What is the translation of " SO I DON'T UNDERSTAND " in Polish?

• więc nie rozumiem

Examples of using So i don't understand in English and their translations into Polish

So I don't understand.
Więc nie rozumiem.

Let's get something to eat. So I don't understand risk?
Więc nie rozumiem ryzyka? Zjedzmy coś?

So I don't understand.
No to nie rozumiem.

We got insurance, so I don't understand why.
My… Jesteśmy ubezpieczeni, więc nie rozumiem, dlaczego.

So I don't understand.
Więc nie rozumiem tego.

We… We… um… We got insurance, so I don't understand why.
My… Jesteśmy ubezpieczeni, więc nie rozumiem, dlaczego.

So I don't understand risk?
Więc nie rozumiem ryzyka?

The three of us are in an alliance so I don't understand why.
Nasza trójka była w sojuszu, więc nie rozumiem, po co to.

So I don't understand death?
Więc nie wiem, co to śmierć?

Could you maybe speak in Spanish, so I don't understand what you're saying?
Mógłbyś mówić po hiszpańsku, żebym nie rozumiał?

So I don't understand risk?
Czyli ja nie rozumiem ryzyka?

Allegedly, he's gonna make $1.4 million, so I don't understand what his motives are.
Podobno ma zarobić 1, 4 miliona dolarów, więc nie wiem, co nim kieruje.

So I don't understand why you j.
Więc nie rozumiem, dlaczego.

I have always respected you so I don't understand why I have to write this.
Zawsze pana szanowałam,""więc nie rozumiem, dlaczego muszę to pisać.

So I don't understand your sudden charity.
Więc nie rozumiem tej nagłej szczodrości.

And you know I tend to underplay, so I don't understand your failure to call back.
Wiesz, że nie lubię przesadzać, więc nie rozumiem, czemu nie oddzwaniasz.

So I don't understand what the problem was.
Więc nie rozumiemy, w czym tkwi problem.

The cat scan didn't show any bleeding, So I don't understand why she has to stay here.
Tomografia nie wykazała żadnego krwawienia, więc nie rozumiem, dlaczego ma tu zostać.

So I don't understand what you're getting at.
Dlatego nie rozumiem, do czego pan zmierza.

I don't know about you, but I even see religious individuals in favor of the law so I don't understand Ulloa's position.
Nie wiem jak wy, ale ja widziałam religijne osoby będące za tym prawem, dlatego nie rozumiem pozycji Ulloa.

So, I don't understand what made you wanna come here.
Nie bardzo rozumiem, co cię skłoniło do wizyty.

They're all in Japanese, so I don't understand what they're saying but it really don't matter.
Są po japońsku, więc nic nie rozumiem. Ale to nieważne.

OK, so I don't understand what this has to do with your thumbs?
Okej, więc nie rozumiem, co to ma wspólnego z twoimi kciukami?

So, I don't understand What this so-called evidence has to do with my client.
Więc nie rozumiem, jakie znaczenie ma ten dowód w tej sprawie.

So, I don't understand because I have never really had a boyfriend before?
Czyli nie rozumiem tego, bo nigdy nie miałam chłopaka?

So I don't understand, you know I thought you couldn't get out of here fast enough.
Więc nie rozumiem. Wiesz, myślałem, że chciałaś jak najszybciej stąd uciec.

So I don't understand why they're surprised that their kids aren't happy, that they fight back and are"fussy.
Nie rozumiem więc czemu się dziwią, że ich dzieciaczki wcale nie są zadowolone, że się buntują i są"nieznośne.

So I don't understand why Liam O'Connor would blackmail me into swapping out pills that you were never really taking. I'm sorry.
Więc nie rozumiem, dlaczego Liam O'Connor szantażował mnie, abym podmieniła tabletki, których nigdy pani nie brała.

So I do not understand this argument that national parliamentary ratification is somehow undemocratic.
Nie rozumiem więc tego twierdzenia, że krajowa ratyfikacja parlamentarna jest z jakiegoś powodu niedemokratyczna.

Look, I'm kinda wasted right now, so I didn't understand any of that.
Posłuchaj, jestem trochę skonany teraz, więc nie zrozumiałem niczego co powiedziałaś.