Examples of using Some concepts in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Misunderstanding of some concepts and abnormal behavior.
Niezrozumienie pewnych pojęć i nienormalne zachowanie.The examples given really helped me to understand some concepts.
Podane przykłady naprawdę pomogły mi zrozumieć pewne pojęcia.Some concepts are unsuitable as a legal basis for animal rights.
Niektre pojęcia są nieodpowiednie jako prawne podstawy praw zwierząt.And before we get into that, let me introduce some concepts to you.
Ale zanim się tym zajmiemy, przedstawie wam kilka koncepcji.The curricula incorporate some concepts developed at the University, such as.
Programy nauczania zawierają pewne koncepcje opracowane na Uniwersytecie, Jak na przykład.In this article, we will look at the types of risks,decipher some concepts.
For best eMule performance some concepts are necessary to understand.
By uczynić eMule jak najbardziej wydajnym trzeba zrozumieć niektóre pojęcia.Some concepts and definitions should be revised, in order to clarify their meaning11;
Niektóre pojęcia i definicje powinny stać się przedmiotem przeglądu w celu sprecyzowania ich znaczenia11;I was supposed to meet up with him after the show to talk through some concepts, but he never showed up.
He had set out some concepts of multilevel marketing and highlighted the difference between it and the Ponzi system.
Naraziła niektóre pojęcia w marketingu sieciowym i podkreślenia różnicy między nim a system Ponzi.Our next talker was msc. Mateusz Sosnowski,who presented an overview of some concepts from his master's thesis in his talk„Optimal stopping moment.
Kolejnym referującym był mgr Mateusz Sosnowski,który przedstawił zarysy niektórych koncepcji swojej pracy magisterskiej w wykładzie„O optymalnym momencie stopu”.He had presented some concepts about multilevel marketing and highlighted the difference between this and the Ponzi scheme.
Miał przedstawiła kilka koncepcji MLM i zwrócił uwagę na różnicę między nim a system Ponzi.So, sometimes the people who were born in the end of the Soviet Union, compared with today's audience,too often have different views on some concepts, which reveals the essence of each of the periods, respectively.
Tak, czasem ludzie, którzy urodzili się pod koniec Związku Radzieckiego, w porównaniu z dzisiejszą publicznością,zbyt często mają różne poglądy na temat niektórych pojęć, które objawia istotę każdego z okresów, odpowiednio.He had set out some concepts of multilevel marketing and highlighted the difference between it and the Ponzi system.
Miał przedstawić kilka koncepcji marketingu wielopoziomowego i podkreślił różnicę między nim a systemem Ponzi.You can also find tips and advice in this section on how to get things done on the web- from chatting online to setting up bookmarks, from updating your browser to searching more effectively on the web,as well as explanations of some concepts that you may not be familiar with, such as open source or cloud computing.
W tej sekcji znajdziesz wskazówki i porady, jak korzystać z internetu(czatować online, tworzyć zakładki, aktualizować przeglądarki, anawet skutecznie wyszukiwać w sieci), oraz definicje niektórych pojęć, które mogą być Ci nieznane np. open source czy usługi w chmurze.He had presented some concepts about multilevel marketing and highlighted the difference between this and the Ponzi scheme.
On przedstawił niektóre pojęcia o marketingu wielopoziomowym i podkreślił różnicę między tym i piramidy.We do have to take sufficient account of the widely differing travel markets and differing holiday practices of consumers in the various Member States and of national case-law, of course, butharmonisation is required, as some concepts differ greatly, such as that of the tour operator.
Musimy wziąć pod uwagę istotne różnice między rynkami podróży oraz między zwyczajami spędzania wakacji przez konsumentów w różnych państwach członkowskich. Musimy oczywiście uwzględnić krajowe orzecznictwo, alepotrzebujemy także harmonizacji, ponieważ niektóre pojęcia mają zupełnie inne znaczenia w różnych państwach.IGTD takes some concepts from Getting Things Done methodology and makes them easy to understand and use in your every….
IGTD ma pewne pojęcia z Getting Things Done metodologii i sprawia, że są łatwe do zrozumienia i stosowania w….But you're afraid to find that which is more than enough, which is no distance from you, except the distance of a thought or some concepts which you momentarily treasure and give value to, like that. And it's not a blame, but it's a mighty invitation to say, Take a step!
Wiecie, że to za mało, że to, to nie wystarczy ale boicie się znaleźć to co jest czymś więcej niż wystarczające które nie leży w żadnej odległości od was pomijając dystans myśli, lub pewnych konceptów które są chwilowymi skarbami i dajesz im wartość w ten sposób to nie jest zarzut ale to potężne zaproszenie by powiedzieć[wam]:"zrób krok!He had presented some concepts about multilevel marketing and highlighted the difference between this and the Ponzi scheme.
Ujawnił kilka wielopoziomowych koncepcji marketingowych i podkreślić różnicę między tym a system Ponzi.There is a need to assess the scope for developing in the EU, where possible,a common understanding of some concepts contained in DTC applicable between MS e.g. royalties, business income, dividends, permanent establishments, tax residence, cross-border workers….
Istnieje potrzeba oceny wykonalności ustalenia w UE, w miarę możliwości,wspólnej interpretacji niektórych pojęć zawartych w obowiązujących między państwami członkowskimi umowach o unikaniu podwójnego opodatkowania np. opłaty licencyjne, dochód przedsiębiorstwa, dywidendy, zakład, miejsce zamieszkania dla celów podatkowych, pracownicy transgraniczni itd.If some concepts are not represented in the Eurovoc thesaurus, an authoritative list with‘free' descriptors should be created.
Gdy niektóre pojęcia nie są reprezentowane w tezaurusie Eurovoc, zaleca się stworzenie nadrzędnej listy z deskryptorami„swobodnymi”.I am grateful to Mark Ritchie for a discussion helping to clarify some concepts, to Donna Montgomery, Pat Ricci, and other friends at Minnesota Independent Publishers Association who helped with the publishing end, and artist Dick Perlich and bookseller J.T.
Jestem wdzieczny Mark Ritchie do dyskusji pomaga wyjasnic kilka pojec, Donna Montgomery, Pat Ricci i innych przyjaciól w Minnesocie Niezalezne Zrzeszenie Wydawców, którzy pomogli w koncu wydawniczej i artysty Dick Perlich i ksiegarzowi J.T.Today, some concepts are clearly not used for their intended purpose, since few people in our day are dealing with kinship ties, their Old Russian names.
Dzisiaj niektóre pojęcia wyraźnie nie są używane zgodnie z przeznaczeniem, ponieważ niewiele osób w naszych czasach ma do czynienia z więzami pokrewieństwa, ich staroruskimi imionami.I am grateful to Mark Ritchie for a discussion helping to clarify some concepts, to Donna Montgomery, Pat Ricci, and other friends at Minnesota Independent Publishers Association who helped with the publishing end, and artist Dick Perlich and bookseller J.T.
Jestem wdzieczny Markowi Ritchie za dyskusje pomagajaca wyjasnic pewne pojecia, Donna Montgomery, Pat Ricci i inni przyjaciele z Minnesota Independent Publishers Association, którzy pomogli w publikacji, a takze artysta Dick Perlich i ksiegarz J.T.It also outlined some concepts for creating a"parliamentary district" and tightening up on cooperation between the three institutions.
W dokumencie omówiono również niektóre koncepcje„okręgu parlamentarnego” i zacieśnienie współpracy między tymi trzema instytucjami.Although the economics field helps us understand some concepts driving our consumption and production patterns, prices and incentives, in our globalised world, many other factors, such as technology and politics, can come into play.
Chociaż ekonomia pomaga nam zrozumieć niektóre czynniki kształtujące wzorce konsumpcji i produkcji, ceny i zachęty w naszym zglobalizowanym świecie, w grę może wchodzić także wiele innych Almost every culture in the universe has some concept of an afterlife.
Niemal każda kultura we wszechświecie ma jakąś koncepcję życia po śmierci.Yeah, he tried to sell me some concept.
Psychologists call itthe ability to encode, which literally means the ability to introduce some concept or feeling in our memories through music.
Psycholodzy nazywajÄ to zdolnoÅ Ä do kodowania,które dosÅ ownie oznacza możliwoÅ Ä wprowadzenia pewnych koncepcji lub uczucie w naszej pamiÄ ci poprzez muzykÄ.
