What is the translation of " SOME TIME WITH YOU " in Polish?

• z tobą trochę czasu

Examples of using Some time with you in English and their translations into Polish

Spend some time with you.
Spędzić z tobą trochę czasu.

I just wanted to spend some time with you.
Chciałem spędzić z tobą trochę czasu.

They will spend some time with you, and they will soon be singing your praises.
Spędzą z tobą trochę czasu i wkrótce będą cię wychwalać.

I just want to spend some time with you.
Chcę spędzić z tobą trochę czasu.

And spend some time with you too.
I spędzić trochę czasu z tobą.

Tonight I just want to spend some time with you.
Dziś chcę po prostu spędzić z tobą trochę czasu.

I need some time with you.
Chciałabym spędzić trochę czasu z Tobą.

I would like to spend just some time with you.
Chciałbym spędzić z tobą trochę czasu.

I want to spend some time with you and thechildren.
Chciałbym spędzić trochę czasu z tobą i z dziećmi.

All he wanted to do was to spend some time with you.
On jedynie chciał spędzić trochę czasu z tobą.

I want to spend some time with you and the children.
Chciałbym spędzić trochę czasu z tobą i z dziećmi.

It's my only chance to spend some time with you.
To jedyna okazja, żeby spędzić z Tobą trochę czasu.

I just want some time with you.
Po prostu chcę spędzić trochę czasu z tobą.

But if you're up for it, I would like to spend some time with you.
Ale jeśli tego chcesz chciałabym spędzić z tobą trochę czasu.

It would be good to spend some time with you away from all this business.
Byłoby miło spędzić z tobą trochę czasu z dala od interesów.

If we could just… if i could just spend some time with you.
Może moglibyśmy… Gdybym mógł spędzić z tobą trochę czasu.

I wanna spend some time with you.
Chcę spędzić z tobą trochę czasu.

That Supersize guy ought to spend some time with you.
Ten Supersize facet powinien spędzić trochę czasu z tobą.

I want to spend some time with you.
Chciałbym spędzić z tobą trochę czasu.

Cause once in a while, your dad wants to spend some time with you.
Raz na jakiś czas tata chce spędzić z tobą trochę czasu.

But we can spend some time with you.
Ale mogę spędzić trochę czasu z tobą.

But I would like to spend some time with you.
Ale chciałbym spędzić trochę czasu z Tobą.

I wanted to spend some time with you.
Chciałem spędzić trochę czasu z Tobą.

Mommy wants to spend some time with you.
Mama chce spędzić z tobą trochę czasu.

I just want to spend some time with you.
Chciałbym spędzić trochę czasu z tobą.

I wanna him to spend some time with you.
Chcę, żeby spędził z tobą trochę czasu.

I just want to spend some time with you.
Chcę po prostu spędzić trochę czasu z tobą.

So, I wanted to spend some time with you.
A więc chciałem spędzić z tobą trochę czasu.

It was worth it to spend some time with you.
Było warto, przynajmniej spędziłam trochę czasu z tobą.

she needs some time with you.
ona potrzebuje trochę czasu z Tobą.

How to use "some time with you" in an English sentence

Spend some time with you mum/sisters.

I’ll spend some time with you now.

Loved spending some time with you over lunch!

Glad to spend some time with you today.

Can't wait to spend some time with you soon.

Lovely to spend some time with you too Jen.

Hoping to spend some time with you soon xo.

Can I spend some time with you and Dad?

It was nice spending some time with you Noah.

Glad he could spend some time with you both.

How to use "z tobą trochę czasu" in a Polish sentence

Muszę spędzić z tobą trochę czasu. - Co z występem? - Znajdę potem lot jak będę w Australii. - Zrobiłbyś to dla mnie? - Zrobiłbym dla ciebie wszystko.

Chcę spędzić z tobą trochę czasu zanim i ty mi wyfruniesz z rodzinnego gniazda Ucieszyła ją propozycja taty, ale dalsza część ten uśmiech już zatarła.

I, żeby ta osoba chciała spędzić z Tobą trochę czasu, zamiast z resztą grupy.

A więc rodzina rzadko Ciebie widuje, a gdy wracasz do domu po południu, dzieci najprawdopodobniej chcą spędzić z tobą trochę czasu nie mówiąc już o żonie/mężu?

Nie mogłem się doczekać, by spędzić z tobą trochę czasu - jego głos jest pełen sarkazmu.

Jeśli klient ma spędzić z Tobą trochę czasu, musisz zagwarantować mu coś naprawdę dobrego.

Gdy w końcu wracasz z pracy, chciałby spędzić z tobą trochę czasu.

Wszystko, co chcę zrobić, to spędzić z tobą trochę czasu.

Jeżeli Cię interesują wnioski jakie nasuwają mi się podczas dyskusji lub opowieści o troskach i dylematach, miło będzie spędzić z Tobą trochę czasu.

Chcę po prostu w jakiś sposób dostosować się do ciebie, spędzić z tobą trochę czasu.