What is the translation of " SOMEONE SMASHED " in Polish?

• ktoś rozbił
• ktoś uderzył

Examples of using Someone smashed in English and their translations into Polish

Someone smashed the car.
Ktoś je rozwalił.

I think that someone smashed your foot.
Myślę, że ktoś zmiażdżył ci nogę.

Someone smashed our window.
Ktoś rozbił okno.

That's around the time someone smashed her in the face.
Mniej więcej w czasie, kiedy uderzono ją w twarz.

Someone smashed our window.- why?
Czemu? Ktoś rozbił okno?

With a digital crowbar? Why does it look like someone smashed it open?
Dlaczego mam wrażenie, że ktoś wyważył je cyfrowym łomem?

Why? Someone smashed our window.
Czemu? Ktoś rozbił okno.

I was just driving by and noticed someone smashed your windshield.
Przejeżdzałem i zauważyłem, że ktoś zniszczył przednią szybę.

Someone smashed our window.- why?
Ktoś rozbił okno.- Czemu?

Mr. Retzing, I think someone smashed the window of your Hummer.
Panie Retzing, wydaje mi się, że ktoś rozbił szybę w pana samochodzie.

Someone smashed it to pieces and destroyed the fossil.
Ktoś go rozbił i zniszczył skamielinę.

Looks like… something… or someone smashed up against the chute pretty hard.
Wygląda jakby… Coś… Lub ktoś został roztrzaskany w zsypie.

Someone smashed her fingers, forcing her to let go.
Ktoś zniszczył jej palce, zmuszajać ją, żeby puściła.

I was with some friends, and I turned around and someone smashed into my drink.
Byłem ze swoimi znajomymi, odwróciłem się i ktoś wpadł na mojego drinka.

Someone smashed her head against the wall multiple times.
Ktoś wiele razy uderzył jej głową o ścianę.

So, how does a mold infection make it look like someone smashed him across the face?
Więc jakim cudem infekcja grzyba sprawiła że wygląda jakby mu ktoś przywalił w twarz?

If someone smashed in the guy's hand, why would Compton lie about it?
Jeśli ktoś rozwalił mu rękę, dlaczego kłamał?

He either slipped and cracked his face on the way down or someone smashed his head into the rocks.
Mógł się poślizgnąć i rozbić głowę spadając, albo ktoś uderzył jego głową o skałę.

Someone smashed a window and broke into Amanda's while she was being buried.
Ktoś rozbił okno i włamał się do Amandy.

But her left temple was pushed in, like maybe someone smashed her skull and then popped her to make it look like a mob hit.
Ale lewa skroń została wepchnięta do środka, jakby ktoś rozbił jej głowę, i strzelił, żeby wyglądało na robotę płatnego zabójcy.

So someone smashed her on the head and then dumped her in the tank?
Więc ktoś uderzył ją w głowę i wrzucił ją do zbiornika?

The options are he either slipped' and cracked his face on the way down, or someone smashed his head into the rocks and chucked him in the waterhole.
Mógł się poślizgnąć i rozbić głowę spadając, albo ktoś uderzył jego głową o skałę i wrzucił go do wodopoju.

Someone smashed one of our cameras… cut the lock… stole one of our trucks.
Ktoś rozwalił kamerę, przeciął kłódkę i ukradł jedną z ciężarówek.

Someone smashed your dreams once. Now all you can do is smash everyone else's.
Ktoś kiedyś rozbił twoje sny… a ty potrafisz teraz tylko rozbijać sny innych.

Ms. Hewes' car, then her law partner turns up dead. Someone smashes in.
Ktoś rozwalił samochód Hewes, a jej partner nie żyje.

The paparazzi gets drunk and plummets 11 stories after someone smashes his hand.
Paparazzi upija się i spada z 11 piętra po tym jak ktoś zmiażdżył mu dłoń.

Someone smashes in Ms. Hewes' car, then her law partner turns up dead.
Najpierw ktoś rozbija samochód panny Hewes, potem jej wspólnik odnajduje się martwy.

It's not every day you see someone smash their head into a stop sign.
Nie każdego dnia ktoś uderza głową w znak stopu.

He stopped someone smashing someone else's head in at a car crash.
Przeszkodził komuś w rozwaleniu czyjejś głowy, po tym jak doszło do stłuczki.

Maybe. Someone smashes in Miss Hewes' car, then her law partner turns up dead.
Może. Ktoś rozwalił samochód Hewes, a jej partner nie żyje.

How to use "someone smashed" in an English sentence

Looks like someone smashed a chair apart with a piece of firewood or something.

The woman reported someone smashed a passenger-side window to gain access to her car.

Police said someone smashed a rear window at So Many Roads to gain entry.

Over the last weekend in February, someone smashed the front window at Hello Bicycle.

Or when it feels like someone smashed you across the face with a brick.

Someone smashed the windshield of a car parked in front of a Topaz Drive home.

• Someone smashed a window to get inside the 3 Minute Car Wash, 2375 W.

Someone smashed into it in the employee parking lot & didn't stop to report it.

Someone smashed in the passenger window and stole the GPS sometime between noon and 3pm.

DORCHESTER (CBS) – Someone smashed the head off of a statue of Jesus in Dorchester.

How to use "ktoś rozbił, ktoś uderzył" in a Polish sentence

Czy tym razem ktoś "rozbił bank" i trafił szczęśliwą "szóstkę"?

Najpierw ktoś rozbił mój zaparkowany pod sklepem samochód, później na ulicy pobił mnie jeden z ochroniarzy - opowiada.

W środku kobieta myła podłogę, bo ktoś rozbił butelkę mleka, a kasjerka stała oparta o ladę jej oczy błagały aby to wszystko się już skończyło.

Kiedy na parkingu ktoś rozbił mi błotnik, w pierwszym momencie się zirytowałem, a potem pomyślałem: co się martwisz, przecież to nie twoje auto.

Podczas bardzo brzydkiego dnia chciałem zrobić zakupy wieczorem ale na parkingu ktoś uderzył w mój samochód BMW i8.

Prawda jest taka, że sam nie wiedział o swojej wygranej dopóki nie usłyszał od sprzedawcy w sklepie z winami, że ktoś rozbił pulę w tym punkcie.

Na dźwięk tego tonu poczuła się tak, jakby ktoś uderzył ją w brzuch.

Jednak, ten stał nie trwał dość długo, gdyż ktoś uderzył Cię ramieniem.

Najprawdopodobniej ktoś uderzył autem w kosz z taką siłą, że ten wylądował na ulicy.

W biały dzień ktoś rozbił w drobny mak szybę w drzwiach do budynku, w którym mieszczą się obie prokuratury – rejonowa i chełmski ośrodek prokuratury okręgowej.