Examples of using Someone normal in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Someone normal.
Ktoś normalny.At last, someone normal.
Wreszcie ktoś normalny.Someone normal might find weird.
Co ktoś normalny mógłby uznać za dziwne.At last someone normal.
Nareszcie ktoś normalny.I can't tell you how nice it is to be here with someone normal.
Nie wyobrażasz sobie jak miło jest tu być z kimś normalnym.No, someone normal!
Nie, ktoś normalny!Is the father, at least, someone normal?
To chociaż ktoś normalny?Marry someone normal.
Ożenisz się z kimś normalnym.No… which is never… you mess it up. Whenever you find someone normal.
Posłuchaj… zawsze musisz to skopać.- Jak znajdziesz kogoś normalnego.You need someone normal.
Potrzebujesz kogoś normalnego.Someone normal who doesn't know how to interact at these things either.
Dzięki Bogu… W końcu ktoś normalny, kto nie wie jak się obsługuje te samolociki.To walk me as someone normal?
Thank God, someone normal who doesn't know how to interact at these things.
Dzięki Bogu… W końcu ktoś normalny, kto nie wie jak się obsługuje te samolociki.I could use someone normal.
Chcialbym kolegowac sie z kims normalnym.Who can tell it to you, you know,as it is. I just thought it might be good for you to meet someone normal.
Kto ci powie, jak się sprawy mają.Pomyślałem, że dobrze by było, gdybyś spotkała kogoś zwykłego.You need someone normal around here.
Potrzebujesz tu kogoś normalnego.Stop saying"tops" like you're someone normal, Clive.
Przestań mówić"góra" jak ktoś zwyczajny, Clive.I'm glad it was someone normal because nobody was bored.
Cieszę się, że był to ktoś normalny, bo przynajmniej nikt się nie nudził.To dinner. It will be nice to go out with someone normal for a change.
Why you do not fight with someone normal So it is an honour for me, when I get you out of jail?
Czemu nie walczysz z kimś normalnym, żebym mógł z dumą odbierać cię z pudła?You would be crazy to let him go. You need someone normal around here.
To by było głupie jakbyś pozwolił mu odejść Potrzebujesz tu kogoś normalnego.You deserve to be with someone normal… you know, someone who doesn't have so many problems.
Zasługujesz na kogoś normalnego, Pain was getting worse and then she started having blood while defecating so her boyfriend took her to an emergency room andthey finally met someone normal who sent her to colonoscopy and the result was clear: a large intestine cancer.
Ból nasilał się i pojawiło się też sporo krwi w czasie wypróżniania, a później prawie sama krew, więc jej chłopak zabrał ją na ostry dyżur iw końcu trafił się ktoś normalny, kto skierował ją na kolonoskopie, której wynik był jednoznaczny: nowotwór jelita grubego.It's nice having someone normal to talk to.
Fajnie móc z kimś normalnie porozmawiać.It will be nice to go out with someone normal for a change.
Będzie miło wyjść z kimś normalnym dla odmiany.I know how to make the world see me as someone normal… someone kind, someone nice… and you just can't do that.
Wiem, jak sprawić, żeby świat uważał mnie za normalnego, kogoś miłego, spokojnego… a ty tego nie potrafisz.Says the girl who just wants someone normal and reliable.
I mówi to dziewczyna, która chciała kogoś normalnego i godnego zaufania.I just thought it might be good for you to meet someone normal who can tell it to you, you know, as it is.
Kto ci powie, jak się sprawy mają. Pomyślałem, że dobrze by było, gdybyś spotkała kogoś zwykłego.Because he just got out of a two-year drama-fest with Marissa, and the one time that he tried to date someone normal, she turned out to be my dead grandfather's illegitimate daughter, so you know how that goes.
A raz kiedy próbował umówić się z kimś normalnym trafił na nieślubną córkę mojego zmarłego dziadka, więc wiesz jak to jest.But someone with normal eyesight can't absorb the serum.
Ale ktoś z normalnym wzrokiem nie może przyjąć serum.
