What is the translation of " SO LOGICAL " in Polish?

• taka logiczna
• tak logicznie

Examples of using So logical in English and their translations into Polish

You're so logical.
Jesteś taki logiczny.

I had said no… Everything was so logical.
Musiałam powiedzieć nie… Wszystko było taki logiczne.

It's so logical when you look at it.
To takie logiczne patrząc na niego.

Everything was so logical.
Wszystko było taki logiczne.

It's all so logical We will be unstoppable.
To wszystko jest takie logiczne.

Would you quit being so logical.
Przestaniesz być taka logiczna.

Everything's so logical, so logical it is.
Wszystko jest tak logiczne, tak logiczne to jest.

Love has never sounded so logical.
Nikt nie mówił o miłości tak logicznie.

That sounds so logical I'm tempted to give up.
To brzmi tak logicznie, że kusi mnie, żeby się już poddać.

Would you quit being so logical, Tracy?
Przestaniesz być taka logiczna, Tracy?

So, logical arguments are better with him not to take.
Dlatego, logiczne argumenty lepiej ze sobą nie brać.

Do you have to be so logical about everything?
Ma pan racje, ale czy wszystko zawsze jest takie logiczne?

To think that our galaxy was in the center and that all other galaxies moving from us is not so logical.
I pomyśleć, że nasza galaktyka była w centrum i wszystkie inne galaktyki poruszające się z nami nie jest tak logiczne.

Colonel, you're so calm, so logical, so reasonable.
Pułkowniku, jesteś taki spokojny, tak logiczny, tak rozsądny.

Makes me wonder why someone so logical would agree to take such a dangerous case that isn't even supported by Homeland.
Zastanawiam się jak ktoś działający tak logicznie zgadza się na tak niebezpieczną sprawę, która nie jest nawet wspierana przez Departament.

Roulette and SMS Casino facilities are like most of the greatest innovations that are so logical we all wonder why they had never been thought of before.
Ruletka i Wyposażenie SMS Casino są jak najbardziej z największych innowacji, które są tak logiczne, wszyscy zastanawiają się, dlaczego nigdy nie myślano wcześniej.

I know I supposed to be-a so logical, but I get-a so-a steaming a-mad!
Wiem, że powinienem się kierować logiką, ale wszystko mnie tak strasznie wkurza!

But that began thinking about how birds went around, and then how airplanes would, how hang gliders would fly, and then other planes, and the idea of the Gossamer-Condor-type airplane quickly emerged, was so logical, one should have thought of it in the first place, but one didn't.
To popchnęło mnie do rozmyślań o tym, jak przemieszczają się ptaki, a następnie, jak mogłyby latać lotnie i inne samoloty. Wtedy to zrodził się pomysł samolotu w stylu Gossamer-Condor. Było to tak logiczne, że każdy powinien był na to wpaść od razu.

But that began thinking about how birds went around, and then how airplanes would, how hang gliders would fly, and then other planes, and the idea of the Gossamer-Condor-type airplane quickly emerged, was so logical, one should have thought of it in the first place, but one did notAnd it was just, keep the weight down-- 70 pounds was all it weighed-- but let the size swell up, like a hang glider, but three times the span, three times the cord.
To popchnęło mnie do rozmyślań o tym, jak przemieszczają się ptaki, a następnie, jak mogłyby latać lotnie i inne samoloty. Wtedy to zrodził się pomysł samolotu w stylu Gossamer-Condor. Było to tak logiczne, że każdy powinien był na to wpaść od razu, lecz nikt tego nie zrobił, a chodziło tylko o zmniejszenie wagi… Ważył on niecałe 32 kg, ale trzeba zwiększyć rozmiary, jak w lotni, dodając 3 razy więcej przęseł i lin.

So the logical conclusion was just to come over?
Więc logicznym wyjściem było przyjechanie osobiście?

So the logical explanation is that he went where 140 million other people went… into thin air.
Logiczne wyjaśnienie było takie, że przytrafiło mu się to samo, co 140-stu milionom ludzi. Rozpłynął się w powietrzu.

And the nice thing about is that it is so completely logical!
A najpiękniejsze w m jest to, że jest bardzo logiczny!

And the nice thing about Finnish is that it is so completely logical!
A najpiękniejsze w fińskim jest to, że jest bardzo logiczny!

How to use "so logical" in an English sentence

Has it ever been so logical to buy Italian?

This sounds so logical until you think about it.

Thank you for making this so logical and sequential.

You make everything so logical and easy to understand!!!

It sounds so logical put like that, doesn’t it?

It's so logical to combine handknitting with winter sports.

Yet our minds are not so logical and accommodating.

That seems so logical and fair in my eyes.

It’s all so logical once someone points it out!

You make it all so logical and do- able.

How to use "taka logiczna" in a Polish sentence

Ale taka logiczna konsekwencja to jednak co innego niż deklaracja podana wprost.

Zaufać instytucjom kultury Tomasz Handzlik Logika zarządzania kulturą nie jest taka logiczna Bartosz Szydłowski

Taka logiczna dekompresja kłamstwa jest dla wszystkich oczywista.

Mi pasuje jako taka logiczna zręcznościówka, ale wizualnie mi się nie podoba. 8.

Nagle medycyna stawała się taka logiczna!

To trochę wygląda jak taka logiczna gra, gdyż trzeba odnaleźć wyjście z takiego miejsca.

Stała cena książki jest taka logiczna!

To taka logiczna, naturalna ścieżka, w której poszerza się pole działania, a my wykorzystujemy je, jak najlepiej w danej chwili umiemy.

Taka logiczna przewrotność, coś co konieczne, nie jest wystarczające.

Każda taka logiczna grupa może utrzymywać własny serwer, który będzie zajmował się zbieraniem i przetwarzaniem informacji rozliczeniowych dotyczących wszystkich jej systemów.