Examples of using Slightly improved in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Situation slightly improved.
Slightly improved user interface.
Nieznacznie ulepszony interfejs użytkownika.interviews now have a slightly improved header.
wywiady mają delikatnie poprawione nagłówki.Enhancement: Slightly improved RTL experience.
Enhancement: Nieznacznie poprawiły doświadczenia RTL.as in the old days, only slightly improved externally.
jak na dawnych czasach, tylko nieznacznie poprawiony na zewnątrz.Slightly improved the speed with which images are being displayed.
Nieco poprawiła szybkość, z jaką są wyświetlane zdjęcia.Heat dissipation fins has been slightly improved as well for better performance.
Łopatki rozpraszania ciepła zostały nieznacznie ulepszone, aby uzyskać lepszą wydajność.Slightly improved variant was Mark II that uses 24 adjustable oscillators.
Nieznacznie udoskonaloną odmianą był Mark II, używający 24 nastawne oscylatory.We got from the company almost the same turntables, only slightly improved, slightly modified, slightly different.
Dostawaliśmy od tej firmy niemal takie same gramofony, tylko nieco poprawione, This year a slightly improved test was also carried out, and we are all awaiting its results.
W tym roku również przeprowadzono nieznacznie poprawiony test i wszyscy czekamy na jego wyniki.Some time ago I additionally put under the preamp the Acoustic Revive Hickory Board RHB-20 which slightly improved sound focus and saturation.
Jakiś czas temu pod jego nóżki podstawiłem półkę Acoustic Revive Hickory Board RHB-20, co poprawiło nieco skupienie i nasycenie dźwięku.A slightly improved main variant,
Nieco ulepszony wariant seryjny,launch the new Samsung Galaxy K Zoom, a slightly improved version of the previous model.
uruchamiają nowy Samsung Galaxy K Zoom, nieco ulepszoną wersję poprzedniego modelu.Added a slightly improved version of the application icon(again done by Oxygen lead artist Nuno Pinheiro)
Dodano nieco ulepszoną wersję ikony aplikacji(ponownie wykonane przez głównego artysty tlenowego Nuno Pinheiro)I realise that in fact we planned to build slightly improved version of the gigantic"crystal radio" described in item G1 of this web page.
e faktycznie to planowalimy zbudowa nieco udoskonalon wersj gigantycznego"radia krysztakowego" opisanego w punkcie G1 tej strony.In 1975, the Ford Escort was slightly improved, and in 1976 the second generation of this car came out on sale,
W 1975 roku Ford Escort został nieco ulepszony, aw 1976 roku druga generacja tego samochodu pojawiła się w sprzedaży,I realise that in fact we planned to build slightly improved version of the gigantic"crystal radio" described in item G1 of this web page.
faktycznie to planowaliśmy zbudować nieco udoskonaloną wersję gigantycznego"radia kryształkowego" opisanego w punkcie G1 tej strony.X Well, but what we had improved, slightly improved, but mistakes continue to happen,
X No, ale co mieliśmy poprawić, nieco poprawiliśmy, choć błędy dalej się zdarzają,was slightly improved through limited admixture with the blue man,
jak również została lekko udoskonalona przez ograniczoną domieszkę człowieka niebieskiego,Slightly improved options layout on the Behavior page of the configuration dialog
Nieznacznie ulepszony układ opcji na stronie Zachowanie okna dialogowego konfiguracjiSo after installing new drivers for your video card slightly improved graphics and gameplay in multiplayer,
A więc po zainstalowaniu nowych sterowników do karty graficznej lekko poprawiła się grafika i rozgrywka w trybie Multiplayer,Type 347 stainless steel has slightly improved corrosion resistance over type 321 stainless steel in strongly oxidizing environments.
Stal nierdzewna typu 347 ma nieznacznie ulepszoną odporność na korozję w przypadku stali nierdzewnych typu 321 w środowiskach silnie utleniających.Options: slightly improve filter help output for lavfi bridge.
Opcje: nieznacznie popraw wyniki filtrowania dla mostu lavfi.Surface quality slightly improves soon, but still it will remain a narrow road.
Jakość nawierzchni lekko się poprawia, ale cały czas jest to wąska szosa.You can slightly improve the effectiveness of this tool.
Cylinders will be 79 but with SJ 9 must still slightly improve.
Cylindry będzie 79, ale z SJ 9 musi jeszcze trochę poprawić.The decisions made on this matter, today, slightly improve the situation.
Ostateczne dzisiejsze rozstrzygnięcia tę sytuację nieco poprawiają.the situation there is slightly improving and there are the first signs of liberalisation.
sytuacja w tym kraju nieznacznie się poprawia, zauważalne są pierwsze znaki liberalizacji.The new cable slightly improves what is happening in the front,
Nowy kabel nieco poprawia to, co dzieje się z przodu,and"Ventilation" slightly improves all skills of the tank's crew.
a"wentylacja" nieznacznie poprawia wszystkie umiejętności załogi czołgu.
