What is the translation of " SO ANCIENT " in Polish?

• tak starożytnych
• tak starym
• taki stary

Examples of using So ancient in English and their translations into Polish

Not so ancient.
Nie taki stary.

The Ancient Mariner. Not so ancient.
Stary Zeglarz. Nie taki stary.

Not so ancient, Duck.
Nie aż tak odległe, Duck.

But he is not so ancient.
Ale on nie jest taki wiekowy.

So, ancient stick figures.
Czyli antyczne ludziki z patyków.

Don't you feel so ancient in it?
Nie czujesz się w nim staro? Nie!

I never thought we would have something so ancient.
Nie myślałam, że mamy takie starocie.

So, ancient shepherds poured oil on the sheep's head.
Zatem, starożytni pasterze nacierali głowy owiec olejkiem.

A story of two alien species so ancient that.
Historię dwóch obcych ras, tak starożytnych, że.

So ancient that we share its basic circuitry with every living creature.
Tak starożytnych, że dzielimy ten obieg Z każdym żyjącym stworzeniem.

The Ancient Mariner. Not so ancient. Hello.
Witam. Stary Zeglarz. Nie taki stary.

This art is so ancient that to this day there are disputes about the place of his birth.
Ta sztuka jest tak stara, że nawet dziś są spory o miejsce urodzenia.

sometimes so ancient.
czasami tak starożytny.

An evil so ancient and powerful that the Time Masters dared not speak his name.
Nie śmieli wymawiać jego imienia. Zło tak antyczne i potężne, że Mistrzowie Czasu.

At first, we could not imagine the map was so ancient.
Na początku nie mogliśmy sobie wyobrazić, że mapa była tak starożytna.

But beside a civilisation so ancient and great as this, you are what your Mr Swift called it.
Co pisał pan Swift. Ale obok cywilizacji tak starożytnej I wielkiej jak ta.

However, compared with the other monuments along the Nile, it does not seem so ancient.
Jednak w porównaniu z innymi zabytkami wzdłuż Nilu nie wydaje się tak stary.

Late have I loved You, beauty so ancient and so new, late have I loved you.
Późno Cię umiłowałem, o piękno tak dawne i tak nowe, późno Cię umiłowałem.

Is a secret so ancient and so powerful that it has lived
To tajemnica tak pradawna i potężna, To, co musimy odebrać,

Days divides quite evenly but it doesn't match with what you see in the night sky so ancient calendars would add an extra month every eight years or tack on five extra days.
Ale nie do końca odpowiada temu, co widać na niebie. Starożytni dodawali dodatkowy miesiąc co osiem lat. Albo dodawali dodatkowe 5 dni.

you may hear the Ancient Voice, so ancient that it speaks of a life beyond your reckoning.
abyś mógł usłyszeć ten starożytny Głos, tak starożytny, że mówi o życiu spoza twoich wyobrażeń, lecz o życiu, które jest twoim życiem.

A story of two alien species so ancient that compared to them the human race is a mere college senior!
Historię dwóch obcych ras, tak starożytnych, że w porównaniu z nimi, ludzkość jest ledwie w liceum!

sacrificed… as humanity's protectors from an evil so ancient… all have forgotten it but we few.
chronić ludzkość przed złem tak starym… że tylko nasza grupa o tym pamięta.

However, their religion is so ancient it pre-dates the Scribes' Talmud,
Jednak ich religia jest tak starożytna, że wyprzedza Talmud Skrybów,

An so, ancient"gods" also were able to disappear from the view
I tak starożytni" bogowie" również byli w stanie znikać z widoku

The sun's empire is so vast and so ancient and its power so immense,
Imperium Słońca jest tak rozległe i tak stare, a jego moc tak bezgraniczna,

So the ancient Chinese divided the heavens into twenty-eight houses.
Więc starożytni chińczycy lub japończycy podzielili niebiosa na 28 domów.

So these ancient arrowheads are buried deep in the earth.
Tak więc, te starożytne groty były zakopane pod skorupą ziemi.

So these ancient gods picked three little kids to.
Czyli ci dawni bogowie wybrali troje małych dzieci do.

How to use "so ancient" in an English sentence

They look so ancient and majestic through your lens.

Something so ancient should never end up being past tense.

It's amazing to have a structure so ancient still standing.

It looks so ancient and regal at the same time.

Ancient stuff buried under not so ancient stuff isn’t new.

But some places are so ancient it boggles the mind.

The ritual feels so ancient that it could be prophetic.

That makes it feel so ancient and out of touch!

The story though, is set in not so ancient India.

The Buzhan Clan was so ancient as to be untraceable.

How to use "tak starym, tak starożytnych, taki stary" in a Polish sentence

To zadziwiające, zwłaszcza że w tak "starym" języku, jak FORTRAN, ten typ był zaimplementowany już w pierwszej edycji.

Czy trzeba płacić podatki? - OC doradcy podatkowego Zjawisko niechęci do odprowadzania podatków jest zjawiskiem tak starym, jak stare są same podatki.

Strategiczne położenie w centrum Umbria jest blisko głównych autostrad, tak starożytnych, średniowiecznych miast Umbrii i Toskanii można zwiedzać w czasie wolnym.

Posiada zaawansowane efekty wizualne pomimo tego, że jest filmem TAK starym (ledwo co powstały Gwiezdne Wojny!).

Tak bym chciała, aby on czuł to, co ja. 15-latka Był taki stary przebój, że do tanga trzeba dwojga.

A swoją drogą, to aż mi się wierzyć nie chce, że on taki "stary" :)))) Buziaki dla Ciebie ode mnie!!!!

Brak wcześniejszych odkryć tkanek miękkich w tak starym materiale może wynikać z faktu, że badacze, przyjmując zachowanie tych tkanek za niemożliwe, nie szukali ich.

Jest taki stary zamysł, żeby zacząć grać jakąś ekstremę w wieku starczym.

Przypomniał mi się taki stary komiks z Garfieldem.

Taki stary mebel możemy we własnym zakresie odrestaurować.