What is the translation of " SOLUTIONS TO ENSURE " in Polish?

• rozwiązań zapewniających
• rozwiązania zapewniające

Examples of using Solutions to ensure in English and their translations into Polish

A range of solutions to ensure optimal network performance.
Zakres rozwiązań zapewniających optymalną wydajność sieci.

The WMT2 torches were designed based on the most proven solutions to ensure users reliability and robustness.
Uchwyty WMT2 zostały opracowane w oparciu o sprawdzone rozwiązania zapewniające niezawodność i solidność.

Our job is to provide solutions to ensure jobsite safety, machine versatility, high efficiency and low operating cost.
Naszym zadaniem jest dostarczenie rozwiązań, które zapewniają bezpieczeństwo w miejscu pracy, wszechstronność maszyn, wysoką wydajność i niskie koszty eksploatacji.

PH Accessories Calibration, verification and maintenance solutions to ensure high measurement precision and uptime.
Bufory, roztwory i elektrolity do kalibracji, weryfikacji i konserwacji zapewniają wysoką precyzję pomiarów i brak przestojów.

They want top-notch engineering solutions to ensure uninterruptible operation of systems, simplicity of use, system control and development, and high energy efficiency.
Pragną najwyższej klasy rozwiązań inżynieryjnych, które zapewnią nieprzerwane działanie, wysoką wydajność energetyczną, prostotę obsługi systemów, łatwą na d nimi kontrolę oraz możliwość ich swobodnej rozbudowy.

Spawning boxes in the form of nets, containers, cones or caves are efficient solutions to ensure the survival of the fish offspring.
Kotniki w postaci siatek, pojemników; Stożki lub groty są to efektywne rozwiązania, które zapewniają przeżycie narybku.

The amendment also introduces solutions to ensure compliance with the EU's Regulation on interchange fees for card-based payment transactions.
Nowelizacja wprowadza także rozwiązania mające zapewnić stosowanie unijnego rozporządzenia dotyczącego opłat interchange, o którym szerzej pisaliśmy tutaj.

The secretary-general explained that the EESC would adopt the most pragmatic solutions to ensure that both languages were available.
Sekretarz Generalny zadeklarował, że EKES zastosuje bardziej pragmatyczne rozwiązania pozwalające na tłumaczenia na te języki.

The company has implemented special solutions to ensure availability of free spaces during the continuous rotation of the boxes.
By zapewnić stałą dostępność wolnych miejsc, przy nieustającej rotacji pojemników, przygotowano specjalne rozwiązania.

Our mission is to fast recovery based on the application of modern, honest and creative solutions to ensure effective achievement of.
Naszą misją jest szybkie odzyskanie należności oparte na stosowaniu nowoczesnych, uczciwych i kreatywnych rozwiązań zapewniających skuteczne osiągnięcie celu.

It will also lead to the elaboration of model solutions to ensure the sustainability of projects supplying energy from RES installations in rural areas.
Będzie także służył wypracowaniu modelowych rozwiązań zapewniających trwałość projektów dostarczających energię z instalacji OZE na terenach wiejskich.

Family of sensors offered by the EMEA Gateway includes traditional and increasingly used the network solutions to ensure greater accuracy the information provided.
Rodzina czujników pomiarowych oferowanych przez EMEA Gateway obejmuje rozwiązania tradycyjne, jak i coraz powszechniej stosowane sieciowe, gwarantujące wyższą precyzję dostarczanych informacji.

That's where air freight comes in, since we can offer solutions to ensure that your chilled and frozen products make it to their destination without interrupting the cool chain.
Jesteśmy w stanie zaoferować rozwiązania gwarantujące dostawę chłodzonych i zamrożonych produktów do miejsca przeznaczenia bez przerwy w łańcuchu chłodzenia.

Solutions to ensure unambiguous identification of spatial objects, to which identifiers under existing national systems can be mapped in order to ensure interoperability between them;
Rozwiązań zapewniających jednoznaczną identyfikację obiektów przestrzennych, w których mogą zostać zastosowane identyfikatory w ramach istniejących systemów krajowych, aby zapewnić ich wzajemną interoperacyjność;

PH Buffer, Standard& Electrolyte Calibration, verification and maintenance solutions to ensure high measurement precision and uptime.
Bufory, roztwory i elektrolity do kalibracji, weryfikacji i konserwacji zapewniają wysoką precyzję pomiarów i brak przestojów.

MSXI offers benchmark Retail Compliance Solutions to ensure your dealership network and partner companies consistently implement the highest quality standards when it comes to your brand, products and services.
MSXI oferuje benchmarkingowe rozwiązania związane ze spójnością sieci detalicznych, w celu zapewnienia, że sieć dealerska i firmy partnerskie konsekwentnie realizują najwyższe standardy jakości, jeśli chodzi o marki Twoich produktów i usług.

Hundreds of customers worldwide and from all industries have relied on our thermal fluid solutions to ensure maximum efficiency for their production processes.
Setki klientów na całym świecie z szerokiego wachlarza sektorów i usług przemysłowych zaufało naszym rozwiązaniom z wykorzystaniem płynu termicznego, zapewniając tym samym maksymalną wydajność dla swoich procesów produkcyjnych.

FIMA specialists installed solutions to ensure the safe and reliable operation of a new power plant, the first in the Baltic States to generate heat and electricity from the incineration of waste and biofuel.
Specjaliści ze spółki FIMA zainstalowali rozwiązania zapewniające bezpieczne i niezawodne funkcjonowanie nowej elektrociepłowni, która jako pierwsza w krajach bałtyckich wytwarza ciepło oraz energię elektryczną pochodzącą ze spalania odpadów i biopaliwa.

We must support tolerance and understanding and jointly find solutions to ensure education is provided in migrants' mother tongues.
Musimy popierać tolerancję i zrozumienie i wspólnie znaleźć rozwiązanie, które pozwoli stworzyć możliwości nauki języka ojczystego dzieciom migrantów.

The European Year should stimulate debate and create solutions to ensure the meaningful participation in society of people experiencing poverty and social exclusion, the strengthening of the organisations in which they participate, and the development of stronger frameworks to ensure their involvement in activities designed to make a decisive impact on the eradication of poverty.
Europejski Rok powinien stymulować dyskusję i tworzyć rozwiązania, aby zagwarantować znaczące uczestnictwo w społeczeństwie osób doświadczających ubóstwa i wykluczenia społecznego, wzmocnienie organizacji, w których uczestniczą oraz stworzenia silnych ram gwarantujących ich zaangażowanie w działania, które w zdecydowany sposób przyczyniłyby się do wyeliminowania problemu ubóstwa.

Only state-of-the-art robotics and control equipment go into our solutions to ensure a maximum uptime and ten years of spare part availability.
W naszych rozwiązaniach można znaleźć tylko najnowocześniejsze roboty i moduły sterujące. Zapewnia to maksymalny czas sprawności i dostępność części zamiennych przez dziesięć lat.

The all-in-one concept includes the Anton Paar Control Software which manages the complete workflow and controls programmable verification cycles with up to 2 reference standard solutions to ensure correctness of the received results.
Koncepcja„wszystko w jednym” obejmuje oprogramowanie sterujące Anton Paar do zarządzania i sterowania programowalnymi cyklami weryfikacji za pomocą 2 referencyjnych standardowych rozwiązań zapewniających poprawność otrzymanych wyników.

With the brainpower of companies like Sonos, OMI will more quickly bring solutions to ensure proper compensation for all creators, performers and rights holders of music.
Dzięki zdolnościom takich firm, jak Sonos, OMI szybciej znajdzie rozwiązania umożliwiające właściwe wynagradzanie wszystkich twórców, wykonawców i posiadaczy praw do muzyki.

Evaluate with the European Commission and interested neighbouring countries, in particular Slovenia and Italy, the consequences of fishing activities in the"Ecological and Fishing Zone", unilaterally declared by Croatia in October 2003, wwith a view to elaborating appropriate solutions to ensure the continuity of Community fishing activities in Croatian fishing waters.
Wspólnie z Komisją Europejską i zainteresowanymi krajami sąsiednimi, zwłaszcza Słowenią i Włochami, oceny skutków działalności połowowej prowadzonej w„strefie ekologicznej i połowowej”, ogłoszonej jednostronnie przez Chorwację w październiku 2003 r., w celu wypracowania właściwych rozwiązań dla zapewnienia ciągłości wspólnotowej działalności połowowej na łowiskach chorwackich.

The mandate given to Eurocontrol on ATFM measures will propose solutions to ensure consistency between airport slots and flight plans, with the required modifications of relevant legislation.
Mandat udzielony Eurocontrol w sprawie środków ATFM zaproponuje rozwiązania zapewniające spójność pomiędzy przydziałami czasów startów i lądowań w portach lotniczych a planami lotu, wraz z wszelkimi koniecznymi zmianami w odpowiednim prawodawstwie.

This text improves people's rights and imposes new accountability logic on entities involved by requiring them to take the necessary, appropriate solutions to ensure a suitable level of security when processing personal data.
Dany tekst poprawia prawa obywateli i narzuca nową logikę odpowiedzialności na podmioty zaangażowane, wymagając od nich podjęcia niezbędnych, odpowiednich rozwiązań w celu zapewnienia odpowiedniego poziomu bezpieczeństwa podczas przetwarzania danych osobowych.

The EESC would welcome a reference in the proposal, possibly in Article 3, to the need to find appropriate solutions to ensure that adequate infrastructure is available in sparsely populated areas, where financing may be particularly difficult to obtain without public aid also after the end of a start-up period.
EKES przyjąłby z zadowoleniem zamieszczenie we wniosku, np. w art. 3, wzmianki o potrzebie znalezienia stosownych rozwiązań zapewniających dostępność odpowiedniej infrastruktury na obszarach słabo zaludnionych, gdzie mogą wystąpić szczególne trudności z uzyskaniem finansowania po zakończeniu etapu rozruchu, bez odwołania się do pomocy publicznej.

This is certainly a fact of existence that when humans go to the office, instead of cleaning up after themselves all rely upon the organisations cleaning solutions to ensure their place looks clean following a demanding day doing business.
Jest to z pewnością fakt istnienia że gdy ludzi przejdź do urzędu, zamiast sprzątanie po sobie wszystkie polegać na organizacje czyszczenia rozwiązań zapewniających ich wygląd miejsce czyste następującym dniu wymagających prowadzących działalność.

The EU and the partner countries in the Dialogue will have therefore to consider best solutions to ensure adequate financing, within the exisiting allocations, to actions aimed at supporting capacity building and cooperation in these areas.
UE i państwa partnerskie uczestniczące w tym dialogu będą zatem musiały rozważyć najlepsze rozwiązania zapewniające odpowiednie finansowanie, w ramach obecnie przydzielonych środków finansowych, działań mających na celu wsparcie tworzenia zdolności i współpracy w tych dziedzinach.

The Commission has established the SME Finance Forum with financial institutions and business representatives to assess and propagate best practices and find new innovative solutions to ensure access to finance for businesses, especially SMEs.
Komisja ustanowiła wraz z instytucjami finansowymi i przedstawicielami przedsiębiorstw Forum Finansowe MŚP w celu oceny i propagowania najlepszych praktyk i znalezienia nowych innowacyjnych rozwiązań, aby zapewnić dostęp do finansowania przedsiębiorstw, przede wszystkim MŚP.

How to use "solutions to ensure" in an English sentence

We employ encryption and anti-spam solutions to ensure maximum safety.

Data centers require dedicated technical solutions to ensure optimum performance.

Complete solutions to ensure personnel safety and protection of property.

We continually evaluate our business solutions to ensure optimal results.

Workable security solutions to ensure the security of your investments.

Here at Accurate, we provide solutions to ensure this happens.

Embrace public and private Cloud solutions to ensure application delivery.

This approach allows complete solutions to ensure highly efficient, optimised.

IBM Integration Bus solutions to ensure that everyone knows immediately.

Diana DeGette (D-CO), to find solutions to ensure the U.S.

How to use "rozwiązania zapewniające" in a Polish sentence

Normy i standardy | KONE Polska Oferujemy rozwiązania zapewniające zgodność ze specyficznymi normami i przepisami, dotyczącymi np.

W ramach debaty należałoby zidentyfikować i wypracować rozwiązania zapewniające rzeczywistą równowagę stron uczestniczących w rynku zamówień publicznych przy uwzględnieniu i poszanowaniu interesu publicznego.

Alape oferuje różnorodne rozwiązania zapewniające wysoką jakość i estetyczny wygląd łazienki.

Potrzebne są rozwiązania zapewniające zaopatrzenie rolnictwa w skali całego kraju- zapewni to POL-CAT.

Indywidualnie dobieramy najefektywniejsze rozwiązania zapewniające inwestorom ponadprzeciętny zysk.

Do wykorzystania w pełni potencjału długowieczności nowego modelu opony zastosowano w niej rozwiązania zapewniające ochronę przed uszkodzeniami.

więcej Indywidualnie dobieramy najefektywniejsze rozwiązania zapewniające inwestorom ponadprzeciętny zysk.

Takie rozwiązania, zapewniające wysoką żywotność, a jednocześnie niskie zużycie energii, wymiernie poprawiają bezpieczeństwo użytkowników wind.

Modele Comfort, Premium i Supreme zostały docenione za wysoką jakość, wyjątkowy komfort użytkowania, a także innowacyjne rozwiązania, zapewniające antyalergiczność i utrzymanie higieny w łóżku.

Dekoder EVOBOX PVR posiada oprogramowanie oparte o rozwiązania zapewniające telewizję spersonalizowaną i zintegrowaną.