What is the translation of " SO I'M GUESSING " in Polish?

• więc zgaduję
• zgaduję
• domyślam się
• więc sądzę
• więc myślę
• więc zakładam
• więc przypuszczam
• czyli
• czyli mówisz
• więc zgaduje

Examples of using So i'm guessing in English and their translations into Polish

So I'm guessing.
Więc zgaduję… Nie.

Made the problem go away. So I'm guessing you.
Więc zgaduję, że ty… pozbyłeś się problemu.

So I'm guessing--- No.
Więc zgaduję… Nie.

I'm wearing the thing, so i'm guessing mine.
Ja to noszę, więc zgaduję, że moim.

So I'm guessing lawyer.
Zgaduję, że prawniczka.

She hung up on me again so I'm guessing that she's a"No.
Jeszcze raz się rozłączyła, więc myślę, że jest na nie.

So I'm guessing it wasn't Rico.
Czyli to nie Rico.

No, but he's a young kid, so I'm guessing he's on social media.
Nie, ale to młody chłopak, więc zgaduję, że korzysta z mediów społecznościowych.

So I'm guessing you're not.
Więc zgaduję, że nie jesteś.

It was used for big birds like eagles. It's pretty big, so I'm guessing.
Jest dość duża, więc sądzę, że być może trzymano w niej orły.

So I'm guessing he's really mine?
Czyli to naprawdę mój?

He's on social media.- No, but he's a young kid, so I'm guessing.
Nie, ale to młody chłopak, więc zgaduję, że korzysta z mediów społecznościowych.

So I'm guessing she had an alibi.
Zgaduję, że miała alibi.

There's nothing to suggest prolonged contact with the streets, so I'm guessing he wasn't dragged far.
Nic nie sugeruje długotrwałego kontaktu z podłożem, więc przypuszczam, że nie ciągnięto go długo.

So I'm guessing you're single.
Zgaduję, że jesteś singlem.

She's sleeping now, so I'm guessing you will have an easy night of it.
Śpi, więc myślę, że to będzie spokojna noc.

So I'm guessing he's family.
Domyślam się, że jest rodziną.

He's taking the bus, so I'm guessing According to this picture from JFK.
Według tego zdjęcia z JFK, złapał autobus, więc sądzę.

So I'm guessing no ID.
Zgaduję, że nie ma dowodu tożsamości.

It's pretty big, so I'm guessing it was used for big birds like eagles.
Jest dość duża, więc sądzę, że być może trzymano w niej orły.

So I'm guessing you eloped.
Zgaduję, że uciekłaś z ukochanym.

So I'm guessing that it went well?
Zgaduję, że poszło dobrze?

So I'm guessing it went well?
Więc zgaduję że to nie pójdziesz?

So I'm guessing she's his mother.
Więc zakładam, że to jego matka.

So I'm guessing you're a sports fan.
Domyślam się, że lubisz sport.

So I'm guessing that's not normal.
Zgaduję, że to nie jest normalne.

So I'm guessing that wasn't George on the phone.
Czyli to nie był George.

So I'm guessing it didn't go well.
Domyślam się, że nie poszło za dobrze.

So I'm guessing you're the boyfriend.
Więc zakładam, że jesteś jej chłopakiem.

So I'm guessing the toad wasn't winning.
Domyślam się, że ropucha nie wygrała.