What is the translation of " SOMETHING HUMAN " in Polish?

• coś ludzkiego
• czegoś ludzkiego

Examples of using Something human in English and their translations into Polish

Something human.
Coś ludzkiego?

Revenge? Something human?
Zemsta?- Coś ludzkiego.

Something human?
Czegoś ludzkiego.

Convince me. Say something human.
Powiedzcie coś ludzkiego.

Say something human.
Powiedz coś po ludzku.

Are you sure it was something human?
Jest pan pewien, że był to człowiek?

Say something human.
Powiedz coś normalnego.

This… We make a new world, something human.
To… tworzymy nowy świat, coś ludzkiego.

Something human? Revenge?
Zemsta?- Coś ludzkiego.

Anya, you had something human in you.
Anja, masz w sobie coś ludzkiego.

You're a dick and you kill people, but i still see Something human in you.
Ty jesteś kutasem w tobie coś ludzkiego. zabijającym ludzi, ale nadal widzę.

Sounds like something human is trying.
Brzmi jakby coś ludzkiego próbowało.

The nightmares mean there might be something human left.
Koszmary oznaczają, że zostało w tobie coś z człowieka.

She makes something human out of you.
Wyciągnie z Ciebie coś ludzkiego.

Something sympathetic, something human.
Coś od serca, coś ludzkiego.

It is not something humans can change.”.
Nie jest to coś, co ludzie mogą zmienić”.

And I convinced myself that I saw something human in you.
I przekonałam samą siebie, że dostrzegałam w tobie coś z człowieka.

Say something human. Say something human.
Powiedz coś ludzkiego, powiedz coś ludzkiego.

I think it appealed to something human in her.
Myślę, że odwołałeś się w niej do czegoś ludzkiego.

But from something human you have come to a higher level,
Ale wy z czegoś ludzkiego podnieśliście się na wyższy poziom,

You kill people, but I see something human in you.
Ty jesteś kutasem w tobie coś ludzkiego. zabijającym ludzi, ale nadal widzę.

And you want something human, uh a child's mitten,
Szukaj też czegoś ludzkiego. Dziecięce ubranko,

You know, doctor… the only time I saw… something human in his eyes my father was.
Wie pani doktor… Jeden jedyny raz dostrzegłem… coś ludzkiego we wzroku ojca.

And now, doesn't something human look at you from every cherry in the orchard? From every leaf and every stalk? Don't you hear their voices?
I teraz czy coś ludzkiego/nie spogląda z każdej wiśni w sadzie…/z każdego listka,/z każdego pnia…/Nie słyszy pani ich głosów?

I still see something human in you.
nadal widzę w tobie coś ludzkiego.

Something sympathetic, something human. Maybe not. I wished I could think of something to say.
Chcialem powiedziec cos pocieszacego, cos od serca, cos ludzkiego. moze nie.

some hybrid between something else and something human.
jakąś hybrydę między czymś innym, a czymś ludzkim.

The social commitment of the Church is not just something human, nor is it reduced to a social theory.
Zaangażowanie społeczne Kościoła nie jest tylko czymś ludzkim i nie kończy się na teorii społecznej.

appearance of which also resembles something human.
wygląd też nam przypomina coś ludzkiego.

Heat is directly related to well-being and health- something humans have always known instinctively.
Ciepło jest bezpośrednio związane z dobrym samopoczuciem i zdrowiem- to coś, o czym ludzie zawsze instynktownie wiedzieli.