What is the translation of " SO YOU DON'T HAVE TO WORRY " in Polish?

• więc nie musisz się martwić
• więc nie trzeba się martwić
• więc nie musisz się obawiać
• więc nie musicie się martwić
• żebyś nie miała zmartwienia

Examples of using So you don't have to worry in English and their translations into Polish

So you don't have to worry.
Więc nie musisz się obawiać.

He went last year, so you don't have to worry.
Był rok temu, więc nie musisz się martwić.

So you don't have to worry.
Więc nie musisz się martwić.

Dr McNulty's here, so you don't have to worry.
Dr McNulty tu jest, więc nie musisz się martwić.

So you don't have to worry about your list.
Żebyś się nie musiała martwić o swoją.

I can get the money, so you don't have to worry.
Zdobędę pieniądze, więc nie musisz się martwić.

So you don't have to worry about the impulse?
Więc nie trzeba się martwić o impuls?

But I just work with them, so you don't have to worry.
Ale tylko z nimi pracuję, więc nie musisz się martwić.

So you don't have to worry about our relationship.
Więc nie musisz się martwić o nasz związek.

My mom is in Michigan, so you don't have to worry.
Moja matka mieszka w Michigan, więc nie musisz się martwić.

So you don't have to worry about your"Aberration.
Więc nie musisz się martwić o te swoje"Odchylenia.

Share passwords safely and securely so you don't have to worry.
Udostępnianie haseł bezpiecznie, więc nie trzeba się martwić.

So you don't have to worry about choking on any words.
Więc nie musicie się obawiać zadławienia słowami.

B-Because she's with him, so you don't have to worry about me and… her.
Bo jest z nim, więc nie musisz się martwić o mnie i nią.

So you don't have to worry about me judging you..
Więc nie musisz się obawiać, że będę cię osądzać.

We provide towels and linen so you don't have to worry about that.
Zapewniamy ręczniki i pościel, więc nie musisz się martwić o to.

So you don't have to worry about finding Michael Westen.
Więc nie musisz się martwić o znalezienie Michaela Westena.

I will give you guru‘insurance coverage' so you don't have to worry.
Dam ci‘ubezpieczenie guru', nie musisz się więc martwić.

So you don't have to worry about me and… her. B-Because she's with him.
O mnie i nią. więc nie musisz się martwić Bo jest z nim.

Birds all fly south, so you don't have to worry about swan attacks.
Ptaki odlatują na południe, więc nie trzeba się martwić o atak łabędzi.

So you don't have to worry about six feet apart. I got us the whole circle.
Więc nie musimy się martwić o dystans. Mam dla nas cały ten okrąg.

You are fully supported, so you don't have to worry about falling.
Jesteś w pełni zabezpieczona, więc nie musisz się bać, że upadniesz.

So you don't have to worry about having to pay for recovering your data from the NAS vendors.
Nie musisz więc się martwić o konieczność płacenia za usługę przywracania danych od producentów NAS.

I don't wanna go out with him, so you don't have to worry.
Nie chcę z nim się umawiać, więc nie musisz się obawiać.

Our form is SSL Secure so you don't have to worry about security our website is fully encrypted.
Nasza forma to SSL Secure, więc nie musisz się martwić o bezpieczeństwo.

Tip: Both ends of the USB-C cable are reversible, so you don't have to worry about which.
Wskazówka: Oba końce kabla USB-C są jednakowe, więc nie musisz martwić się o ich.

Her name is Mellie, so you don't have to worry'cause it's not a boy or anything.
Ma na imię Mellie, więc nie musisz się martwić, bo to nie chłopak.

I will be on the other side of the ridge, papa bear, so you don't have to worry.
Ja będę kawałek dalej, tuż za wzgórzem, misiu-pysiu, więc nie musisz się martwić o mój tyłek.

Go to the doctor and arrange something so you don't have to worry about babies. You must be careful.
Idź do doktora i poproś go o coś… żebyś nie miała zmartwienia z dzieckiem.

I just wanted to tell you that I'm not gonna see Suzie anymore, so you don't have to worry.
Chcę ci tylko powiedzieć że nie spotkam się więcej z Suzie, więc nie musisz się martwić.