Examples of using Somebody else to do in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Get somebody else to do it.
But maybe he hired somebody else to do it.
Get somebody else to do it, maybe.
Może wynajął kogoś żeby to zrobił.We will just get somebody else to do it.
Powiemy komuś innemu żeby to zrobił.I'm paying you a lot of money to kill somebody, andyou're getting somebody else to do it?
Płacę ci masę kasy,żebyś Can't we get somebody else to do it?
Może to za mnie zrobić ktoś inny?And figure out a way to control this, And if I don't show up to that meet with Del Toro she's gonna find somebody else to do it without me.
Jak to kontrolować, Jeśli nie pojawię się na spotkaniu i nie wymyślę, ktoś inny zrobi to beze mnie.Can't you get somebody else to do it?
Niech zrobi to ktoś inny.We have got somebody else to do youteteam's Psychological evaluation this year.
Ktoś inny wykona testy psychologiczne waszej drużyny w tym roku.Are you sure you couldn't get somebody else to do this?
Czy na pewno nie może tego robić nikt inny?Or paying somebody else to do it for you.
Można też zapłacić komuś kto zrobi to za ciebie.He will just have to find somebody else to do that.
Będzie musiał znaleźć do tej roboty kogoś innego.You get somebody else to do it for you!- No.
Nikomu nie zrobiłem nic złego.- Tak, od tego masz innych.Because you paid a hundred bucks to somebody else to do it for you.
Ponieważ zapłaciłaś sto dolarów komuś innemu, żeby to zrobił.She's gonna find somebody else to do it without me, for real. and figure out a way to control this, And if I don't show up to that meet with Del Toro.
Jak to kontrolować, Jeśli nie pojawię się na spotkaniu i nie wymyślę, ktoś inny zrobi to beze mnie.Carl… can we get somebody else to do this?
Nie mógłby tego zrobić ktoś inny?Can we get somebody else to do this? Carl.
Nie mógłby tego zrobić ktoś inny? Carl.Carl… can we get somebody else to do this?
Nie móglby tego zrobic ktos inny?Why can't somebody else to do it?
We will get somebody else to do the job.
Znajdziemy kogoś innego kto wykona tę robotę.But I can't ask somebody else to do this.
Nie mogę kogoś prosić, żeby to zrobił.Why don't you just get somebody else to do your work for you?
Niech ktos inny odwali za ciebie robote?Why don't you just get somebody else to do your work for you?
Niech ktoś inny odwali za ciebie robotę?Why don't you just get somebody else to do your work for you?
No i? Niech ktoś inny odwali za ciebie robotę?Sorry, but I guess you will have to find somebody else to do all the difficult, dirty shit you don't want to do yourselves.
Przykro mi, ale wygląda na to, że musicie znaleźć kogoś innego, aby wykonał całą tą trudną, gównianą robotę, której nie chcecie robić sami.And the minute we start forgetting that,the minute we start depending on somebody else to do this work for us, we're on a bad road-- and you're never gonna get me to change my mind on that.
I w chwili,kiedy zaczynamy o tym zapominać, kiedy zaczynamy liczyć na kogoś innego, kto odwali tę robotę za nas, schodzimy na złą drogę. I nigdy nie przekonasz mnie do zmiany zdania na ten temat.
