicity studies in rats indicated that treatment was associated with adrenal changes at exposures slightly greater than those seen in clinical patients.
Badania toksyczności przewlekłej u szczurów wskazują, że podawaniu leku w dawce nieznacznie większej niż dawki obserwowane u pacjentów towarzyszyły zmiany w nadnerczach.The sticks of hypoallergenic earrings have a specially profiled shaped and a slightly greater thickness compared to traditional models, and they are provided with a stopper ensuring air circulation around the wound, what accelerates its healing.
Sztyfty kolczyków hipoalergicznych mają specjalnie wyprofilowany kształt i nieco większą grubość w porównaniu do modeli tradycyjnych, oraz zaopatrzono je w zatyczkę zapewniającą cyrkulację powietrza wokół rany, co przyspiesza jej gojenie.Our research has determined SCP-118 enriches uranium by exploiting the fact that U-235 has a slightly greater preference for a high oxidation state than U-238.
Nasze badania wykazały, iż SCP-118 wzbogaca uran, wykorzystując fakt, iż U-235 przejawia nieznacznie silniejszą preferencję ku osiąganiu stanu wysokiej oksydacji niż U-238.The performance is extremely high, although the calibration is regulated so thatthe inhalation effort is slightly greater than on the Ellipse, to prevent any self-regulating possibility when it is used as a spare regulator.
Wydajność jest bardzo wysoka, chociaż kalibracji jest regulowana tak, żenakład inhalacji jest nieco większa niż w elipsa, aby zapobiec samoregulującego możliwość, gdy jest stosowany jako oddzielny regulatora.While many might assume that this is due to Tungsten Carbide's extreme hardness, Tungsten Carbide's excellent mechanical transmission qualities, which are close to aluminum, make it a better"match" to aluminum alloy andthus a better choice than ceramic balls(which have slightly greater hardness but inferior transmission characteristics) for preserving mechanical transmissivity through the entire Rollerblock structure, a primary design consideration.
Wiele osób będzie podejrzewać, że to z powodu niezwykłej twardości węglika wolframu, podczas gdy chodzi o znakomite własności transmisji mechanicznej węglika wolframu, które są zbliżone do aluminium i stanowią doskonałe dopasowanie do stopu aluminium atym samym lepszy wybór niż kule ceramiczne(charakteryzujące się nieco większą twardością lecz gorszymi właściwościami transmisyjnymi) w celu zachowania mechanicznej przepuszczalności właściwej w obrębie całej struktury Rollerblocków.
