What is the translation of " SO IT IS ALWAYS " in Polish?

• tak jest zawsze
• dlatego jest zawsze

Examples of using So it is always in English and their translations into Polish

So it is always.
Tak jest zawsze.

It gets its information directly from the DHS website so it is always up to date.
To staje się jego informacji bezpośrednio ze strony DHS tak jest zawsze aktualne.

So it is always with the Truth.
Tak jest zawsze z Prawdą.

The changes of the collection finds it all year round, so it is always interesting to visit the museum.
Zmiany kolekcji uzna to przez cały rok, więc jest zawsze ciekawe do odwiedzenia muzeum.

So it is always with the Truth.
Tak jest zawsze z Prawd±.

Located as it were in a natural bowl, so it is always under the threat of flooding
Znajduje się niejako w naturalny miski, tak jest zawsze pod groźbą powodzi

So it is always a good idea to look your best.
Tak jest zawsze dobry pomysł, aby z jak najlepszej strony.

He fight two times longer than other generals, so it is always used to"block" camps,
Walczy on dwa razy dłużej od innych generałów, dlatego jest zawsze używany do"zablokowania" obozu,

So, it is always possible that there are some issues which will cause reflection why it happens so..
Zawsze jest więc możliwe, że zaistnieją jakieś sprawy, które spowodują zastanowienie, dlaczego tak się dzieje.

With a 0.25 litre fluid tank fitted in, this compact device can fit lots of fluid so it is always prepared for your events.
Litra płynów zbiornik wyposażony to kompaktowe urządzenie zmieści się dużą ilością płynu, więc zawsze jest przygotowany na imprezy.

So it is to-day, and so it is always between those who are truly the Lord's.
Tak jest i dzisiaj i tak będzie zawsze pomiędzy tymi, którzy naprawdę należą do Pana.

He is fighting two times faster than the normal General of the tavern, so it is always used for the destruction of the leaders camp.
Walczy on dwa razy krócej od zwykłego generała z tawerny, dlatego jest zawsze używany do niszczenia obozu przywódcy podczas blokowania.

So it is always better to be prepared because a collision
Tak jest zawsze lepiej być przygotowanym powodu kolizji

cannot do that, and so it is always the herd men who win battles
nie mogą zrobić To i tak jest zawsze stado ludzi, którzy wygrają bitwy

And so it is always: In vocation there shine out at the same time God's gracious love and the highest possible exaltation of
I tak jest zawsze: w powołaniu objawia się darmowa miłość Boga, a jednocześnie najwyższa z możliwych form ludzkiej wolności,

the passage of time so it is always desirable to see the dates of maturity on packaging,
upływu czasu, jest zawsze wyświetlać daty spłaty na opakowaniu,

So it is always necessary to worry about the side effects
Tak jest zawsze konieczne, aby martwić się o skutki uboczne

Plans get dim as objectives get closer, so it is always best to overhaul your business plan in the light of emerging opportunities and challenges.
Plany się słabe, jak cele bliżej, tak jest zawsze najlepiej do remontu swój biznes plan w świetle pojawiających się szans i wyzwań.

The examination is subject to risks, so it is always done in the presence of doctors
Badanie jest obciążone ryzykiem, dlatego jest zawsze wykonywane w obecności lekarzy

our job involves locating the rightful heirs to an estate so it is always the case that we look into the family histories of other people.
nasza praca polega na lokalizowaniu prawowitych spadkobierców na posiadłości, więc zawsze jest tak, że patrzymy na historię rodziny innych ludzi.

Is like in a natural bowl, so it is always under the threat of flooding
Znajduje się niejako w naturalny miski, tak jest zawsze pod groźbą powodzi

The model of the Church was defined by Jesus so, it is always actual, whereas the placement of accents can be different,
Model Kościoła wyznaczył Pan Jezus, więc jest on zawsze aktualny, natomiast inne może być położenie akcentów,

The key assessment at the end of any level- is the time spent in transit, so it is always important to choose the best way to achieve the objective
Klucz oceny na koniec każdego poziomu- to czas spędzony w drodze, więc jest zawsze ważne, aby wybrać najlepszy sposób do osiągnięcia celu

tropical climate throughout the year, so it is always a good time to visit,
tropikalny klimat przez cały rok, więc zawsze jest to dobry moment na wizytę,

The cost of rebuilding a house might be beyond you years after building your first house, so it is always best to consider taking out a building insurance
Koszt odbudowy domu może być poza wami lat po wybudowaniu swój pierwszy dom, tak jest zawsze najlepiej rozważyć zaciągnięcie ubezpieczenia budynku,

I grew up here, so it's always nice to come back.
Dorastałam tutaj, więc zawsze jest miło wracać.

The display also flips so it's always easy to see.
Wyświetlaczu również Koziołki, więc zawsze jest to proste, aby zobaczyć.

So it's always a dictatorship of the elitist, the financially wealthy.
Więc jest to zawsze dyktatura przywódców zamożnych finansowo.

The rubber coating provides your guitar with a scratch free surface so it's always protected.
Gumowa powłoka zapewnia gitarę z zarysowania powierzchni swobodnej tak zawsze jest chroniony.

I'm constantly forgetting to put the chicken out the night before, so it's always rock-solid, so I have to use the knife to wedge it apart.
Cały czas zapominam wyciągnąć kurczaka z zamrażarki noc wcześniej, więc zawsze jest twardy, jak skała i muszę używać noża, żeby go podzielić.

How to use "so it is always" in an English sentence

So it is always best to look for professional help.

So it is always visible when a change was performed.

So it is always best to use your due diligence.

So it is always better to pack for the worst.

They brew their own beer so it is always stress.

So it is always required to change the router’s admin password.

So it is always good to have a bigger aperture lens.

I have short legs too so it is always a problem.

It is also constantly working, so it is always producing numbers.

Tethras is a cloud based service so it is always on.

How to use "dlatego jest zawsze, tak jest zawsze" in a Polish sentence

Dlatego jest zawsze gotowy do pracy bez nadmiernych hemoroidów.

Jest to zawsze Jego inicjatywa i Jego działanie, dlatego jest zawsze skuteczne.

Nie wszystkie w tym roku kwitły i ładnie wyglądały ale tak jest zawsze puki nie zadomowią się na dobre w jakimś miejscu .

Pieczywo przygotowujemy na miejscu, dlatego jest zawsze świeże.

Tak jest zawsze na początku, nim przejdzie się do konkretów.

W tym zadaniu pytają o rozpuszczalność.A rozpuszczalność to ilość gram ile się rozpuści w 100 g wody.I tak jest zawsze!

Rodzina gospodarz mieszka w pozostałej części willi i dlatego jest zawsze dostępny!

Tak jest zawsze - im więcej blokad/ograniczeń/przepisów tym trudniej się żyje, tym co kłopotów nie generują.

Ponieważ Kościół katolicki kładzie akcent na powszechność, dlatego jest zawsze otwarty na taką możliwość.

Tak jest zawsze, gdyż prawda wstrząsa systemem.