What is the translation of " SOLUTIONS IMPLEMENTED " in Polish?

• rozwiązań wdrożonych
• rozwiązaniom zastosowanym

Examples of using Solutions implemented in English and their translations into Polish

Number of solutions implemented.
Liczba wdrożonych rozwiązań.

National models of regulations concerning RES support- a range of solutions implemented in EU states.
Krajowe modele regulacji dotyczących wsparcia OZE- spektrum rozwiązań w państwach UE.

Some of technical solutions implemented in modernisation of the wagons.
Niektóre rozwi±zania techniczne zastosowane w modernizacjach tych wagonów.

Events for those who look for inspiration and practical solutions implemented in real IT projects.
Wydarzenia dla tych, którzy poszukują inspiracji oraz praktycznych rozwiązań wdrożonych w prawdziwych projektach informatycznych.

Solutions implemented based on Microsoft Dynamics AX are one of the ten areas of Sii's competence.
Wdrożenia rozwiązań opartych na systemach Microsoft Dynamics AX to jeden z dziesięciu obszarów kompetencyjnych Sii.

The NMT System will cooperate with solutions implemented in GUGiK, under the Geoportal 2 Project.
System ten będzie współpracował z rozwiązaniami implementowanymi w GUGiK w ramach Projektu Geoportal 2.

The solutions implemented allow for a sound level in the units where operators work to be lower than 70 dB/a.
Zastosowane rozwiązania pozwalają sądzić, że poziom dźwięku w pomieszczeniach, gdzie przebywają operatorzy, będzie niższy od 70 dB/a.

The publication will help promote the solutions implemented in Poland in countries struggling to collect VAT.
Publikacja będzie służyła promocji rozwiązań zaimplementowanych w Polsce w tych krajach, które zmagają się z problemem ściągalności VAT.

Their introduction was made possible by using the latest technologies and innovative solutions implemented by SATEL's engineers.
Zostały one wprowadzone dzięki zastosowaniu najnowszych technologii oraz innowacyjnych rozwiązań wdrożonych przez inżynierów SATEL.

Due to green solutions implemented within its buildings, Silesia Business Park provides healthy and productive space for work.
Dzięki zastosowanym zielonym rozwiązaniom kompleks zapewnia zdrową i produktywną powierzchnię do pracy.

We are able to provide service care and support solutions implemented by our team as well as those already functioning.
Jesteśmy w stanie zapewnić opiekę serwisową i utrzymanie zarówno rozwiązań wdrażanych przez nas, jak i istniejących systemów informatycznych u Klienta.

The advanced editions are available in the cloud versions of all optimization methods and functions, who have already taken the internal solutions implemented successfully.
Zaawansowane wersje są dostępne w wersji cloud wszystkich metod optymalizacji i funkcji, którzy już wewnętrzne rozwiązania wdrożone z powodzeniem.

One of the most important solutions implemented in the stock is a fully concealed stock adjustment lever that allows for rapid adaptation of the stock to the user's arm.
Jednym z ważniejszych rozwiązań zastosowanych w kolbie to w pełni osłonięty język regulacji kolby, pozwalający na szybkie dostosowanie karabinu do ramienia.

This was also a good opportunity to exchange experiences and present the latest eGovernment solutions implemented by particular countries.
Była to świetna okazja do wymiany doświadczeń oraz zaprezentowania własnych rozwiązań, które w dziedziniee-govern- ment wdrażają różne kraje.

Convenient location and the solutions implemented in our investment make it easy to reach Brama Miasta by bicycle, scooter, electric car or via car sharing.
Dogodna lokalizacja oraz zastosowane w naszej inwestycji rozwiązania sprawiają, że do Bramy Miasta będzie też można wygodnie dojechać rowerem czy hulajnogą, samochodem elektrycznym, również w ramach carsharingu.

In 2010, the structure of results of the appeals examined changed due to the new solutions implemented by the amendment to the Act of December 2009.
W 2010 r. struktura wyników rozpatrzonych odwołań uległa zmianie z uwagi na nowe rozwiązania wprowadzone nowelizacją ustawy z grudnia 2009 r.

Technology solutions implemented in the factory were developed by Dutch and Japanese engineers who belong to world-class specialists in low temperature product storage.
Zastosowane w niej rozwiązania technologiczne są dziełem holenderskich i japońskich inżynierów, uchodzących za jednych z najlepszych na świecie ekspertów w zakresie przechowywania produktów spożywczych w niskich temperaturach.

In November, during Green Education Week, employees working at Silesia Business Park could participate in a game dedicated to green solutions implemented in the building.
W listopadzie pracownicy Silesia Business Park w ramach tygodnia zielonej edukacji mogli wziąć udział w grze poświęconej eko rozwiązaniom zastosowanym w budynku.

To meet the need of providing technical support for all security solutions implemented by our company, we offer professional technical support services.
Wychodząc naprzeciw potrzebie zapewnienia wsparcia, dla wszystkich wdrażanych przez naszą firmę rozwiązań bezpieczeństwa oferujemy usługi profesjonalnego wsparcia technicznego.

The pioneering solutions implemented in INT-TSIprovide installers with limitless possibilities of designing auser interface so that the every-day system control is intuitive, easy and pleasant.
Pionierskie rozwiązania zastosowane wmanipulatorze INT-TSI dają instalatorowi nieograniczone możliwości zaprojektowania interfejsu użytkownika, aby codzienne sterowanie systemem było intuicyjne, łatwe iprzyjemne.

The level of inflow of the new investment projects to Poland in not decreasing also thanks to solutions implemented by the government, being a response to presented comments by the entrepreneurs.
Poziom napływu nowych projektów inwestycyjnych do Polski nie spada również dzięki rozwiązaniom wprowadzanym przez rząd, a będących odpowiedzią na uwagi zgłaszane przez przedsiębiorców.

We cannot simply copy the solutions implemented in the other sectors of'new approach law-making' in the construction industry as it has a completely different structure and works with completely different materials.
W sektorze budownictwa nie możemy po prostu kopiować rozwiązań wdrożonych w innych sektorach objętych"nowym podejściem do stanowienia prawa”, ma on bowiem zupełnie odmienną strukturę i stosuje zupełnie inne materiały.

Another option to be carefully considered would be to rely wherever possible on specific regional management solutions implemented by Member States, subject to Community standards and control.
Innym wariantem, który należy szczegółowo rozważyć, byłoby poleganie na szczegółowych rozwiązaniach regionalnych wprowadzanych przez państwa członkowskie, objętych normami i kontrolą Wspólnoty.

Top50 Games, with further enhancements and new solutions implemented by us, sets standards in the gaming toplist market, which are often quickly and obtrusively copied by our competitors.
Top50 Gry, wraz z kolejnymi ulepszeniami i nowymi wprowadzanymi przez nas rozwiązaniami, wyznacza standardy na rynku toplist gier, które niejednokrotnie szybko i bezczelnie są kopiowane przez konkurencję.

Regardless of the solution used, the best results of optimizing our service will be achieved when we combine the solutions implemented by the hosting with a number of other improvements.
Niezależnie od zastosowanego rozwiązania, najlepsze efekty optymalizacji naszego serwisu uzyskamy w momencie gdy połączymy rozwiązania wdrożone przez hosting z szeregiem innych usprawnień.

Besides providing technical support services for solutions implemented by our company, we also offer the possibility of providing technical support for solutions already implemented. In this case we individually negotiate the range of technical support and required competence after in-depth analysis of customer requirements.
Oprócz świadczena usług wsparcia technicznego dla rozwiązań wdrożonych przez naszą firmę, oferujemy również usługę wsparcia dla już wdrożonych w organizacji rozwiązań IT, po uprzedniej analizie wymagań, zakresu wymaganego wsparcia technicznego oraz potrzebnych kompetencji.

This is necessary because with the change of the structure of friendly links, appropriate work on the store template may be required, especially if you use individual solutions implemented in the store template.
Jest to niezbędne, ponieważ wraz ze zmianą struktury przyjaznych linków mogą być wymagane odpowiednie prace nad template sklepu, zwłaszcza jeśli korzystasz z indywidualnych rozwiązań wdrożonych w template Twojego sklepu.

Implementation of projects of the public administration contributed to strengthening the Moldovan border guard and police in the area of creating modern structures based on the solutions implemented in the EU, which are able to counteract cross-border and organized crime.
Realizacja projektów organów administracji rządowej przyczyniła się do wzmocnienia służb mołdawskiej straży granicznej oraz policji w zakresie tworzenia nowoczesnych struktur, wzorowanych na rozwiązaniach stosowanych w UE, zdolnych do walki z przestępczością transgraniczną i zorganizowaną.

This extremely valuable initiative is welcomed especially because it is a response to a need, repeatedly signaled by the representatives of the public sector, to dialogue with entrepreneurs in particular for the establishment rules and standards for ITS solutions implemented with the principles of the Public Procurement Law.
Ta niezwykle cenna inicjatywa cieszy szczególnie dlatego, że jest odpowiedzią na wielokrotnie sygnalizowaną przez przedstawicieli sektora publicznego potrzebę dialogu z przedsiębiorcami w szczególności w zakresie ustanawiania zasad i standardów dla wdrażanych rozwiązań ITS z zachowaniem zasad PzP.

The solution implemented, LUXMATE Professional and ONLITLE Section Central, enables time-based control of the interior and balcony lighting, as well as individual scene concepts.
Zastosowane rozwiązanie, LUXMATE Professional oraz ONLITE Section Central, umożliwia sterowanie czasowe oświetleniem wnętrz i balkonów, a także realizację oświetlenia przystosowanego do własnych potrzeb.

How to use "solutions implemented" in an English sentence

How do you know the solutions implemented are effective?

This section shows several solutions implemented by different builders.

The following are the sample solutions implemented with eTask.

Needless to say the solutions implemented by Remontech Inc.

ICT covers solutions implemented or offered by the University.

IBTimes investigates some of the solutions implemented over the years.

The solutions implemented addressed the utility’s current and evolving requirements.

The solutions implemented allow for native and web view payments.

Customized solutions implemented on-time, within budget, and without service disruption.

It requires getting permanent optimum solutions implemented during infrequent shutdowns.

How to use "rozwiązań wdrożonych" in a Polish sentence

Namawiamy, aby szukać możliwości walki ze smogiem za pomocą rozwiązań wdrożonych we własnym życiu, domu.

Kategorie:Biblioteki cyfrowe, Digitalizacja Tagi:Biblioteki cyfrowe, Digitalizacja, Dublin Core Technologie cyfrowe w popularyzowaniu zbiorów bibliotecznych – na przykładzie rozwiązań wdrożonych w Bibliotece Uniwersyteckiej we Wrocławiu Information wants to be free ?

Okna ELITE92 to szereg innowacyjnych rozwiązań wdrożonych w życie z myślą o Państwa komforcie i bezpieczeństwie.

Jednym z takich rozwiązań wdrożonych w systemie CashMir jest jest integracja z platformą podpisów elektronicznych Autenti.

Wręcz przeciwnie, kilka rozwiązań wdrożonych przez inżynierów Sony uważam za mocno nietrafione.

Wiceminister kultury ponadto odniósł się do rozwiązań wdrożonych w tym temacie w Niemczech.

Audyt zgodności z przepisami RODO Usługa polega na zweryfikowaniu - od strony formalno-prawnej i faktycznej - rozwiązań wdrożonych przez organizację klienta.

Wiele nowoczesnych, a często unikalnych rozwiązań wdrożonych po raz pierwszy w naszej branży w Polsce, miało miejsce właśnie w Merserwis.

Dowodem tego może być Urząd Miejski w Szczecinie, którego system GIS można porównać do podobnych rozwiązań wdrożonych znacznie wcześniej w niemieckim mieście Aachen.

Skromność i cierpliwość Wiele nowoczesnych, a często unikalnych rozwiązań wdrożonych po raz pierwszy w naszej branży w Polsce, miało miejsce właśnie Merserwis.