Examples of using Solidly built in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
It's solidly built.
Fidata HFAS1-XS20U is an inconspicuously looking,but very solidly built product.
Fidata HFAS1-XS20U jest skromnym,ale bardzo solidnie zbudowanym produktem.Very solidly built.
Bardzo solidnie zbudowane.At first glance, MAN doesn't have much in common with the serial version- besides the professionally prepared mechanics for extreme driving in difficult terrain,the vehicle is equipped with a solidly built(and provided with the necessary equipment) container house.
Już na pierwszy rzut oka MAN nie ma wiele wspólnego z seryjną wersją- poza profesjonalnie przygotowaną mechaniką do ekstremalnych przepraw w trudnym terenie,pojazd wyposażony został w solidnie zbudowany(i zaopatrzony w niezbedne sprzęty) kontener mieszkalny.But it's solidly built, you know.
Ale jest zbudowany solidnie.Solidly built and simple to operate.
Solidnie zbudowana i prosta w obsłudze.The monoblocks are equally solidly built as the preamplifier, i.e. rigid and durable.
Solidly built, but still light blanks have great casting features and they work perfectly under heavy loading during fighting with big fish.
Solidnie zbudowane, choć ciągle lekkie blanki dysponują świetnymi właściwościami rzutowymi i wspaniale pracują pod dużym obciążeniem przy holu wielkich ryb.Himchan: Jongup's body is solidly built for his age, his muscle is incredible.
Himchan: Ciało Jongupa jest solidnie zbudowane jak na jego wiek, jego mięśnie są niesamowite.It is a very solidly built, classic device with many solutions known from the most expensive, separate devices.
To bardzo solidnie zbudowane, klasyczne urządzenie z wieloma rozwiązaniami znanymi z najdroższych, dzielonych urządzeń.It was then still believed that our building is solidly built and that one could safely reside on lower floors.
Wtedy jeszcze sądzono, że jeżeli dom jest solidnie zbudowany, to na niższych jego piętrach można przebywać.The switch is solidly built in small size that is easy to position on any flat surface with limited space.
Switch jest solidnie zbudowany, a jego niewielki rozmiar pozwala na umieszczenie go na płaskiej powierzchni, nawet przy ograniczonej przestrzeni.They offer very fairly priced, solidly built cables backed by good engineering.
Wszyscy oni oferują bardzo godziwie wycenione, solidnie zbudowane kable za którymi stoi solidna inżynieria.Large, solidly built, lizard-like reptiles, crocodilians have long flattened snouts, laterally compressed tails, and eyes, ears, and nostrils at the top of the head.
Duże, solidnej budowy, jaszczurkowatego kształtu krokodyle cechują się długimi, spłaszczonymi pyskami, bocznie spłaszczonym ogonem oraz ułożeniem oczu, uszu i nozdrzy na szczycie głowy.The XONE: PX5 is a powerful DJ andclub mixer that is solidly built with robust faders and controllers, and a clean thought out layout.
XONE: PX5 jest potężny mikser DJ iklub, który jest solidnie zbudowany z solidna tłumików i kontrolerów i czyste przemyślany układ.It's a large, very solidly built device that looks a lot like a power amplifier.
To duże, bardzo solidnie zbudowane urządzenie, które wygląda jak wzmacniacz mocy.A tall man for the times,(5-foot-11-inch in height(1.80 m) as described by an English envoy), the solidly built, sunburnt Aung Zeya displayed his natural ability to lead men and was viewed as a leader by his gentry peers throughout the valley.
Wysoki jak na swoje czasy(według angielskiego posła miał 180 cm wzrostu), solidnie zbudowany, ogorzały Aung Zeya wykazał się naturalnymi zdolnościami przywódczymi i przez swych szlacheckich pobratymców w całej dolinie postrzegany był jako lider.The ProLogue Premium includes a solidly built remote control that also controls the basic functions of PrimaLuna CD players.
Do zestawu ProLogue Premium dołączany jest solidnie wykonany pilot zdalnego sterowania, który może również obsługiwać podstawowe funkcje odtwarzaczy CD PrimaLuny.What one doesn't find out is thatthey are very expensive, that they look beautiful and are very solidly built, and that they employ a proprietary Raidho Cutting Edge Diamond Technology of woofer cone coating that was used for the first time in this model.
Czego się nie dowiemy to to, że są bardzo drogie, żesą piękne, solidne i że zastosowana w nich technologia pokrywania membrany głośnika nisko-średniotonowego o firmowej nazwie Cutting Edge Diamond Technology została przez tę firmę zastosowana po raz pierwszy właśnie w tym modelu.If this set of features answers your expectations, if you want to purchase a file player,which is solidly built, won't impose itself with its presence, be sure to listen ZENith paired with a high quality D/A Converter able to decode also a native DSD signal, because these will present the full potential of ZENith.
Jeśli ten zestaw cech państwu odpowiada, jeśli chcecie mieć odtwarzacz plików,który jest solidnie zbudowany, a nie narzuca się ze swoją obecnością, koniecznie posłuchajcie go z dobrym przetwornikiem D/A, który zdekoduje też sygnał DSD, bo z takimi nagraniami ZENith zabrzmiał najlepiej.Romulus is quite large, solidly build device, but it differs a bit from other devices.
Romulus jest duży, solidnie zbudowany, ale trochę inaczej niż zwykle.The No52 is divided between two extremely solidly build enclosures.
System No52 podzielony jest między dwie, niezwykle solidnie skonstruowane obudowy.It's solidly build with sturdy knobs and touch pads, and fully sealed against dust.
Jest solidnie kompilacji z solidne pokrętła i touch padsi w pełni uszczelnione przed kurzem.DC-950 is built as solidly as the transport.
DC-950 jest zbudowany równie solidnie, co transport.The devices are built very solidly, but with flair- it's worth taking a closer look at them.
Only by building solidly upon God is reconciliation possible between people and between nations.
Jedynie, gdy kładzie się trwałe fundamenty w Bogu, możliwe jest pojednanie ludzi i narodów.And as we build solidly and on time, the investor and the drivers will be equally happy- said Krzysztof Kozioł, spokesman of Budimex SA.
A że budujemy solidnie i terminowo, zadowoleni będą zarówno inwestor, jak i kierowcy- powiedział Krzysztof Kozioł, rzecznik Budimeksu SA.And as we build solidly and on time, the investor and the drivers will be equally happy- said Krzysztof Kozioł, spokesman of Budimex SA.
Cieszymy się z wyboru naszej oferty. A że budujemy solidnie i terminowo, zadowoleni będą zarówno inwestor, jak i kierowcy- powiedział Krzysztof Kozioł, rzecznik Budimeksu SA.
