What is the translation of " SO DREADFULLY " in Polish?

• tak strasznie
• tak straszliwie
• okropnie

Examples of using So dreadfully in English and their translations into Polish

It's so dreadfully hot.
Jest potwornie gorąco.

She always feels these things so dreadfully.
Zawsze wszystko strasznie przeżywa.

I'm so dreadfully sorry.
Jest mi okropnie przykro.

You must miss darling Sybil so dreadfully.
Za kochaną Sybil. Musisz okrutnie tęsknić.

I'm so dreadfully sorry!
Tak strasznie mi przykro!

SURELY THERE CAN BE NO OCCASION FOR EXPOSING HIM SO DREADFULLY.
Że nie ma powodu, aby tak okropnie go zniesławić.

I'm so dreadfully sorry.
Jestem tak strasznie przykro.

I felt humiliated and defeated and so dreadfully ashamed.
Poczułam się upokorzona i pokonana i okropnie zawstydzona.

And I'm so dreadfully sorry.
Jest mi niezmiernie przykro.

So, why on earth would Katherine treat you so dreadfully?
Więc… dlaczego, do licha, Katherine potraktowała cię tak strasznie?

So dreadfully sorry.
Jest mi naprawdę bardzo przykro.

Everyone is so dreadfully dressed.
Wszyscy są koszmarnie ubrani.

And actually, the main reason that the little house was so hard to sell was because they let it depreciate so dreadfully.
No i trudno było sprzedać ich dom przede wszystkim dlatego, że tak strasznie go zaniedbali.

Oh, Simon, I'm so dreadfully sorry!
Och, Simon, tak strasznie mi przykro!

I was so dreadfully tired and wet and cross after it all. Well, I sold the cow on the spot to the Blythes for $20.
Byłam tak strasznie zmęczona, przemoczona i zła,… że natychmiast sprzedałam krowę za dwadzieścia dolarów panu Blythe.

Mr. Wilcox, I'm so dreadfully sorry.
Panie Wilcox, tak bardzo mi przykro.

It's so dreadfully quiet here that you can hear the slightest rustle. Thank you for coming here with me, it's so dark.
Że słychać najmniejszy szelest. jest tak straszliwie cisza tutaj Dziękuję za przybycie tutaj ze mną, jest tak ciemno.

Here with me, it's so dark, Thank you for coming that you can hear the slightest rustle. it's so dreadfully quiet here.
Że słychać najmniejszy szelest. jest tak straszliwie cisza tutaj Dziękuję za przybycie tutaj ze mną, jest tak ciemno.

And I'm so… dreadfully sorry for that.
I jest mi tak… strasznie przykro z tego powodu.

I was an admirer of the great Baptist preacher, Charles Spurgeon, and esteemed him very highly for the honesty and candor which made his sermons so dreadfully hot, believing that he was an exceptionally honest minister, and that others were grossly derelict in not preaching hell strenuously, in proclaiming eternal torment continuously.
Byłem wielbicielem wielkiego kaznodziei baptystów, Charlesa Spurgeona i ceniłem go wielce za uczciwość i zapał, który czynił jego kazania tak straszliwie żarliwymi; byłem przeświadczony, że jest on wyjątkowo rzetelnym sługą i że inni okazywali wielką opieszałość, gdy nie wygłaszali kazań o piekle w sposób wystarczająco gorliwy i nie obwieszczali wiecznej męki ustawicznie.

We're so dreadfully starved for entertainment.
Jesteśmy tak piekielnie głodni rozrywki.

I never knew there were so many dreadfully dull pieces of dirt in California between here and San Francisco.
Nigdy nie sądziłem, że jest tyle strasznie posępnych miejsc w Kalifornii, między Los Angeles, a San Francisco.

How to use "so dreadfully" in an English sentence

What makes choosing a countertop so dreadfully difficult?

Such a pretty weed and so dreadfully invasive.

Their nation means so dreadfully much to men!

These turned out really pretty...I'm so dreadfully behind.

Well, I'm so dreadfully stupid about sporting things.

I feel so dreadfully sorry for Angus himself.

What the Heck has he done so dreadfully wrong?

Iad, so dreadfully fatt buspar youtube an impeding their.

Cold and hungry and so dreadfully thirsty, they waited.

modesty was so dreadfully shocked that she fainted away.

How to use "okropnie, tak straszliwie, tak strasznie" in a Polish sentence

Na gfmod jest PPA Audio switch zmodyfikowany o dodanie TXCO, okropnie drogi, ale i tak tani w porównaniu do innych.

Dla Izraela, którego lud był tak straszliwie uciskany przez Nazistów, ciemiężenie trwało nadal.

Podejrzewam, że nie każdy tam tak straszliwie walczył o kasę jak Ty.

Zapewnia jednak, że jest okropnie nikczemna i przepełniona straszliwą magią.

To nie czytaj jak cię tak "straszliwie irytuję", tam po lewej jest taki przycisk "Zablokuj" i będzie po kłopocie.

Okropnie produktywnym autoramentem okratowań są obramowania spośród syntetyku Kosztowność zdobycia takiego muru istnieje związany z projekcie na jaki się determinujemy.

Nati<33: WRÓĆ BO SIĘ POTNE ;( Bez bloga piszemy do siebie strasznie nie regularnie, co parę tygodni, a ja tak strasznie chce to zmienić!

Dlaczego zostaje tak straszliwie skrzywdzony i przybity do krzyża?

Mam niedorzeczne wrażenie, że zepsuł się system termoregulacji w cienkim kombinezonie, który mam pod skafandrem ciśnieniowym, tak strasznie mi gorąco.

Tymczasem dostajemy tak straszliwie rozwodnione popłuczyny po pierwszych „300”, że nawet zagorzali fani Evy Green nie mają jak tej produkcji bronić.