What is the translation of " SMRS " in Polish?

• wymogów SMR
• wymogi SMR

Examples of using Smrs in English and their translations into Polish

This meansthatit does not sufferfromthe problemsidentifiedforthe SMRs.
Oznaczato, że nie dotycząich problemy wskazane w przypadku wymogów SMR.

This situation will continue until SMRs are introduced in Poland between 2009-2011.
Sytuacja ta utrzyma się aż do wprowadzenia w Polsce wymogów SMR wlatach 2009-2011.

This resulted in a significant weakening, notably in Poland where the SMRs do not yet apply.
Doprowadziłoto do znacznego osłabienia systemu, szczególnie w Polsce, gdzie wymogi SMR jeszcze nie obowiązują.

For the EU-10, SMRs are being phased in between 2009 and 2013, and for EU-2 between 2012 and 2014.
Dla krajów UE-10 wymogi te są wprowadzane w latach 2009-2013, a w krajach UE-2- między 2012 a 2014 r.

New Member States which apply the SAPS scheme of direct aid will have to implement the SMRs from 2009.
Nowe państwa członkowskie, które stosują system pomocy bezpośredniej SAPS będą musiały od 2009 r. wdrożyć SMR.

Portugal has defined for several SMRs a tolerance margin, below which sanctions are not applied.
Portugalia określiła w odniesieniu do kilku wymogów SMR margines tolerancji, w ramach którego nie stosowano sankcji.

The SMRs are made up of 19 laws, while Member States have to define minimum standards for GAEC based on an EU framework.
Na SMR składa się 19 aktów prawnych, natomiast w przypadku GAEC państwa członkowskie muszą zdefiniować minimalne normy w oparciu o unijne ramy prawne.

An additional complication results from the fact that some SMRs do not specifically relate to farming activities.
Dodatkowa komplikacja wynika z faktu, że niektóre wymogi SMR nie odnoszą się bezpośrednio do działalności rolniczej.

Withrespectto SMRs, the audit revealed that the exact scope of the Regulation on food and feed law(see Table 1) was still not clear.
Wodniesieniudo wymogów SMR kontrola wykazała, że dokładny zakres stosowania rozporządzenia w sprawie prawa dotyczącego żywności i paszy(zob. tabela 1) wciąż nie jest jasny.

The Commission does not consider that the list of GAEC and SMRs jeopardise the“smartness” ofthe objectives of cross compliance.
Komisja nie uważa, by wykaz norm DKR i wymogów SMR zagrażał temu, aby cele zasady współzależności były określone zgodnie z kryteriami SMART.

Whilst SMRs are specified in various EU Directives and regulations, GAEC standards are to be defined at national level.
Podstawowe wymogi w zakresie zarządzania są okre ślone w różnych dyrektywach i rozporządzeniach UE, nato miast standardy utrzymywania gruntów w dobrej kulturze rolnej zgodnej z ochroną środowiska muszą być zdefiniowane na poziomie krajowym.

For instance, the Commission prepared a guidance document on environmental SMRs, forthe purpose of defining a workable set ofrelevant and verifiable standards.
Na przykład Komisja przygotowała wytyczne na temat środowiskowych wymogów SMR do celów określenia użytecznego zestawu odpowiednich i weryfikowalnych norm.

SMRs are not any alternative for the nuclear power programme currently accepted in Poland, although after 2030 they might be both useful and cost-effective in special applications, mainly in co-generation.
W Polsce SMR nie mogą stanowić alternatywy dla programu energetyki jądrowej w obecnym kształcie ale należy poważenie rozważyć możliwość ich zastosowania po 2030 roku do specjalnych zastosowań, związanych głównie z kogeneracją.

Cross-compliance- correction proposed for several badly controlled SMRs, 3 undefined GAECs and incorrect application of sanctions.
Zasada wzajemnej zgodności- korekta proponowana ze względu na kilka niewłaściwie skontrolowanych wymogów podstawowych w zakresie zarządzania, 3 nieokreślone zasady dobrej kultury rolnej zgodnej z ochroną środowiska oraz nieprawidłowe stosowanie sankcji.

Concerning SMRs, Member States are not only responsible for establishing the requirements applicable at farmlevel, but also for checking that farmers respect all elements ofthelegalframeworkforthe SMRs.
W zakresie wymogów SMR państwa członkowskie są odpowiedzialne nie tylko za ustalanie wymogów mających zastosowanie na poziomie gospodarstwa, lecz również za kontrolę respektowania przez rolników wszystkich elementów ram prawnych dotyczących wymogów SMR.

IMPLEMENTATION OF THE LEGAL FRAMEWORKTHE MEMBER STATES IMPLEMENTED REQUIREMENTS AND STANDARDS ONLY PARTIALLYTHE SMRS WHICH FARMERS MUST COMPLY WITH ARE NUMEROUS AND COMPLEXTHE FRAMEWORK FOR GAEC IS RESTRICTEDMORE COMMISSION GUIDANCE AND CONTROL ON REQUIREMENTS AND STANDARDS WAS NEEDED.
Wdrażanie ram prawnychwymogi i normy zostały wdrożone przez państwa członkowskie tylko częściowowymogi smr, które muszą spełnić rolnicy, są liczne i złożonezakres ram dkr jest ograniczony komisja nie przedstawiła wystarczających wytycznych i w niedostatecznym stopniu kontrolowała przestrzeganie wymogów i norm.

Asfar as SMRs are concerned, they derive from legislation often existing for years, and there should be no overlap or contradiction between the jurisprudence established over time regarding these legal acts and possible guidance documents in the framework of cross compliance.
Jeśli chodzi o wymogi SMR, wynikają one z przepisów prawnych, często obowiązujących od wielulat, i ztego względu orzeczenia wydawane w przeszłości w odniesieniu do tych aktów prawnychiewentualne wytyczne dotyczące zasady współzależności nie powinnysię nasiebie nakładać ani byćsprzeczne.

Member States are thus mainly responsible for the implementation of cross compliance: first, they should“translate” SMRs and GAEC standardsinto operational requirements and standards whichfarmershavetorespect and, second, they have to establish a control system under which a sample of farmers are checked with a view to detecting noncompliance.
Za wdrażanie zasady współzależności odpowiedzialne są zatem głównie państwa członkowskie: po pierwsze powinny one„przełożyć” standardy SMR i DKR na wymogi i normy operacyjne, które mają być przestrzegane przez rolników, a po drugie mają one ustanowić system kontroli, w ramach którego próba rolnikówjest kontrolowana w celu wykrycia przypadków niezgodności.

The infringements observed related to both SMRs(groundwater pollution, registration of animals, animal welfare, improper use of plant protection products), and GAEC encroachment of unwanted vegetation.
Zaobserwo wane naruszenia odnosiły się zarówno do podstawowych wymogów w zakresie zarządzania(zanieczyszczenie wód grun towych, rejestracja zwierząt, dobrostan zwierząt, niewłaściwe użycie środków ochrony roślin), jak i do standardów utrzymy wania gruntów w dobrej kulturze rolnej zgodnej z ochroną środowiska wkraczanie niepożądanej roślinności na grunty rolne.

However, as an exercise in simplification, the number of Statutory Management Requirements(SMRs) has been reduced from 18 to 13 and rules on Good Agricultural& Environmental Condition(GAEC) reduced from 15 to 8- for example, excluding elements that are not relevant to the farmer.
W ramach upraszczania liczba wymogów podstawowych w zakresie zarządzania została jednak zmniejszona z 18 do 13, zaś liczba zasad dobrej kultury rolnej zgodnej z ochroną środowiska z 15 do 8. Odbyło się to na przykład poprzez wyłączenie elementów, które nie mają znaczenia dla rolnika.

How to use "smrs" in a sentence

NEI added that SMRs have applications beyond utility-scale electricity generation.

Materials and Methods: SMRs for the years 2009-2011 were calculated.

Translation: SMRs are a lot cheaper than conventional nuclear plants.

SMRs avoid many of the obstacles encountered by conventional NPPs.

Are Alternative Uses of SMRs Something that Customers Will Want?

We did not report separate SMRs for whites and nonwhites.

SMRs will lose the economies of scale of large reactors.

SMR Forum (Scotland) 2003 Co-operation statement between SMRs and RCAHMS.

SMRs could yield significant economic, energy security, and environmental benefits.

SMRs declined over time and the substantial East-West gap narrowed slightly.