What is the translation of " SLOWLY PULL " in Polish?

• powoli odciągać
• powoli pociągać
• powoli ciągnąć
• powoli odciągnąć

Examples of using Slowly pull in English and their translations into Polish

Slowly pull your power back.
Powoli zmniejsz moc.

Four, close your mouth and slowly pull the spoon out.
Cztery, zamknij usta i powoli wyjmij łyżkę.

Slowly pull the throttle.
Powoli pociągnij za manetkę.

Then the man started to slowly pull the boy down the pole….
Wtedy, ten sam mężczyzna, zaczął powoli ściągać chłopca w dół rury….

Slowly pull the timer back.
Powolutku wyciągnij zegar.

When the injection is completed, slowly pull the pre-filled pen from the skin.
Kiedy wstrzyknięcie jest zakończone, powoli wysunąć wstrzykiwacz ze skóry.

Slowly pull back the plunger until the solution reaches the 1.0 ml mark.
Powoli pociągać za tłok do momentu, aż roztwór osiągnie poziom 1, 0 ml.

Now pull back the plunger of the syringe so you withdraw 1ml of water and slowly pull the syringe out.
Teraz odciągnąć tłok strzykawki, aby pobrać 1 ml wody i powoli wyciągnąć strzykawkę.

Mexican tugs slowly pulled the ship through Mexican waters.
Meksykańskie holowniki powoli holowały statek przez meksykańskie wody.

You will never know, and it won't matter because when I get free, I'm going to break your jaw as you did mine and slowly pull your intestines out from your body.
Nigdy się nie dowiesz i to nieważne, bo gdy się uwolnię, złamię twoją szczękę, tak jak ty złamałaś mi i powoli wyciągnę jelita z twojego ciała.

Slowly pull the plunger back to the 10 mL mark on the syringe see Figure 2.
Powoli odciągać tłok do oznaczenia 10 ml na strzykawce patrz rycina 2.

Keep the needle tip in the liquid, and slowly pull the plunger back all the way to withdraw the solution into the syringe.
Utrzymywać końcówkę igły w cieczy i powoli odciągnąć całkowicie tłok, aby pobrać roztwór do strzykawki.

SLOWLY pull the white plunger rod out to 0.1 ml beyond the prescribed dose.
POWOLI odciągnąć biały tłok do oznakowania 0, 1 ml poza przepisaną dawkę.

Just so that I'm clear, rather than a quick death by hanging, you're asking to be tortured to death by weights slowly pulling your arms and legs from their sockets?
Tak dla jasności, od szybkiej śmierci przez powieszenie, prosisz o bycie torturowanym na śmierć, przez ciężary, które powoli będą ci wyrywać ramiona i nogi ze stawów?

Slowly pull the plunger back to draw the liquid into the syringe see Diagram 9.
Powoli wyciągnąć tłok, pobierając roztwór do strzykawki patrz Rysunek 9.

Immediately after the explosion together with"Coin" we caught him by his legs and very slowly pulled him down from the balcony on which he was half-stretched to the middle of the floor.
Natychmiast po wybuchu chwyciliśmy go z"Monetą" za nogi i bardzo powoli ściągnęliśmy go z balkonu, na którym do połowy leżał, na środek podłogi. Pociski jeden po drugim rwały balkon, tak że nie można się było w pobliżu znaleźć.

Slowly pull back the plunger until the water reaches the 1.1 ml mark.
Powoli pociągać za tłok, do czasu, aż woda wypełni strzykawkę do oznaczenia 1, 1 ml.

With the other hand, slowly pull the syringe plunger down to slightly past the 1 ml mark.
Drugą ręką powoli odciągać tłok strzykawki do dołu, do momentu, aż nieco przekroczy poziom 1 ml.

Slowly pull back the plunger to withdraw the amount as instructed by your doctor.
Powoli ciągnąć za tłok, aby pobrać ilość płynu zgodnie z zaleceniami lekarza.

Keep the tip of the needle in the liquid and slowly pull back on the plunger to the mark on the syringe that matches the amount of medicine prescribed by your doctor see Figure 11.
Trzymając końcówkę igły w cieczy, pociągnąć powoli za tłok do podziałki, odpowiadającej objętości leku przepisanej przez lekarza patrz Rysunek 11.

Slowly pull the plunger back down to the dose prescribed by your doctor.
Powoli odciągnąć tłok w dół do miejsca na strzykawce oznaczającego dawkę przepisaną przez lekarza.

With the other hand, slowly pull the syringe plunger down to withdraw the full contents of the vial 1 ml.
Drugą ręką powoli odciągać tłok strzykawki do dołu, do momentu, aż w strzykawce znajdzie się cała zawartość fiolki(1ml) Rys.

Slowly pull on the plunger rod to draw back all the solution through the vial adapter into the syringe.
Powoli pociągać za trzon tłoka i wciągnąć cały roztwór przez łącznik fiolki do strzykawki.

Hold the syringe package and SLOWLY pull the white plunger rod out to 0.1 ml beyond the prescribed dose For example, if the prescribed dose is 0.5 ml, pull the white plunger rod to 0.6 ml.
Uchwycić opakowanie ze strzykawką i POWOLI odciągnąć biały tłok do oznakowania 0, 1 ml poza przepisaną dawkę na przykład, jeśli przepisana dawka wynosi 0, 5 ml, odciągnąć biały tłok do oznakowania 0, 6 ml.

Slowly pull back the plunger to withdraw a bit more than the dose prescribed by your doctor into the syringe.
Powoli ciągnąć tłok strzykawki tak, aby pobrać nieco więcej leku niż wynosi zalecona przez lekarza dawka.

Then, slowly pull them(the lips of your partner) backwards and allow them to slide smoothly through your teeth.
Następnie, wolno je wyciągnąć(wargi partnera) do tyłu i do ześlizgiwania się gładko przez zęby.

Slowly pull the plunger back to the 10 mL mark try not to pull any bubbles into the syringe see Figure 8.
Powoli odciągać tłok do oznaczenia 10 ml- starać się, aby nie wciągnąć pęcherzyków powietrza do strzykawki patrz rycina 8.

Slowly pulling the straw back then, but not bringing it to the edge, vyduyte second bubble, the first prisoner in it third, fourth, etc.
Powoli ciągnąc słomy wtedy, ale nie doprowadzając do krawędzi, vyduyte sekund Bańka, pierwszy więzień w nim trzeci, czwarty, itd.

Again, SLOWLY pull the white plunger rod out to 0.1 ml beyond the prescribed dose, this is important to get the proper dose and important in order to prevent air bubbles or air gaps in the liquid medication.
Ponownie POWOLI odciągnąć biały tłok do oznakowania 0, 1 ml poza przepisaną dawkę, co jest ważne dla nabrania odpowiedniej dawki i aby zapobiec pojawieniu się w płynnym leku pęcherzyków powietrza lub wypełnionych powietrzem przestrzeni.

How to use "slowly pull" in an English sentence

Now slowly pull one dumbbell to your chest.

Holding the stick, slowly pull out the gola.

Slowly pull it out the way it came.

I slowly pull away to let you sleep.

Squeeze your glutes to slowly pull yourself up.

Slowly pull the needle out from the pimple.

Slowly pull the isomalt from the bottom veiner.

Slowly pull the bar down behind your head.

After that, slowly pull the bulb assembly out.

Slowly pull plastic away at a 90° angle.

How to use "powoli odciągać" in a Polish sentence

Powoli odciągać tłok aż do chwili, gdy górna jego krawędź zrówna się dokładnie z odpowiednim wskazaniem podziałki. 11.

Może powoli odciągać co drugie karmienie, a potem zwiekszać odstepy??

Podczas zabiegów wodnych należy powoli odciągać napletek.

Docisnąć przyrząd do ciała i tak utrzymując docisk, stopniowo, powoli odciągać tłok do odpowiedniej pozycji.

Zacznij powoli odciągać łokcie do tyłu. - ramiona rozciągają się do tyłu, - klatka piersiowa się rozciąga, - oddech się pogłębia.

NIE ZRYWAĆ ! ) ostrożnie, powoli odciągać pod kątem od strony szyby w kierunku karoserii - tak żeby w miarę możliwości zostały odklejone w jednym kawałku.

Wbrew opiniom , które czytałam u mnie folijka zeszła bez problemów / należy ją równomiernie przytrzymywać na całej długości i powoli odciągać od powierzchni/.

Odwrócić butelkę do góry dnem i powoli odciągać tłok, tak aby strzykawka do podawania doustnego napełniła się produktem.

Docisnąć przyrząd do ciała i tak utrzymując docisk stopniowo, powoli odciągać tłok do odpowiedniej pozycji.

Następnie powoli odciągać tłok do właściwej pozycji.