What is the translation of " SOMETHING CONNECTED " in Polish?

• coś związanego
• coś łączy

Examples of using Something connected in English and their translations into Polish

Something connected with urine.
Coś związanego z moczem.

He's interested in something connected with this symbol.
Draxa interesuje coś związanego z tym symbolem.

Something connected to this case.
Coś łączącego ze sprawą.

William thinks he found something connected to Margot.
William sądzi, że znalazł coś w związku z Margot.

Something connected to the device?
Coś, co jest podłączone do urządzenia?

The villagers' rock and the legend of the Sankara stones. Something connected.
Z legendą o kamieniach Sankary. Coś łączy… kamień wieśniaków.

Something connected to Zelena so you can find them.
Czegoś związanego z Zeleną, żebyś mógł je znaleźć.

And the old legend of the Sankara Stones. Something connected the villagers' rock.
Dawna legende o kamieniu Shankare Cos laczy kamien, wioski.

Something connected the villagers' rock and the legend of the Sankara stones.
Coś łączy kamień wieśniaków z legendą o kamieniach Sankary.

And the old legend of the Sankara Stones. Something connected the villagers' rock.
Z legendą o kamieniach Sankary… kamień wieśniaków Coś łączy.

Something connected. There's something here, something big.
Coś tu się łączy. Dzieje się tu coś wielkiego.

The best souvenir from Warsaw is something connected with it.
Najlepszą pamiątką z Warszawy jest drobiazg związany z symbolami i historią miasta.

She says there's something connected to her grandfather in pond over there.
Powiedziała, że tu jest coś połączone z jej dziadkiem, w stawie, tam.

is a link- which, after clicking with mouse on it, opens up something connected with it.
jest też linkiem internetowym- jaki po kliknięciu na niego myszą otwiera coś z nim związanego.

Thinks he found something connected to the Deathlok program.
Myśli, że znalazł coś związanego z programem Deathlok.

then I heard that like tape noise, not something connected to the music, but something below it.
słyszałem to właśnie jako szum taśmy, nie coś związanego z muzyką, ale coś pod spodem.

Something connected… the villagers' rock and the legend of the Sankara stones.
CoĹ› Ĺ‚Ä… czy… z legendÄ… o kamieniach Sankary… kamieĹ„ wieĹ›niakĂłw.

Ideas. Thoughts. they must have got something connected to this bank, When they killed Midas.
Przemyślenia. Pomysły. powiązanego z tym bankiem, Kiedy zabili Midasa, pewnie zdobyli coś.

Something connected to this case. Because clearly something is going on with you.
Coś łączącego ze sprawą. z tobą dzieje… Ponieważ, wyraźnie coś się.

they must have got something connected to this bank, like say, a safe deposit box key.
pewnie zdobyli coś, powiązanego z tym bankiem, Jak np. klucz do skrytki depozytowej.

Something happened that day, something connected to Justin's murder,
Coś się wydarzyło tamtego dnia, coś związanego z zabójstwem Justina,

a statesman like John Adams- something connected with books and learning,
mężem stanu jak John Adams- kimś związanym z książkami i nauką,

so if somebody wanted to advertise something connected to the word'silver', he would probably have to get clearance from thousands of trademark owners.
ktoś chciałby reklamować coś, co ma związek ze słowem"srebro”, musiałby prawdopodobnie uzyskać zgodę tysięcy właścicieli znaków towarowych.

Something connects Dolan to Hardee.
Coś łączy Dolana z Hardeem.

She said she had something big, something connecting Conley to SBK.
Powiedziała, że odkryła coś dużego, coś łączącego Conley'a z ZSD.

I found something connecting your brother and Palafox.
Znalazłem coś, co łączy pani brata z Palafoxem.

Something connects them.
Coś ich łączy.

Chester convinced, Must be something connecting them all together.
Że coś musiało łączyć je wszystkie. Chester był przekonany.

So whatever's going on, there's got to be something connecting them.
Czyli cokolwiek się tam dzieje, coś musi je łączyć.

There's got to be something connecting this guy to our victims that we're not seeing.
Musi być coś, co go łączy z ofiarą. Coś, czego nie dostrzegamy.

How to use "something connected" in an English sentence

I love baking and cooking so something connected with that.

I think you should look for something connected with chaos.

Matthew's Gospel , was certainly something connected with idolatrous worship.

An image of the person, or something connected with them.

There had to be something connected to the installations themselves.

I am also tweeting something connected to kindness each day.

Well, there's obviously a story or something connected with that.

Apparently I was sensing/feeling/experiencing something connected with the late husband.

Something connected with deep space, strenuous thinking and extreme situations?

Beauty is not just something connected with a physical attribute.

How to use "coś łączy" in a Polish sentence

Mamy nadzieję, że w ten sposób Tobiasz domyślił się, że coś łączy nasze rysunki.

Simon, w rozmowie z bratem sugeruje, że Isabel i Andresa Coronę coś łączy.

Pewnie jeszcze przez pewien czas nie dowiemy się czy byłych małżonków ponownie coś łączy, ale póki co – wszystkiego najlepszego Jen!

Bartek (Nikodem Rozbicki) domyśla się, że Justynę coś łączy z Wiktorem.

Potem spekulowano zresztą, że coś łączy go z jednym z Aniołków, Barbarą Palvin, powabną dziewiętnastolatką rodem z Węgier.

Czy coś łączy cudowne uzdrowienia z doświadczeniami z pogranicza śmierci?

Coś łączy całą grupę i za wszelką cenę muszą odkryć co. "Leonidy" to naprawdę pokaźne tomisko.

Czy transformacje zachodzące w Drzewie oraz tajemniczą chorobę coś łączy?

Autorka bardzo precyzyjnie dobrała bohaterów, każdy inny a jednak każdego coś łączy a mianowicie każdy z nich szuka miłości.

Mam za to dziwne wrażenie, że od razu się domyśli się, że Ulę i Marka coś łączy Bardzo się nad tym wszystkim zastanawiam.