What is the translation of " SO MUCH IN COMMON " in Polish?

• tyle wspólnego
• tak wiele wspólnego
• wiele wspólnego
• tak dużo wspólnego

Examples of using So much in common in English and their translations into Polish

So much in common.
Mają tyle wspólnego.

We have so much in common.
Mamy tak wiele wspólnego.

So much in common.
Macie tyle wspólnego.

You have so much in common.
Macie tak wiele wspólnego.

we have so much in common.
mamy tyle wspólnego.

We have so much in common, you know?
Mamy ze sobą tyle wspólnego.

I bet you guys have so much in common.
Założę się, że macie wiele wspólnego.

We have so much in common, you and I.
Mamy tyle wspólnego, ty i ja.

I'm glad we already have so much in common.
Cieszę się, że mamy tyle wspólnego.

I had so much in common with these men.
Mam wiele wspólnego z tymi ludźmi.

I mean we have so much in common.
Mamy tak wiele wspólnego.

Had so much in common in training.
Mieliśmy wiele wspólnego podczas szkolenia.

Plus, we have so much in common.
Do tego mamy wiele wspólnego.

seeing as we had so much in common.
że mamy tak dużo wspólnego.

You must have so much in common.
Musicie mieć wiele wspólnego.

a person with whom you have so much in common?
z którą masz tak dużo wspólnego?

Plus, we have so much in common.
No i mieliśmy wiele wspólnego.

We have so much in common, Mr Bond. Cigarette?
Mamy tak wiele wspólnego Papierosa?

You and Nate have so much in common.
Ty i Nate macie tyle wspólnego.

We have so much in common. Arguably too much..
Mamy wiele wspólnego, pewnie zbyt wiele… ale mów dalej.

I am sure you have so much in common.
Jestem pewna, że macie tyle wspólnego.

We have so much in common, Mr Bond. Cigarette?
Papierosa? Mamy tak wiele wspólnego i tak wiele do przedyskutowania?

We should talk more. So much in common.
Rozmawiajmy dalej. Mamy wiele wspólnego.

Vic, we have so much in common, so much to talk about.
Vic, mamy tyle wspólnego, tyle do omówienia.

You know, you and I have so much in common.
Wiesz co, ty i ja mamy tyle wspólnego.

The two of you have so much in common, I think you should date each other!
Macie tak wiele wspólnego, że powinniście ze sobą chodzić!

I never expected to have so much in common.
Kto by pomyślał, że mamy tyle wspólnego.

We used to have so much in common, but now.
Mieliśmy tyle wspólnego ze sobą, a teraz.

Well, maybe, but you two have so much in common.
Może, ale obaj macie tak wiele wspólnego.

The dude and I had so much in common in training.
Mieliśmy wiele wspólnego podczas szkolenia.