What is the translation of " SOME HIGHLY " in Polish?

• jakieś wysoce
• kilka bardzo

Examples of using Some highly in English and their translations into Polish

Apparently for some highly contagious, deadly virus.
Podobno z powodu jakiegoś wysoce zaraźliwego, zabójczego wirusa.

Some highly paid workers are paid not for what they know, but who they know.
Niektórzy wysoko platni pracownicy placa za to, co wiedza, ale kim wiedza.

Then he's probably been privy to some highly classified conversations.
Był więc pewnie wtajemniczony w wysoce tajne rozmowy.

We exclude some highly controversial types of renewables from our system.
Usuwamy niektóre bardzo kontrowersyjne rodzaje środków odnawialnych z naszego systemu.

In writing.-(PT) This report contains some highly contradictory aspects.
Na piśmie.-(PT) Sprawozdanie to obejmuje pewne bardzo kontrowersyjne aspekty.

On some highly redundant files, compress compresses better than g zip.
Niektóre pliki, w których powtarza się bardzo dużo sekwencji są lepiej kompresowane programem compress niż g zip.

Clark, he's using your own strength against you like some highly advanced martial-arts technique.
Clark, on używa twojej własnej siły przeciw tobie, jak w jakiejś wysoko zaawansowanej technice sztuki walki.

Somehow, someone, or some highly organized group of individuals… has managed to plant a bomb in the Hungarian Ambassador's residence.
Jakoś, ktoś, albo z jakiejś wysoce rozganizowanej grupy indywidualnej… umiescił bombę w Rezydencji Ambasady Węgierskiej.

Mr President, with regard to the partnership with Brazil, the report undoubtedly has some highly positive aspects.
Panie przewodniczący! Sprawozdanie niewątpliwie zawiera pewne bardzo pozytywne aspekty w odniesieniu do partnerstwa z Brazylią.

India is an emerging economy with some highly developed sectors which need to be taken into account.
Indie to gospodarka wschodząca z pewnymi bardzo zaawansowanymi sektorami, które należy uwzględnić.

this seemingly rather technical package in reality relates to some highly political issues.
Ten z pozoru raczej techniczny pakiet w rzeczywistości odnosi się do niektórych kwestii o charakterze bardzo politycznym.

The formula of DBalMax is a fusion of some highly active ingredients proven to contribute to muscle mass.
Wzór DBalMax jest połączeniem kilku składników wysoko aktywnymi okazały się przyczynić do masy mięśniowej.

Some highly resolving audio components achieve their transparency to what has been captured on a recording byemphasizingdetail.
Niektóre komponenty audio o wysokiej rozdzielczości uzyskują swoją przejrzystość w stosunku do tego, co uchwycono na nagraniu, dzięki uwypukleniu detali.

First of all I would pay tribute to the French Minister for having been bold enough to make some highly important assertions in this House.
Przede wszystkim chciałbym złożyć francuskiemu ministrowi wyrazy uznania za to, że miał wystarczająco dużo odwagi, by wygłosić w tej Izbie kilka niezmiernie ważnych stwierdzeń.

The Lyon report contains some highly positive elements, measures to curb price volatility, to support the sector,
Sprawozdanie pana posła Lyona zawiera pewne wysoce pozytywne elementy, środki mające przyhamować wahania cen,

But which products are really useful, which serve the child-friendly promotion, or do some highly praised products perhaps even endanger harmful risks?
Ale które produkty są naprawdę przydatne, które służą promocji przyjaznej dzieciom, czy też niektóre wysoce cenione produkty mogą nawet zagrażać szkodliwym zagrożeniom?

Painting with Teknos Feyco offers some highly individual possibilities here,
Malowanie farbami Teknos Feyco zapewnia kilka bardzo spersonalizowanych możliwości,

Moreover, the Commission continued to argue and act in favour of decentralising some highly detailed executive tasks to European regulatory agencies.
Ponadto Komisja podtrzymała swoje poparcie dla decentralizacji niektórych wysoce wyspecjalizowanych zadań wykonawczych na rzecz europejskich agencji regulacyjnych i podjęła działania w tym kierunku.

As you are undoubtedly aware, the Council spent four long years discussing an amendment to this directive before finally reaching a common position on the content- after some highly complex negotiations.
Jak państwo z pewnością wiedzą, Rada poświęciła cztery długie lata na dyskusje nad zmianą tej dyrektywy, zanim wreszcie- po pewnych niezwykle złożonych negocjacjach- wypracowała wspólne stanowisko co do jej treści.

With its real spring reverb, this amp has some highly realistic tones- from super clean to hairy grunge death,
Z jego prawdziwe sprężynowy pogłos ten wzmacniacz ma kilka bardzo realistyczne dźwięki- z super czysty do śmierci owłosione grunge,

despite the presence of some highly competitive industries.
pomimo obecności pewnych wysoce konkurencyjnych gałęzi przemysłu.

So if there is a need to harvest energy in some highly inaccessible place, for example to supply in electricity sensors located in blades of a helicopter, on a top of high mast,
Jeśli więc potrzeba wygenerować energię w jakimś wysoce niedostępnym miejscu(tj. wymagane jest- po angielsku"energy harvesting")- przykładowo potrzeba zasilać energią jakieś czujniki umiejscowione w śmigle helikoptera,

restricting access to some highly paid professional fields.
ograniczając dostęp do niektórych wysoko płatnych dziedzin zawodowych.

thus can be intentionally destroyed("killed") by some highly destructive software phenomenon(e.g. many followers of so-called"occult" claim,
stąd może zostać celowo zniszczona("uśmiercona") przez jakieś wysoce niszczycielskie zjawisko softwarowe(np. wielu tzw."okultystów" twierdzi,

is the realization that something as complex as our reversible"human time" was NOT able to spontaneously come to the existence in nature, but some highly intelligent being(i.e. our God) had to pre-program it.
działające jak nasz nawracalny" czas ludzki" NIE było w stanie powstać samorzutnie w naturze, a musiała je zaprogramować jakaś wysoce inteligentna istota- tj. nasz Bóg.

it was necessary to put into this generation not less than around 100 subsequent days of intense physical struggle that was devoted to some highly moral goal
doznania takiego wodospadu szczęśliwości, koniecznym było włożenie w to generowanie nie mniej niż około 100 dni intensywnej fizycznej harówki zadedykowanej jakiemuś wysoce moralnemu celowi

How to use "some highly" in an English sentence

Some highly experienced participants become stewards.

There are some highly active users.

How about some highly advanced moves?

You raise some highly significant issues.

Some highly venomous, some completely harmless.

has some highly competent software firms.

Here’s some highly informative design sketches!

But some highly visible minority (i.e.

All are venomous, some highly venomous.

And some highly insulting ones too!

How to use "kilka bardzo" in a Polish sentence

Dzieci oczywiście doskonale poradziły sobie z tym zadaniem i powstało kilka bardzo ciekawych propozycji dla drogowców.

Szpikując sondy aparaturą NASA i jej konkuren­cja poniosły kilka bardzo prestiżowych i kosztow­nych porażek, gdyż wskutek niewielkiego błędu przepadało całe wyposażenie.

Pojawiło się też kilka bardzo praktycznych podpowiedzi dla turystów, którzy podróż do Palestyny i Izraela mają jeszcze przed sobą.

Z drugiej strony takie podejście miało kilka bardzo znaczących plusów: poznawanie się - partnerzy mieli dużo czasu, aby się dokładnie poznać.

Jest tam kilka bardzo ciekawych starożytnych rzeźb, biżuteria oraz ceramika.

Nanooka powysyłałem w bardzo różne świetne miejsca, mieliśmy kilka bardzo ciekawych odpowiedzi z kilku świetnych wytwórni, no a ostatecznie zdecydowaliśmy się na Denovali.

Na jego terenie znajduje się kilka bardzo ważnych obiektów – jak np.

Spotkałam tam kilka bardzo przyjaznych istotek, które wyleczyły mnie ze strachu do tych zwierzaków i dały spokój!

Zagraliśmy dopiero 15 meczów, a do przerwy zimowej czeka nas kilka bardzo wymagających potyczek.

Jest kilka bardzo ciekawych zagranicznych vlogów o F1.