What is the translation of " SOMETHING PRODUCTIVE " in Polish?

• coś produktywnego
• coś pożytecznego

Examples of using Something productive in English and their translations into Polish

I need to do something productive.
Muszę zrobić coś produktywnego.

Do something productive instead of standing around being all fidgety.
Zrób coś sensownego, zamiast się miotać po aptece.

I'm gonna go do something productive.
Pójdę zrobić coś sensownego.

Don't waste your time on such unnecessary things and go do something productive.
Nie marnuj swojego czasu na takie zbędne pierdoły i zrób coś pożytecznego.

You have something productive to say?
Masz coś owocnego do powiedzenia?

We could do that, or we could do something productive.
Możemy zrobić to albo coś bardziej efektywnego.

Maybe we should focus on something productive, like getting out of here!
Może raczej skupmy się na czymś konkretniejszym, na przykład na wydostaniu się stąd!

And you thought a marijuana grow app was something productive?
Uznałaś, że uprawa trawki to coś produktywnego?

Imagine if you're speaking with somebody who's growing things and making them flourish, somebody who's using their talents to do something productive, somebody who's built their own business from scratch, someone who is surrounded by abundance, not scarcity, who's in fact creating abundance, somebody with full hands with something to offer, not empty hands asking for you to give them something..
Wyobraźcie sobie, że rozmawiacie z kimś kto coś uprawia, sprawia że coś rozkwita z kimś, kto wykorzystuje swoje talenty aby zrobić coś produktywnego z kimś, kto zbudował swój biznes z niczego z kimś, kogo otaczają możliwości a nie bieda z kimś, kto w rzeczywistości tworzy możliwości z kimś kto ma pełne ręce czegoś do zaoferowania a nie puste wyciągnięte w geście proszącym o jałmużnę.

You need to channel your genius into something productive.
Musisz skierować swój geniusz w coś produktywnego.

How about doing something productive?
A może zrobiłbyś coś pożytecznego?

You're trying to deny it, channeling your killer instinct into something productive.
Starasz się to wyprzeć, zmienić swój instynkt zabójcy w coś produktywnego.

You finally do something productive.
Że w końcu zrobisz coś kreatywnego.

Alexis is all busy with her A.P. tests, my lunch date canceled… Oh. And if I don't do something productive.
Alexis uczy się do egzaminów, moja randka odwołana, więc jeśli nie zrobię czegoś konkretnego, będę rwać włosy z głowy.

All this planning's got her mind on something productive and off the booze.
Całe to planowanie zajęło ją czymś ważnym i odciągnęło od wódy.

And besides, I would rather stay home and do something productive.
A poza tym, wolę zostać w domu i zrobić coś pożytecznego.

Right, and then you said we should do something productive like breaking her arm?
Jasne, a potem powiedziałeś, że powinniśmy zrobić coś efektywnego, na przykład złamać jej rękę?

You managed to turn your compulsions into something productive.
Więc zaprzęgła pani swe natręctwa do czegoś użytecznego!

Why don't you focus on something productive?
Może zająłbyś się czymś pożytecznym?

Get your butt off that couch and do something productive.
Zwlecz swój tyłek z kanapy i zrób coś pożytecznego.

What if those hours could be used for something productive-- like saving money?
Co jeśli ten czas może być spożytkowany na coś produktywnego, na przykład na oszczędzanie pieniędzy?

If you don't want to study, do something productive!
Jeśli nie chcecie się uczyć, to róbcie coś pożytecznego.

I would rather channel my anguish into something productive.
Wolałbym przekierować moją żałobę na coś produktywnego.

Trixie can channel her strong feelings into something productive.
Trixie może ukierunkować silne uczucia w coś produktywnego.

If you're gonna stand there and do something productive, own it.
Więc jeśli czegoś chcesz, to bądź produktywny i przyznaj się.

Well, now look at him… out of bed and doing something productive before noon.
No więc, spojrzcie na niego. Nie w łóżku i robi coś konkretnego przed południem.

If so, why is it that most of us feel that when we're not doing something productive, we're uneasy?
Jeśli tak, to dlaczego jest to, że większość z nas czuje, że gdy nie mamy robić coś produktywnego, we're niepokój?

Pardon me, but I would rather do something more productive.
Wybacz mi, ale wolałabym robić coś bardziej produktywnego.

I suggest putting that caffeine towards something more productive than"kissing.
Wykorzystaj kofeinę na coś bardziej produktywnego niż"całowanie.

Teach our guests to redirect aggressive energies like maiming and killing into something more productive.
Nauczać przekierowywania agresywnych energii jak okaleczanie czy zabijanie w coś bardziej produktywnego.