What is the translation of " SOMETIMES HARD " in Polish?

• czasami trudno
• czasem ciężko
• czasem trudno

Examples of using Sometimes hard in English and their translations into Polish

Sometimes hard.
Czasami trudne.

That God loves us is a reality sometimes hard to comprehend.
To, że Bóg nas kocha, czasem trudno przyjąć.

It's sometimes hard to write.
Czasami trudno pisać.

How to open the door when it is sometimes hard to find a key.
Jak otworzyć drzwi, do których ciężko czasem znaleźć klucz.

Sometimes hard work pays off.
I}Czasami ciężka praca się opłaca.

Because telling the truth is sometimes harder than telling lies.
Czasem trudniej jest mówić prawdę niż kłamać.

It's sometimes hard to trust servants.
Czasem trudno ufać służbie.

It is also a knowledge that is sometimes hard to translate into words.
Wiedzy, którą czasami trudno przełożyć na słowa.

It's sometimes hard to see when you're so close.
Czasami trudno jest to dostrzec, gdy jest się tak blisko.

Microscopic characteristics are sometimes hard to nail down.
Mikroskopijne cechy czasami są trudne do charakteryzacji.

It's sometimes hard to get'em all.
Czasem ciężko jest dorwać wszystkich.

He often talks in metaphor which is sometimes hard to understand by the team.
Często mówi zagadkami i metaforami, przez co czasem ciężko go zrozumieć.

But it's sometimes hard to catch through the stethoscope.
Ale wiesz, to czasem trudne do uchwycenia przez stetoskop.

Well, he's getting bigger, so the fits are sometimes hard to control.
Cóż rośnie, więc napady czasem ciężko kontrolować. Czasami robi się strasznie.

How it's sometimes hard just to let yourself be happy.
Jak ciężko jest czasami pozwolić sobie na bycie szczęśliwym.

Especially now that the days are getting shorter and darker, getting up sometimes hard.
Zwłaszcza teraz, gdy dni stają się coraz krótsze i ciemniejsze, czasem ciężko wstają.

And I have made the sometimes hard, sometimes easy decision.
Mój wybór, czasem trudny, czasem łatwy.

The use of automatic garbage collection is not common and debugging is sometimes hard to do.
Używanie automatycznego zarządzania pamięcią(przez garbage collector) jest rzadkie, a odpluskwianie czasami ciężkie do wykonania.

Its sometimes hard to find something that combines quality and size.
Jego czasem trudno znaleźć coś, co łączy jakość i rozmiar.

The meaning of some system calls is sometimes hard guess, but there are also easy ones.
Znaczenie niektórych wywołań systemowych jest ciężko odgadnąć, ale są też wywołania bardzo łatwe.

This is a more useful option than relying on the browser's built-in"Print" menu option, which is sometimes hard to get at.
To jest bardziej przydatna opcja, niż polegać na wbudowanym opcję"Drukuj" w menu przeglądarki, który jest czasem trudno dostać….

But they're sometimes hard to see from up high. Recumbent bikes have many good qualities.
Rowery poziome mają wiele zalet, ale trudno zauważyć je z wysoka.

But unfortunately the reality is that it's sometimes hard to find time for each other.
Ale niestety rzeczywistość jest taka, że czasami trudno jest znaleźć czas tylko dla siebie nawzajem.

And because It's sometimes hard to understand him, told him would go w th h m. We would go together.
A ponieważ czasami ciężko jest go zrozumieć, powiedziałem, że nie pożyczę mu piły, tylko pójdę z nim.

But for people who do not work in this organization, it's sometimes hard to understand what these words mean.
Ale dla osób, które nie pracują w tej organizacji, czasami trudno jest zrozumieć, co oznaczają te słowa.

In discussions it is sometimes hard to distinguish naïve wishful thinking from calculating pragmatism.
W dyskusjach trudno jest czasem odróżnić naiwne myślenie życzeniowe od wyrachowanego pragmatyzmu.

Bearing reconditioning is the cost effective alternative to buying new OEM bearings, which are expensive and sometimes hard to procure.
Regeneracja łożysk jest oszczędną alternatywą do zakupu kosztownych i niejednokrotnie trudnodostępnych nowych łożysk OEM.

Because TortoiseSVN is being developed all the time it is sometimes hard to keep the documentation completely up to date.
Ponieważ TortoiseSVN jest cały czas rozwijany czasami trudno jest prowadzić w pełni aktualną dokumentację.

While it is sometimes hard to recognise people, especially when they come from abroad, it is even more difficult with some judgments.
Choć czasem trudno jest uznać poglądy innych ludzi, zwłaszcza jeśli pochodzą oni z innego kraju, jeszcze trudniej bywa z niektórymi zagranicznymi wyrokami.

It would seem that, for some, a position adopted in Africa is sometimes harder to implement when we get back to Europe.
Może się czasem wydawać, że stanowisko przyjęte w Afryce jest czasem trudniejsze do wybronienia w praktyce, gdy rozmowy toczą się ponownie w Europie.

How to use "sometimes hard" in an English sentence

It’s sometimes hard but kind of rewarding.

It’s sometimes hard to measure Olympic success.

The posts were sometimes hard to read.

And making money is sometimes hard work.

It's sometimes hard to discover new things.

Though these are sometimes hard to achieve.

Sometimes hard to find what you need.

It's sometimes hard to find the road.

Sometimes hard power can still produce results.

The directions are sometimes hard to hear.

How to use "czasem trudno, czasami trudno, czasem ciężko" in a Polish sentence

To również objawy, które mogą występować także przy innych chorobach i czasem trudno powiązać je z ukąszeniem, a co za tym idzie trudno zdiagnozować boreliozę.

Czasami trudno jest wyznaczyć granicę przestrzenną między tymi jakże istotnymi tematami.

Najwyższy wskaźnik zwrotów jest oczywiście w branży fashion, gdzie po prostu czasem trudno znaleźć swój rozmiar ubrania.

Dziś bez chociażby znikomej znajomości jednego z najpopularniejszych języków obcych, po prostu czasem trudno się obyć.

Czasem trudno jest gdziekolwiek się na chwilę zatrzymać.

Fajna też jest stara Violet - czasami trudno było ją rozgryźć i potrafiła zaskoczyć.

Wybór jest tak ogromny, że czasem ciężko jest nam podjąć decyzje i wyszukać odpowiednie produkty.

A brak możliwości usuwania standardowych aplikacji.Czasami trudno znaleźć alternatywy, która była by okej i by można było z niej normalnie korzystać.

Ponieważ leczenie kanałowejest terapią, której nie widać, dlatego czasami trudno jest przekonać pacjenta o konieczności jej przeprowadzenia.

Jednak staram się nie generalizować i ufać facetowi, choć czasem ciężko przed samą sobą.