What is the translation of " SO HE STARTED " in Polish?

• więc zaczął
• więc rozpoczął

Examples of using So he started in English and their translations into Polish

So he started to chew on this.
Więc zaczął to rzuć.

The pressures got to him, so he started to eat.
Stres go dopadł, więc zaczął jeść./.

So he started this drive.
Więc rozpoczął ten przegon.

But the pain still remained, so he started shopping.
Jednak ból pozostał, więc zaczął chodzić na zakupy.

So he started his own show.
Tak wiec zaczął własny pokaz.

Justin was being leveraged, so he started recording his phone conversations.
Więc zaczął nagrywać rozmowy. Justin był zastraszany.

So he started making stuff.
Bóg zaczął więc tworzyć rzeczy.

Everyone told him he was crazy, so he started to believe that he was.
Wszyscy mówili mu, że jest szalony, więc zaczął w to wierzyć.

So he started too low.
Czyli zaczął od niższej temperatury.

One of the villagers had a camera- so he started to film the mysterious ring.
Jeden z mieszkańców wsi miał kamerę- zaczął więc filmować ów tajemniczy pierścień.

So he started thinking about it.
Więc on zaczął zastanawiać się nad tym.

He couldnt realize what is happening right away so he started exploring this world.
Nie mógł sobie sprawy, co dzieje się od razu, więc zaczął odkrywania tego świata.

So he started thinking one way.
Więc rozpoczął widząc tylko jeden sposób.

So he started thinking one way… his way.
Więc rozpoczął widząc jeden sposób.

So he started to find out about you.
Zaczął więc wyszukiwać informacje o tobie.

So he started inflicting it… on himself.
Dlatego zaczął zadawać go sobie samemu.

So he started thinking one way… his way.
Więc rozpoczął widząc tylko jeden sposób.

So he started giving her French lessons.
Więc zaczął dawać jej lekcje francuskiego.

And so he started lobbying with several other.
I tak rozpoczął lobbing z kilkoma innymi.

So he started crafting his own timepieces.
Więc on rozpoczął tworzenie własnych czasomierzy.

So he started to saw up pieces of wood to make the ark.
Zaczął więc piłować drzewo do tej arki.

So he started with a new sign for the Firecracker.
Dlatego zaczął od nowego szyldu dla"Petardy.

So he started digging around on Basser's site himself.
Więc zaczął sam kopać na stronie Bassera.

So he started his own intelligence unit. Am I right?
Więc utworzył swój własny wywiad, mam rację?

So he started inflicting it… on himself… for her safe return.
Dlatego zaczął zadawać go sobie samemu.

So he started organizing some poker games in the back.
Więc zaczął organizować partyjki pokera na zapleczu.

So he started speaking and. he just stopped at 4?
Więc zaczął mówić… i w wieku 4 lat nagle przestał?

So he started fleecing women left, right, and center.
Więc zaczął oszukiwać kobiety z lewej, prawej i po środku.

So he started as an animal sacrifice to make the sun come up?
Więc zaczął jako zwierzęca ofiara składana, by słońce wstało?

So he started mouthing off, and he went for something in his pants.
Wtedy zaczął krzyczeć. Sięgnął po coś do spodni.