What is the translation of " SORTS OF PROBLEMS " in Polish?

• różnego rodzaju problemy

Examples of using Sorts of problems in English and their translations into Polish

It poses all sorts of problems for the courts.
To stwarza wszelkiego rodzaju problemy w sądzie.

This is not normally a problem when the machines are working independently but when they are communicating across a network all sorts of problems can occur.
Zazwyczaj nie stanowi to problemu, gdy maszyny działają niezależnie, ale gdy komunikują się przez sieć, mogą wystąpić różnego rodzaju problemy.

If these are inaccurate all sorts of problems can occur such as emails arriving before they were sent.
Jeśli są one niedokładne, mogą wystąpić różnego rodzaju problemy, takie jak wiadomości e-mail przychodzące przed ich wysłaniem.

This was something explicitly introduced to be an alternative to firearms, but it's being routinely used to deal with a whole range of other sorts of problems.
Broń nieśmiercionośną wprowadzono jawnie jako alternatywę dla broni, ale stosowuje się ją rutynowo jako środek na mnóstwo różnego rodzaju problemów.

Note also that all sorts of problems that occur during or after the jog require an in-depth examination and a proper diagnosis.
Należy pamiętać także, że wszelkiego rodzaju dolegliwości występujące podczas lub po biegu wymagają pogłębionego badania i prawidłowej diagnostyki.

Without an accurately synchronised system a computer network can be vulnerable to all sorts of problems, from malicious hackers and other security threats to fraud and data loss.
Bez dokładnie zsynchronizowanego systemu, sieć komputerowa może być podatna na wszelkiego rodzaju problemy, od złośliwych hakerów i innych zagrożeń bezpieczeństwa po oszustwa i utratę danych.

We have all sorts of problems because we are limited by our bodies and cultures, which generate all sorts of biases, and then induce a"self-attachment" that centers on the individual, the family, the country, the society or the culture.
Mamy wiele rodzajów problemów, ponieważ jesteśmy ograniczeni naszymi ciałami i naszą kulturą. Gromadzą one różnego rodzaju uprzedzenia, wytwarzając przywiązanie do samego siebie, które koncentrują się na nas, naszej rodzinie, naszym państwie, społeczeństwie, kulturze.

Understanding their importance is important for maintain a healthy network, as time errors can lead to all sorts of problems, such as security breaches, data loss, or application failure.
Zrozumienie ich znaczenia jest ważne dla utrzymania zdrowej sieci, ponieważ błędy czasu mogą prowadzić do różnego rodzaju problemów, takich jak naruszenia bezpieczeństwa, utrata danych lub awaria aplikacji.

If two computers are running different time scales, all sorts of problems can ensue, from information getting lost, applications failing to occur and the whole network becoming vulnerable to unauthorised and malicious intrusion.
Jeśli dwa komputery są uruchomione różne skale czasowe, wszelkiego rodzaju problemy mogą wynikać z informacji gubię, aplikacje upadających występuje a cała sieć staje się podatny na nieuprawnionym wtargnięciem i złośliwym.

Even though they are kept in refrigerated displays, the direct light from the case lights can cause all sorts of problems, including the fading of frostings, formation of ice crystals and the spoilage of creams and milkfats.
Mimo iż są one Kep w lodówce wyświetlacze, bezpośrednie światło z lampek przypadku może powodować różnego rodzaju problemy, w tym wygaśnie frostings, tworzenie się kryształków lodu i psucie kremów i tłuszczu z mleka.

Failure to synchronize a network can cause all sorts of problems, although with a lack of synchronicity the problems may go unnoticed as error finding and debugging a network can be nigh on impossible without a source of synchronized time.
Niezsynchronizowanie sieci może spowodować różnego rodzaju problemy, chociaż z powodu braku synchronizacji problemy mogą pozostać niezauważone, ponieważ znalezienie błędu i debugowanie sieci może być prawie niemożliwe bez źródła zsynchronizowanego czasu.

This explains why this site, as well as web sites listed in Menus from the left margin of this page, are constantly plagued by all sorts of problems, which externally may look as"coincidences", but which actually are hidden sabotages of these evil creatures from UFOs.
To wyjania dlaczego niniejsza strona, a take strony wyszczeglnione w Menu z lewego marginesu, s bez przerwy przeladowane przez wszelkiego rodzaju problemy, jakie zewntrznie mog wyglda jak"przypadki" lub"pech", jednak jakie faktycznie s skrytymi sabotaami UFOnautw.

And they would try their level best to bring all sorts of problems, all sorts of complications in the beginning, to see that these marriages are broken.
Będą więc próbować wszystkiego, żeby ściągnąć najrozmaitsze problemy, i najrozmaitsze komplikacje na początku, żeby tylko spowodować rozpad tych małżeństw.

This explains why this site, as well as web sites listed in Menus from the left margin of this page, are constantly plagued by all sorts of problems, which externally may look as"coincidences", but which actually are hidden sabotages of these evil creatures from UFOs.
To wyjaśnia dlaczego niniejsza strona, a także strony wyszczególnione w Menu z lewego marginesu, są bez przerwy prześladowane przez wszelkiego rodzaju problemy, jakie zewnętrznie mogą wyglądać jak"przypadki" lub"pech", jednak jakie faktycznie są skrytymi sabotażami UFOnautów.

You only have to think back to the Millennium Bug to realise the sorts of problems that computers and other technologies could suffer from without precise and accurate synchronised time.
Trzeba tylko myśleć z powrotem do Bugu Millennium do realizacji różnego rodzaju problemy, które komputery i inne technologie mogą cierpią bez precyzyjnego i dokładnego zsynchronizowany czas.

Failure to secure a computer network can lead to all sorts of problems for a business, such as data theft, or the network crashing and preventing authorised users from working.
Niepowodzenie w zabezpieczaniu sieci komputerowej może prowadzić do wszelkiego rodzaju problemów dla firmy, takich jak kradzież danych lub awarie sieci, a także uniemożliwienie pracy autoryzowanym użytkownikom.

What sort of problems?
Jakiego rodzaju problemów?

What sort of problems?
Jakiego typu problemy?

What sort of problems?
Jakiego typu problemów?

What sort of problems?
Jaki to był rodzaj problemów?

What-what sort of problem?
Jakiego rodzaju problem?

What sort of problem?
Jakiego rodzaju problem?

We have a task force that's set up for just this sort of problem.
Mamy specjalne jednostki do zwalczania tego typu problemów.

We're in front of the door where an elderly resident has had some sort of problem.
Jesteśmy przed drzwiami gdzie starsza mieszkanka ma pewnego rodzaju problem.

So no matter what sort of problems we face, we have the ability to overcome these problems..
Bez względu więc na to, jakiego rodzaju problemy napotykamy, możemy je przezwyciężyć.

Other things can also create this sort of problem, and I will cover those later in this article.
Inne rzeczy mogą również stwarzać tego rodzaju problemy, a ja omówię je w dalszej części tego artykułu.

I'm glad you came to me, because… this is exactly the sort of problem that Mommy and Daddy would royally screw up.
Cieszę się camemto mój, ponieważ… to jest dokładnie pewien rodzaj problemu jak nasza Mamusia i Tatuś by naprawdę to schrzanić.

This is exactly the sort of problem that dynamic routing protocols like RIP were designed to solve.
To jest właśnie rodzaj problemu, do rozwiązania którego powstały protokoły trasowania dynamicznego, jak np. RIP.

To one group he said,"I'm going to time you to establish norms, averages for how long it typically takes someone to solve this sort of problem.
Jednej grupie powiedział, Zamierzam zmierzyć Wasz czas by ustalić normy, średnie tego jak długo to zwykle zajmuje komuś rozwiązanie tego rodzaju problemu.

I didn't know him personally, but from what I was told, Mateo was just not the kind of guy who would cause the sort of problem you found this morning.
Nie znałem go osobiście, ale słyszałem, że Mateo nie był typem człowieka, który spowodowałby takie problemy, jakie znalazłaś dziś rano.

How to use "sorts of problems" in an English sentence

Fortunately, these sorts of problems are not that common.

And there are ALL sorts of problems with ruts….

But what sorts of problems are worth writing about?

Over time these sorts of problems work themselves out.

Without one, all sorts of problems can come up.

They develop all sorts of problems in their legs.

You could fix all sorts of problems that way.

It caused all sorts of problems for commuter trains.

What sorts of problems can a chiropractor help with?

They tackle all sorts of problems for their clients.

How to use "różnego rodzaju problemy" in a Polish sentence

Podobnie jak pocisk ma do głowicy, ładowność zaprogramowany wewnątrz Bru.PacketNobleManMatrix.com powoduje różnego rodzaju problemy wewnątrz dysku tym samym sprawiając, że głupi box.

Podobnie jak pocisk ma do głowicy, ładowność zaprogramowany wewnątrz Ads by PassShow powoduje różnego rodzaju problemy wewnątrz dysku tym samym sprawiając, że głupi box.

Podobnie jak pocisk ma do głowicy, ładowność zaprogramowany wewnątrz PUP.Optional.ExpressFiles.A virus powoduje różnego rodzaju problemy wewnątrz dysku tym samym sprawiając, że głupi box.

Podobnie jak pocisk ma do głowicy, ładowność zaprogramowany wewnątrz T.cttsrv.com powoduje różnego rodzaju problemy wewnątrz dysku tym samym sprawiając, że głupi box.

Podobnie jak pocisk ma do głowicy, ładowność zaprogramowany wewnątrz Searchbunnie.com virus powoduje różnego rodzaju problemy wewnątrz dysku tym samym sprawiając, że głupi box.

Podobnie jak pocisk ma do głowicy, ładowność zaprogramowany wewnątrz FastDailyFind.com popup powoduje różnego rodzaju problemy wewnątrz dysku tym samym sprawiając, że głupi box.

Podobnie jak pocisk ma do głowicy, ładowność zaprogramowany wewnątrz Alpha Ransomware powoduje różnego rodzaju problemy wewnątrz dysku tym samym sprawiając, że głupi box.

Podobnie jak pocisk ma do głowicy, ładowność zaprogramowany wewnątrz Rou.resyncload.net popup powoduje różnego rodzaju problemy wewnątrz dysku tym samym sprawiając, że głupi box.

Podobnie jak pocisk ma do głowicy, ładowność zaprogramowany wewnątrz flyclick powoduje różnego rodzaju problemy wewnątrz dysku tym samym sprawiając, że głupi box.

To typowy przykład kobiety, która zazwyczaj bardzo często pcha się w różnego rodzaju problemy i kłopoty.