What is the translation of " SO SPECIFIC " in Polish?

• tak specyficzne
• taki dokładny
• bardzo specyficzne
• taki konkretny

Examples of using So specific in English and their translations into Polish

So specific. It's.
Bardzo specyficzne. To.

It's so specific.
Jest bardzo specyficzna.

It didn't have to be so specific.
Mógł nie być taki szczegółowy.

It's so specific!- I can't!
To jest takie specyficzne! Nie mogę!

And they're so specific.
Są bardzo konkretni.

So specific. Central heterochromia.
Takie wyjątkowe. Centralna heterochromia.

You're so specific.
Jesteś taka konkretna.

So specific it was like directions that were easy to follow.
Tak dokładna, że łatwo było to odwzorować.

It was so specific.
Były tak niepowtarzalne.

The screams of the men who have been nut-shot are so specific.
Krzyki osób postrzelonych w jaja są bardzo charakterystyczne.

You're so specific.
Jesteś taka szczegółowa.

Making the choice to cut someone up like this is so intimate, so specific.
Pocięcie kogoś w taki sposób jest intymne, to bardzo specyficzne.

Why are you so specific?
Czemu jesteś taki dokładny?

The track was so specific that I couldn't find the right setups for the whole tournament.
Tor był tak specyficzny, że nie mogłem się dopasować przez całe zawody.

Why was it so specific?
Dlaczego on był taki dokładny?

To distill so specific a form from all that chaos is like turning air into gold.
Wydestylowanie tak specyficznej formy z tego całego chaosu, jest jak przemiana powietrza w złoto.

Is it usually so specific?
To zawsze jest takie konkretne?

Hampton Creek emphatically said on Twitter that Beyond Eggs for Cookies is only for cookies, but I cannot believe that it is so specific.
Hampton Creek dobitnie powiedział na Twitterze, że poza Jaja Cookies jest tylko dla plików cookie, ale nie mogę uwierzyć, że to jest tak specyficzna.

Right, but he was so specific.
Racja, ale był taki konkretny.

Track in Güstrow is so specific that even the best riders are struggling here.
Tor w Güstrow jest tak specyficzny, że nawet najlepsi żużlowcy mają tu sporo problemów.

Maybe, but it's so specific.
Może, lecz to jest bardzo specyficzne.

If the application is not so specific, all these three super duplex grades could be alternatives.
Jeśli aplikacja nie jest tak specyficzna, wszystkie trzy stopnie super dupleks mogą być alternatywne.

Honest? Well, why was it so specific?
Dlaczego on był taki dokładny? Szczerze?

The love poems, so specific for Baczyński's work, are a proof that"in his literary work he takes up not only the problems connected with a dramatic situation of his generation and nation but he also guards threatened basic values like faith, love, hope.
Wiersze miłosne, tak specyficzne dla twórczości Baczyńskiego, są dowodem na to, iż"[p]odejmuje w swej twórczości nie tylko problemy związane z dramatyczną sytuacją własnego pokolenia i narodu, ale również obronę zagrożonych podstawowych wartości- jak wiara, miłość, nadzieja.

I can't! It's so specific!
To jest takie specyficzne! Nie mogę!

Or if you started young to develop a good enough base and climbed a lot, after 10 to 15 years of practice you can leave the gym for good and focus on rock climbing to work on skills so specific that can only be perfected on the real thing.
Jeśli jednak ma się dużo czasu lub jeśli posiada się naturalne predyspozycje siłowe, wtedy można obyć bez niej… lub jeśli np. dość młodo zacząłeś wypracowywać dobrą podbudowę i wspinałeś się dużo, po 10 lub 15 latach ćwiczeń możesz porzucić sztuczną ściankę na dobre i skoncentrować się na wspinaniu w skałach, aby wypracować te umiejętności, które są na tyle specyficzne, że można je udoskonalać tylko w naturze.

Stop being so specific, Shawn.
Przestań być tak szczegółowy, Shawn.

The 1200 sq m was built five houses in a row, two of which are two-story, size 32-44 m², designed to offer, how simple, so specific services for more than 1,000 households in the area.
M kw. Zbudowano pięć domów z rzędu, z których dwa są dwupiętrowymi, wielkości 32-44 m², zaprojektowane, aby zaoferować, jak proste, tak specyficzne usługi dla ponad 1000 gospodarstw domowych w okolicy.

Why was it so specific? honest?
Dlaczego on był taki dokładny? Szczerze?

But, I mean, he was so specific. Right.
Racja, ale był taki konkretny.

How to use "so specific" in an English sentence

They can be so specific and time consuming.

These products are listed in so specific order.

Some colors are so specific for the minimalist.

Abstrakt: What is so specific about these atlases?

Why so specific that you need using Macro?

Why is this so specific for the sport?

And it’s so specific and it’s so detailed.

Get so specific that you’re talking to ONE person.

Why is this tendency so specific to pregnant women?

Boy, we get so specific about what we want.

How to use "bardzo specyficzne, taki dokładny, tak specyficzne" in a Polish sentence

Odzież do pracy najlepszego gatunku Służby medyczne to środowisko bardzo specyficzne.

Przecież to jest wciskanie ludziom kitu, taki dokładny opis.

Tak specyficzne właściwości ogrodzenia Korner uzyskują dzięki PCV, z którego są wykonane.

Każdy z nich jest inny i ma bardzo specyficzne objawy.

Oprócz zwykłych materiałów budowlanych zamawiają dziwaczne i bardzo specyficzne przedmioty, takie jak manekin w ubraniu głównego szefa policji.

Są to tak specyficzne założenia, że ciężko przejść obok nich obojętnie i wymagają one dłuższego komentarza.

Polacy o ponadprzeciętnych dochodach mają bardzo specyficzne poglądy na to, czym jest luksus i jakie są jego atrybuty.

Bóg to zapisał w taki dokładny sposób, aby nam coś pokazać.

Siadając do lektury, miałam w planach taki dokładny opis (spoiler, nazywajmy rzeczy po imieniu).

Masz taki dokładny spławik czy refraktometr?