What is the translation of " SO IMMEDIATELY " in Polish?

• więc natychmiast
• tak szybko
• więc zaraz
• więc od razu

Examples of using So immediately in English and their translations into Polish

I will do so immediately.
Zrobię to natychmiast.

So immediately, we were lapped….
Więc od razu zostaliśmy minięci.

I will do so immediately.
Uczynię to natychmiast.

So immediately we have two clauses.
Więc natychmiastowo mamy dwa przypadki.

I shall do so immediately.
Zrobię tak natychmiast.

So immediately I pan because I thought.
Więc natychmiast się przesunąłem, ponieważ pomyślałem, że.

To do so immediately.
Aby zrobił to niezwłocznie.

So immediately it hits me, the keeks are cylindrical shape.
Więc od razu zwróciły moją uwagę, ciastka w kształcie rurek.

He would do so immediately.
On by mnie skazał natychmiast.

If Hordak has the opportunity to open a portal, he will do so immediately.
Jeśli będzie miał możliwość otwarcia portalu, natychmiast to zrobi.

I will do so immediately, sir.
Zrobię to natychmiast, sir.

Where he was staying? How else did they know so immediately.
W jaki inny sposób mogli tak szybko dowiedzieć się gdzie się zatrzymaliśmy?

To dine so immediately after your arrival?
Na obiad tak szybko po twoim przyjeździe!

Only, of course, not so immediately.
Tylko, oczywiście, nie tak natychmiast.

The Netherlands did so immediately after the Court's judgment was announced.
Holandia zrobiła to natychmiast po ogłoszeniu wyroku Trybunału.

And as soon as my eyes saw you, so immediately clouded.
Jak tylko moje oczy ujrzały ciebie to od razu zaszły mgłą.

So immediately I pan, because I thought I'm gonna miss it if I don't do it.
Więc natychmiast się przesunąłem, ponieważ pomyślałem, że przegapię to, jeśli tego nie zrobię.

How else did they know so immediately where he was staying?
W jaki inny sposób mogli tak szybko dowiedzieć się gdzie się zatrzymaliśmy?

So immediately, I had to put a line of defense together,
Więc natychmiast musiałam zbudować jakąś linie obrony.

Where he was staying? know so immediately How else did they?
W jaki inny sposób mogli tak szybko dowiedzieć się gdzie się zatrzymaliśmy?

So immediately, fill your sticker collection of this Piyomaru for facebook chat by Quan Inc.
Więc natychmiast, wypełnić swoją kolekcję naklejek tego Piyomaru na Facebook Chat przez Quan Inc.

During his studies, he had a dream to become an actor, so immediately after graduation he went to New York.
Podczas studiów marzył o zostaniu aktorem, więc zaraz po ukończeniu studiów pojechał do Nowego Jorku.

I'm assuming your website generates a sitemap- if you haven't created one, do so immediately!
Zakładam, że twoja strona generuje mapę strony- jeśli takiej nie stworzyłeś, musisz zrobić to natychmiast!

This state is addictive, so immediately it is necessary to start planning further actions.
Takie państwo ciągnie się, więc natychmiast trzeba rozpocząć planowanie dalszych działań.

insensitive to cold, so immediately operational.
niewrażliwy na zimno, więc natychmiast działa.

To dine so immediately after your arrival? I rather expected tea,
Na obiad tak szybko po twoim przyjeździe! Oczekiwałem raczej herbaty,

I rather expected tea, but who could have imagined we should receive an invitation to dine so immediately after your arrival?
Oczekiwałem raczej herbaty, ale kto mógł przewidzieć, że dostaniesz zaproszenie na obiad tak szybko po twoim przyjeździe!

So immediately, without even doing any present value,
Więc natychmiast, bez liczenia PV, widać,

The best thing for us to do is keep winning and not get rid of anyone, so immediately I said I need to take Phillip aside
Najlepsze jest dla nas dalsze wygrywanie i nie pozbywanie się nikogo. Więc natychmiast musiałem wziąć Phillipa na stronę.

The compassionate vows of Medicine Guru Buddha to protect sentient beings would respond to my thoughts for sentient beings so immediately as echoes in valleys.
Służące ochranianiu czujących istot współczujące ślubowania Mistrza Uzdrowienia Buddy Medycyny odpowiedziały na moje myśli o czujących istotach tak szybko jak echo w dolinie.

How to use "so immediately" in an English sentence

So immediately the psychic has got a ‘hit’.

So immediately you know she was probably targeted.

Doing so immediately gets you to sustainability issues.

So immediately my left eye nerve tweaked hard.

Please do so immediately before its too late.

So immediately after cleansing, apply Genie Dream Cream.

But that’s what makes it so immediately lovable.

So immediately you post it, like it first.

So immediately visit their site new card online.

But that’s what made it so immediately (engaging).

How to use "tak szybko, więc natychmiast, więc zaraz" in a Polish sentence

A ja wiem że to tak nie działa niestety, już kilka razy kończyłam tak szybko kurację przeciwtrądzikową i niestety nie tędy droga.

No nic, temat jak szybko powstał tak szybko można zamknąć.

W pobliżu stało kilka składanych krzeseł ogrodowych, więc natychmiast padłam na jedno z nich.

Więc zaraz, seks jest czymś nieprzyjemnym?

Prymas Tysiąclecia tak opisuje tę audiencję: Ojciec Święty zagaja: dowiedział się, że chcę Go widzieć, więc natychmiast stwarza sposobność.

Dziś czytałam , że zima tak szybko nie odpuści.

Nasz świat porusza się tak szybko, że większość z nas jest pod wrażeniem, że nie mamy wystarczająco dużo czasu.

Przecież one idą sobie tam, gdzie chcą i tak szybko jak tego potrzebują.

Zauważył, że do pomieszczenia wlewa się woda, więc natychmiast się podniósł i dwoma rękami chwycił się kurczowo zwisających lin.

Sam gram głównie jakimś jednym czołgiem całą bitwę bo czasu jest niewiele, a poza tym nie daje się tak szybko ustrzelić.