What is the translation of " SOLELY IN ORDER " in Polish?

• wyłącznie w celu

Examples of using Solely in order in English and their translations into Polish

The dilution of mixture of waste solely in order to meet the waste acceptance criteria is prohibited.
Rozpuszczanie mieszanki odpadów jedynie w celu spełnienia kryteriów przyjęcia dotyczących odpadów jest zabronione.

increases obstacles to accessibility, solely in order to guarantee the price of a product or service.
zwiększa bariery dostępu, jedynie w celu zagwarantowania ceny produktu lub usługi.

The complaint seems to have been lodged solely in order to influence the Commission's departments during the tender procedure.”.
Wydaje się, że wniósł on skargę jedynie w celu wpłynięcia na sekcje Komisji podczas postępowania przetargowego”.

into account the risk that the legal constructions used in a transaction or reorganisation could be challenged on the grounds that they were used solely in order to minimise taxation.
standardowych ryzyk podatkowych podmioty te będą musiały wziąć pod uwagę ryzyko zakwestionowania konstrukcji prawnych zastosowanych w transakcji lub reorganizacji tylko i wyłącznie w celu doszacowania podatku.

To help patients awaiting an organ. were to be arranged, it would be solely in order… I want you to know that if such a procedure.
Podejmuje się wyłącznie po to, aby… pomóc chorym czekającym na przeszczep. Zapewniam państwa, że taką procedurę.

Phen375 can be taken solely in order to loose weight fast,
Phen375 może być podjęta wyłącznie w celu schudnąć szybko,

we collect the following data solely in order to forward it to our partners.
zbieramy poniższe dane jedynie w celu przekazania ich partnerom.

The Truth, most of them think solely in order to justify their own behavior,
Prawda, większość z nich uważa, tylko w celu znalezienia uzasadnienia dla ich własnego zachowania,

her country of origin solely in order to avoid sanctions resulting from those crimes.
opuścił on kraj pochodzenia wyłącznie w celu uniknięcia kary wynikającej z popełnienia tych przestępstw.

We will process personal data solely in order to provide the requested service
Przetwarzanie danych osobowych następuje wyłącznie w celu realizacji żądanej usługi

Germany may thus exclude from such benefits persons who come to Germany solely in order to seek employment
Niemcy mogą zatem wyłączyć przyznawanie takich świadczeń osobom, które przybywają jedynie w celu poszukiwania pracy

Goods imported solely in order to be demonstrated
Towary przywożone wyłącznie w celu ich pokazania lub demonstracji maszyn

are to be justified solely in order to continue to invest
winny być uzasadnione wyłącznie po to, aby w dalszym ciągu inwestować

Administrator solely in order to provide services arising from the contract
Administratora wyłącznie w celu realizacji usług wynikających z zawartej umowy

principles of simplification and proportionality to apply a new requirement on the institutions participating in projects within the decentralised actions of the programme to account for the contribution towards their realisation made by staff employed by these institutions, solely in order to demonstrate that the Community assistance does not normally exceed 75% of the total costs of the project.
z zasadami uproszczenia i proporcjonalności stosowanie nowych wymogów w stosunku do instytucji uczestniczących w projektach w ramach działań zdecentralizowanych, uwzględniania kosztów udziału personelu zatrudnionego przez te instytucje do realizacji tych projektów, jedynie w celu wykazania, że pomoc wspólnotowa zwykle nie przekracza 75% całkowitych kosztów projektu.

However, persons who go to Germany solely in order to obtain those benefits or seek employment are,
Jednakże korzystanie z tych świadczeń przez osoby, które udają się do Niemiec wyłącznie w celu skorzystania z nich lub poszukiwania pracy jest,

comprise the CAMPER Group, you are hereby informed that CAMPER shall use the data solely in order to maintain the contractual relationship
dostawcy którejkolwiek ze spółek tworzących Grupę CAMPER, CAMPER będzie wykorzystywać te dane wyłącznie w celu utrzymywania stosunku umownego

Goods imported solely in order to be demonstrated
Towary przywożone wyłącznie w celu ich pokazania, lub demonstracji maszyn

her country of origin solely in order to avoid sanctions resulting from these crimes.
opuścił on swoje państwo pochodzenia wyłącznie w celu uniknięcia sankcji wynikających z popełnienia tego przestępstwa.

These data are collected solely in order to optimize the page as much as possible for your web browser,
Dane te są zbierane wyłącznie w celu optymalizacji strony możliwie dla przeglądarki internetowej,

On the basis of the data stored in accordance with Article 22 and solely in order to prevent a breach of VAT legislation, the competent authority of a Member State shall,
Na podstawie danych przechowywanych zgodnie z przepisami art. 22 i wyłącznie w celu zapobiegania naruszeniom ustawodawstwa dotyczącego podatku VAT właściwy organ Państwa Członkowskiego,

Packaging solely, and in order to respond to the different information requests of users,
Packaging i tylko w celu udzielenia odpowiedzi na wniosek o udzielenie informacji użytkownikowi

How to use "solely in order" in an English sentence

The variants taking one and two arguments exist solely in order to avoid this hidden cost.

In the review, I referenced a painful and insidious stereotype solely in order to praise Ms.

A small minority of dissatisfied customers may cry scam solely in order to express their annoyance.

Some organizations helped women balance their competing demands, but solely in order to increase workplace productivity.

The research team works solely in order to satisfy the technically advanced requirements of our clients.

These scientists persist in their claims solely in order to deny the existence of a Creator.

The information we receive/send will be used solely in order to deal with our Contractual obligations.

Do the white undersides flap solely in order to draw my eye and draw me out?

They may need access to your personal information, but solely in order to perform their functions.

I used to watch them as a public service, solely in order to review them here.

How to use "wyłącznie w celu" in a Polish sentence

Wykorzystamy te informacje wyłącznie w celu obsługi aplikacji.

Sprzedający przetwarza dane osobowe Kupującego wyłącznie w celu realizacji umowy sprzedaży Towarów oraz w celach rozpatrzenia ewentualnego postępowania reklamacyjnego.

Przetwarzanie Pani/Pana danych osobowych odbywać się będzie na podstawie art.16 – 21 RODO i wyłącznie w celu realizacji zawartej umowy (art. 6 ust. 1 lit a oraz b).

Powierzone nam dane osobowe są wykorzystywane wyłącznie w celu: - wysyłania zamówienia.

Deweloper może dysponować środkami przekazanymi przez nabywców na rachunek powierniczy wyłącznie w celu realizacji przedsięwzięcia deweloperskiego, dla którego prowadzony jest rachunek.

Dane zbierane w trakcie korespondencji pomiędzy Tobą a portalem Góry i Ludzie będą wykorzystane wyłącznie w celu możliwie poprawnej, pełnej i sprawnej odpowiedzi na Twoje zapytanie.

Twoje dane osobowe mogą być przetwarzane wyłącznie w celu świadczenia usług dostępnych na stronie www Administratora.

Twoje dane osobowe będą przetwarzane wyłącznie w celu przesyłania Ci bezpłatnego newslettera.

Usługodawca przetwarza dane osobowe podane przez Użytkowników wyłącznie w celu zapewnienia korzystania przez Użytkownika z dostępnych w Serwisie funkcji.

Można powiedzieć, że przypomina kontrolowany atak hakerski przeprowadzony przez naszych specjalistów, wyłącznie w celu identyfikacji niebezpiecznych uchybień w zasobach portalu.