Examples of using Some statistics in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
On this occasion, some statistics.
Z tej okazji kilka statystyk.I have here some statistics which list the prices of food.
Mam tu kilka statystyk dotyczących cen żywności.In that case Chrome indeed sometimes'phones home' and transfers some statistics.
W takim wypadku Chrome faktycznie czasami dzwoni do domu przekazując trochę statystyk.And give some statistics in a video.
I podać jakieś statystyki w filmiku.Of course, we would not be ourselves if we did not present some statistics about the events?
Oczywiście nie bylibyśmy sobą, gdybyśmy nie przedstawili kilku statystyk z wydarzeń?You can find some statistics here. If you look at this.
Jeśli rzucisz na to okiem, znajdziesz trochę statystyk.For every file information like file size, filename, hash sets,hash values and some statistics are saved.
Dla każdego pliku zachowane są:rozmiar, ścieżka, hashset, i kilka statystyk.Prints some statistics and stores them in./vstats_*. log.
Wyświetla pewne statystyki i zapisuje je w zbiorze./vstats_*. log.Today we reached a special milestone,so we thought we would take this opportunity to share with you some statistics about the project it is also almost exactly 1 year since our last official release, so statistics on the past 12 months is easy to calculate.
W dniu dzisiejszymosiągnęliśmy wyjątkowy kamień milowy, więc postanowiliśmy przy tej okazji podzielić się z wami kilkoma statystykami odnośnie projektu jest to również niemal dokładnie 1 rok od czasu wydania ostatniej oficjalnej wersji, więc Some statistics(from 2015) regarding our mailing lists speak for themselves.
Niektóre statystyki(z 2015 roku), odnoszące się do list dyskusyjnych same mówią za siebie.This allows to calculate some statistics regarding selected points. For example.
Pozwala to na obliczanie pewnych statystyk w odniesieniu do wybranego punktu, czyli np.Some statistics say 85 percent or more of funding for small businesses comes from friends and family.
Niektóre statystyki mówią o 85% i więcej inwestycji w małe biznesy pochodzi od przyjaciół i rodziny.Additionally, Neil Spring posted some statistics about building packages with automake 1.4 and 1.5.
Dodatkowo, Neil Spring wysłał pewne statystyki budowania pakietów z użyciem automake 1.4 i 1.5.Some statistics state that up to 80 percent of pro bodybuilders and professional athletes have tried or regularly use GH supplements while weight training.
Niektóre statystyki stwierdzają, że aż 80 procent profesjonalnych kulturystów i sportowców wyczynowych próbowało lub regularnie stosować suplementy GH podczas treningu siłowego.Massively are some statistics, of course, to labeling and relief.
Masowo są niektóre statystyki, oczywiście, etykietowania i ulgi.Some statistics: number of transplant surgeries(note! as"many" as seven in 2006), transplant waiting times, survival rates among transplant candidates and recipients, etc.
Trochę statystyki: liczba dokonanych transplantacji(uwaga!"aż" siedem w 2006r.), czas oczekiwania na przeszczep, przeżycia w grupie oczekujących i po przeszczepie, itd.Views Somewhere in some statistics it looks like over 97% of emails sent to 2007 are….
Gdzieś w niektórych statystykach wygląda na to, że ponad 97% e-maili wysłanych do 2007 to….Some statistics are required already under Directive 2009/50/EC, but the proposal imposes further requirements on Member States, crucial for monitoring the implementation and developing the scheme.
Niektóre dane statystyczne są już wymagane na mocy dyrektywy 2009/50/WE, lecz wniosek nakłada dalsze wymogi na państwa członkowskie, mające kluczowe znaczenie dla monitorowania wdrażania i rozwijania systemu.Short biographical notes and some statistics for MT-Bielecki participants were updated accordingly.
Krótkie notki biograficzne oraz niektóre statystyki dla uczetników Memoriału zostały odpowiednio zaktualizowane.According to some statistics, last year alone, pirates attacked more than 60 ships, capturing 14 of them and taking hundreds of sailors as hostages.
Według niektórych statystyk, tylko w ostatnim roku piraci zaatakowali ponad 60 statków, uprowadzając 14 z nich i biorąc jako zakładników setki marynarzy.Prints some statistics and stores them in./ vstats_ log. wait_keyframe.
Wyświetla pewne statystyki i zapisuje je w zbiorze./vstats_*. log.According to some statistics, about 5% of them, according to others- almost 10.
Według niektórych statystyk około 5% z nich, według innych- prawie 10.There are some statistics that I would like to share with you now, and they are numbers.
Są pewne statystyki z którymi chciałbym się z wami podzielić, są tam również liczby.As long as there is at least some statistics of divorces between spouses, parents will have to explain the regrettable fact of the absence of their father.
Dopóki istnieją co najmniej pewne statystyki dotyczące rozwodów między małżonkami, rodzice będą musieli wyjaśnić godny ubolewania fakt braku ojca.So we would need some statistics to get a sense of in general or on average how fast do dogs run and then maybe on average how fast do cats run.
Więc potrzebujemy trochę statystki, aby zobaczyć ogólnie, jak to wygląda, lub też, jak szybko biega przeciętny pies, a potem może, jak szybko, średnio koty biegają.While some statistics may support these claims, we must evaluate the behaviors of individuals and not condemn an entire demographic for its stereotype.
Chociaż niektóre statystyki mogą wspierać tych roszczeń, musimy ocenić zachowań poszczególnych osób i nie potępiać całego demograficznych dla swojego stereotypu.According to some statistics, nearly a million people have emigrated from Moldova in search of work almost 25 per cent of the population and 45 per cent of the working population.
Według niektórych statystyk prawie milion osób wyemigrowało z Mołdawii w celach zarobkowych prawie 25% społeczeństwa, blisko 45% ludności czynnej zawodowo.I have some statistics here, stating that in 1970 a German industrial worker had to work for 22 minutes to buy 250 grams of butter; today he only needs to work four minutes.
Mam przy sobie statystyki, według których w 1970 r. robotnik przemysłowy w Niemczech musiał pracować 22 minuty, aby kupić 250 gramów masła; dzisiaj musi pracować jedynie 4 minuty.Even though some statistics were available at national and regional/"Académie" level in France and Portugal, they were not used by the PRODEP III managing authority in Portugal and most"Académies" in France to manage ESL actions.
Pomimo dostępności pewnych danych statystycznych na poziomie regionalnym/na poziomie"Académie" we Francji i Portugalii, nie były one wykorzystywane przez organ zarządzający PRODEP III w Portugalii i przez większość"Académies" we Francji do zarządzania działaniami dotyczącymi kwestii WPN.Some statistics The placenta, which has the task of supplying the unborn child with all the necessary substances, can be located both on the back and on the anterior wall of the uterus, and both of these options are considered a manifestation of the norm.
Niektóre statystyki Łożysko, które ma za zadanie dostarczanie nienarodzonemu dziecku wszystkich niezbędnych substancji, może znajdować się zarówno na plecach, jak i na przedniej ścianie macicy, a obie te opcje są uważane za przejaw normy. Czy to w drugim przypadku.
