What is the translation of " SOLVE EVERYTHING " in Polish?

• wszystko rozwiązać
• wszystko załatwić
• rozwiązywać wszystko

Examples of using Solve everything in English and their translations into Polish

That would solve everything.
To by załatwiło wszystko.

We believed a good pistol and a showdown could solve everything.
Wierzącymi, że dobry pistolet i szybka ręka rozwiążą wszystkie problemy.

That would solve everything!
To by wszystko rozwiązało!

Even if he had Vikner killed, I mean, would that really solve everything?
Nawet jeśli zabiłby Viknera, czy to rozwiązałoby wszystkie problemy?

A list? Lists solve everything.
Listy wszystko rozwiązują.

I remember as a kid, thinking that my parents could solve everything.
Pamiętam, że jako dziecko, myśli, że moi rodzice mogli rozwiązywać wszystko.

That should solve everything.
To powinno wszystko załatwić.

In the field of youth policy, Europe can not solve everything.
W dziedzinie polityki młodzieżowej Europa nie może rozwiązać wszystkich problemów.

Grand would solve everything.
Tysięcy by wszystko załatwiło.

Fellow Members, this revision cannot, unfortunately, solve everything.
Szanowne koleżanki i koledzy posłowie! Obecny przegląd nie może niestety rozwiązać wszystkich problemów.

One can't solve everything.
Nie da się wszystkiego rozwiązać.

Come to the vicarage, the church can solve everything.
Przyjdź do zakrystii, kościół może rozwiązać wszystko.

Can money solve everything? is it?
Że pieniądze wszystko rozwiążą?

I just--i can't go up there and solve everything.
Nie mogę jechać do domu i wszystkiego naprawić.

I can't solve everything.
Nie mogę rozwiązywać wszystkich problemów.

And a bigger than life character like House would just show up and conveniently solve everything.
Mógłaby się zjawić i bez problemu wszystko rozwiązać.{Y: i}I bardziej życiowa postać niż House.

But you can solve everything.
Podobno umiesz załatwić wszystko.

And a bigger-than-life character like House would just show up and conveniently solve everything. Ah, yes.
I bardziej życiowa postać niż House, mógłaby się zjawić i bez problemu wszystko rozwiązać.

This could solve everything.
To by nam wszystko rozwiązało.

Cause looking back… seems to me we were all a bunch of romantic fools… who still believed that a good pistol… and quick showdown could solve everything.
Patrząc wstecz… widzę, że byliśmy naiwnymi romantykami… wierzącymi, że dobry pistolet i szybka ręka rozwiążą wszystkie problemy.

He's gonna wanna solve everything.
Będzie chciał wszystko rozwiązać.

I hope I can finally solve everything and that you are going to appreciate me what I DO have done well.
Mam nadzieję, że mogę wreszcie rozwiąże wszystko i że masz zamiar docenić mi, co mam zrobić dobrze.

Oh wait, this could solve everything.
Czekaj, to może wszystko rozwiązać.

However, FDI cannot solve everything and will certainly not bring about good governance, democracy, the rule of law, respect for human rights, nor will it put an end to corruption, capital flight.
Jednakże bezpośrednie inwestycje zagraniczne nie rozwiążą wszystkiego, w szczególności nie zapewnią dobrych rządów, demokracji, państwa prawa, poszanowania praw człowieka, nie wyeliminują korupcji i odpływu kapitału itp.

Hmm. That should solve everything.
Tak, to rozwiąże wszystkie problemy.

I also hope that it will help to concentrate and in future use the European budget where we can gain most benefit, as it is far too small to cover everything and solve everything.
Liczę też na to, że pomoże ona się skoncentrować i w przyszłości wykorzystać budżet europejski w obszarach, w których można osiągnąć najwięcej korzyści, ponieważ obecnie jest on zbyt skromny, by można było pokryć wszystkie potrzeby i rozwiązać wszystkie problemy.

So you will solve everything, huh?
Więc będziesz rozwiązywać wszystko, co?

Think your father can solve everything?
Myslisz że twój ojciec może wszystko rozwiązywać?

I told you i could solve everything with just one snog. Jeff: Teve?
Mówiłam ci że potrafię wszystko załatwić jednym pocałunkiem?

Because you think gifts solve everything.
Ponieważ uważasz, że prezenty rozwiązują wszystkie problemy.