Examples of using Slothful in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Slothful sinners!
Leniwi grzesznicy!Typical, slothful cowardice!
At his best, he is slothful.
He was not slothful in business, but fervent in spirit;
On nie był opieszałym w handlu, ale gorliwym w duchu;But his lord answered:‘You are an indolent and slothful steward.
As to diligent zealousness, not slothful; in spirit fervent; serving the Lord.
W pracy nie leniwi, duchem pałający, Panu służący;the cloak of discretion, but they are slothful thoughts.
faktycznie są to myśli opieszałe.It keeps many otherwise slothful mortalsˆ hard at work.
The slothful hideth his hand in his bosom;
Lazy, good-for-nothing, slovenly, slothful, hopeless, hopeless child!
Dobre-do-niczego, niechlujne, leniwe, beznadziejne, beznadziejne dziecko!The slothful hideth his hand under his armpit,
Leniwiec rękę kryje do zanadrzy swych,Make it your business to serve the Lord and then be--"not slothful in business.
Uczyń to swoim biznesem by służyć Panu Bogu i wówczas-"nie bądź leniwym w biznesie.A giddy girl is every bit as evil as a slothful man,- and the noise she makes is a lot worse.
so I reprimanded him for being slothful.
The male walrus and the female walrus may appear slothful, but their mating habits would make even the most.
Samce i samice morsów wydają się leniwe, ale ich zwyczaje godowe… Morsy.evil beasts, slothful bellies.
brzuchy leniwe.That ye be not slothful, but followers of them who through faith and patience inherit the promises.
Abyście nie byli gnuśnymi, ale naśladowcami tych, którzy przez wiarę i cierpliwość odziedziczyli obietnicę.they will have all explanations for being Slothful.
będą mieć wszelkie wyjaśnienia dlaczego są leniwi.But his lord answered him,'You wicked and slothful servant. You knew that I reap where I didn't sow,
A odpowiadając pan jego, rzekł mu: Sługo zły i gnuśny! wiedziałeś, iż żnę, gdziem nie rozsiewał,evil beasts, slothful bellies.
brzuchami leniwemi.Thou wicked and slothful servant, thou knewest that I reap where I sowed not,
Sługo zły i gnuśny! wiedziałeś, iż żnę, gdziem nie rozsiewał, i zbieram,conduct would be properly, as in the parable, designated wicked and slothful.
będzie uznany za złego i gnuśnego, jak jest pokazane w przypowieści.Can be overcome with hard work and a willingness to change your life. A slothful nature and a fondness for alcohol.
Gnuśną naturę i zamiłowanie do alkoholu i chęcią zmiany swojego życia. można przezwyciężyć ciężką pracą.We are not to worry, and not to be slothful, but are to be diligent,"fervent in spirit serving the Lord," doing with our might what our hands find to do.
Nie mamy się martwić i być leniwymi, ale mamy być pracowici,"duchem pałający, Panu służący", czyniąc naszymi siłami to, co jest do zrobienia.My son Beau is a slothful, because I will not allow it.
Mój syn Beau jest gnuśnym, ponieważ potrzebuję, żeby nim zostać.Do you look like the first son who rejected God's grace because he was slothful and a lover of ease rather than a lover of work
Czy wygląda jak pierwszy syn, który odrzucił łaskę Bożą, bo był leniwy i miłośnika łatwością, a nie kochanka pracyDo not be so slothful as to ask God to solve your difficulties,
Nie bądźcie tak leniwi, żeby prosić Boga o rozwiązanie waszych problemów,lustful, slothful, the lot… and then just when he's breathing his last, he goes and bloody repents?
lubieżnym, leniwym… a potem, już na łożu śmierci szczerze tego żałuje?lustful, slothful, the lot… and then just when he's breathing his last, he goes and bloody repents? Do you realise I can spend 50 or 60 years working on a client.
już na łożu śmierci szczerze tego żałuje? Czyniąc go próżnym, chciwym, lubieżnym, leniwym.12 That ye be not slothful, but followers of them who through faith and patience inherit the promises.
nadziei aż do końca. 12 Abyście nie byli gnuśnymi, ale naśladowcami tych, którzy przez wiarę i cierpliwość odziedziczyli obietnicę.
