What is the translation of " SO WITTY " in Polish?

• taka dowcipna
• taki dowcipny

Examples of using So witty in English and their translations into Polish

So witty.
Ależ to dowcipne.

Always so witty.
Dowcipna jak zawsze.

It's so witty, did you write it yourself?
Dowcipna jesteś, ty to napisałaś?

You're so witty.
Jesteś taki dowcipny.

If it's on the menu.""You're so witty.
Jeśli jest w jadłospisie"."Jestem taka dowcipna.

You're so witty.
Jeste¶ taki dowcipny.

He's so witty and so special, just like you.
Jest dowcipny i wyjątkowy, tak jak ty.

She's so witty.
Ona jest taka dowcipna.

Ha, ha, ha, ha, oh, you're so witty.
Ha, ha, ha, jesteś taka witty.

You're so witty. And clever.
Jesteś taka dowcipna i mądra.

They're both so witty.
Obydwaj są tacy dowcipni.

You are so witty and charming.
Jesteś niezwykle dowcipny i czarujący.

Yeah, you're so witty!
Nie bądź taki inteligentny!

You're so witty. And clever.
Rozumiem ją. Jesteś taka dowcipna i mądra.

Hey, you are so witty.
Hej, jesteś strasznie dowcipna.

Oh you are so witty and alarmingly insightful.
Jesteś taka zabawna/i bardzo wnikliwa.

Oh, my God, Jason is so witty.
O mój Boże, Jason jest taki zabawny.

You were so witty and so quick, and I was so naive.
Taka dowcipna i bystra, a ja taka głupiutka.

Ha, ha, ha, ha, oh, you're so witty.
Ha, ha, ha, jesteś taka słodki.

The second thing, it sometimes seemed to me that she is too bright, this narrator, that it would be stronger and more impressive if she wasn't so witty.
Druga rzecz, wydawało mi się czasem, że ona jest jednak za błyskotliwa, ta narratorka, że to by było mocniejsze i robiło większe wrażenie, gdyby nie była aż taka dowcipna.

Ha, ha, ha, ha, oh, you're so witty.
Ha, ha, ha, jesteś taki dowcipny.

Why don't you take advantage of me? You're so witty.
Wykorzystaj mnie". Nie jesteś zbyt inteligentna, co?

Well, maybe that's because we're so beautiful, so charming, so witty.
Còź, moźe dlatego, źe jesteśmy tak piękni, tak czarujący, tak dowcipni.

You are so deliciously witty.
Jesteś tak przepysznie dowcipna.

How to use "so witty" in an English sentence

That was so witty of you and original.

Perhaps not so witty and probably not insightful.

Loved this post – so witty and smart.

Your so witty and such a good writer.

they are so witty even in this century.

She's so witty and creates such whimsical creations.

Okay, maybe it wasn’t so witty after all.

Pappa rybicki was so witty and fun loving.

Oh this book sounds so witty and fun!

So witty and hilarious and holds no punches!

How to use "taki dowcipny" in a Polish sentence

Staram się często jeździć, ponieważ długi rodzi same problemy, jest potem jakiś taki „dowcipny inaczej” i coś np.

Ja dostałam antybiotyk przed porodem (około miesiąca), taki dowcipny, chyba dalacin??!

Myślisz, że jesteś taki dowcipny?!!! - Ale o co chodzi? - teraz Shinji już się na serio zdziwił.

On szkołę w Weryni wybuduje bez żadnych przetargów pod stołem.Taki dowcipny niby.

Kasprzyk to taki dowcipny chłopak co na fejsa wrzuci rasistowski dowcip, albo obiecuje w kampanii wyborczej mieszkańcom miasta most i obwodnicę.

Jezeli w klasie ciągle są podsmiechujki, to taki dowcipny X rozbija prowadzenie zajęć.

W taki dowcipny i sprytny lekcje prywatne sprawy?

Zazdroszczę mu, że jest taki dowcipny - kobieta.interia.pl Majewski: Dawid Podsiadło to kapitalny, zdolny gość.

Taki dowcipny jesteś że przez dwa lata biegasz po urzędach tylko dla żartu?

I widzę, że jesteś taki dowcipny, jak wiele przedszkolaków z tego forum :) Podziwiam. /topic/2670835/reply/13730940/edit /forum/reply/13730940/canEdit Bardzo mnie to cieszy, że podobały Ci się te filmy.