What is the translation of " SOUND KNOWLEDGE " in Polish?

• solidnej wiedzy
• rzetelną wiedzę
• solidną wiedzę

Examples of using Sound knowledge in English and their translations into Polish

Sound knowledge in object-oriented PHP 5.
Solidna wiedza i projektowa orientacja PHP 5.

You give people hope along with sound knowledge… Cheryl.
Dać ludziom nadzieję wraz z solidnej wiedzy… Cheryl.

Ensure sound knowledge of international standards and guidelines.
Solidna znajomość międzynarodowych norm i wytycznych.

The launch of policy actions and enhanced cooperation on sport at EU level needs to be underpinned by a sound knowledge base.
Rozpoczęcie działań politycznych i zwiększonej współpracy w zakresie sportu na szczeblu UE musi być poparte solidną wiedzą.

Sound knowledge about preventive maintenance and minor repairs.
Gruntowna wiedza z zakresu prewencyjnej konserwacji i przeprowadzania drobnych napraw.

Yuval is an excellent guide and has a very sound knowledge of historical information beside he is a great conversationalist!
Yuval jest świetnym przewodnikiem i ma bardzo dobrą znajomość historycznych informacji, a ponadto jest świetnym rozmówcą!

Our sound knowledge of many applications and various raw materials, make us a real expert in this field.
Nasza dobra znajomość wielu aplikacji i różnych surowców sprawia, że jesteśmy prawdziwym ekspertem w tej dziedzinie.

DMH offers everything under one roof and experienced transport professionals also have a sound knowledge when moving abroad.
DMH oferuje wszystko pod jednym dachem i doświadczonych pracowników transportu również mieć solidną wiedzę, gdy wyjazd za granicę.

Make use of Anton Paar's sound knowledge in the interpretation of zeta potential data.
Zachęcamy do korzystania z rzetelnej wiedzy Anton Paar w zakresie interpretacji danych potencjału zeta.

Gold, silver and other petty issues and what is related with is a super skillful hand and, of course, quite sound knowledge about the drawing.
Złoto, srebro i inne pierdoły, a co się z tym wiąże; super wprawna ręka, no i oczywiście dosyć solidne pojęcie o rysunku.

Realize that sound knowledge promotes confidence, enabling productive communication with doctors and other health care providers.
Sobie sprawę, że wiedza dźwięk wzmaga zaufanie, umożliwiając komunikację produktywnego z lekarzy i innych pracowników służby zdrowia.

Based on the experience of two decades in this industry can Stapler Center on sound knowledge in the entire truck market fall back.
W oparciu o doświadczenia z dwóch lat w tej branży może zszywacz Center na solidnej wiedzy w całym rynku samochodów ciężarowych Wycofać.

We maintain that provisions based on sound knowledge will create trust amongst consumers concerning the use of pesticides on a scientific basis.
Że oparte na głębokiej wiedzy przepisy będą budować zaufanie konsumentów do stosowania pestycydów na podstawach naukowych.

Finally, sustainable and credible youth policies can only be further developed on the basis of sound knowledge of the youth field.
Wreszcie zrównoważona i wiarygodna polityka w zakresie młodzieży może być dalej rozwijana wyłącznie w oparciu o solidną wiedzę w tej dziedzinie.

It should look at the oceans and seas based on sound knowledge of how they work and how the sustainability of their environment and ecosystems may be preserved.
Powinna być ukierunkowana na morza i oceany i opierać się na solidnej wiedzy o ich funkcjonowaniu i możliwościach zachowania zrównoważonego środowiska i ekosystemów.

The Sixth Environmental Action Programme defines a policy making method based on participation and sound knowledge, according to which.
Szósty program działań na rzecz środowiska naturalnego okerśla sposób kształtowania polityki w oparciu o zaangażowanie i solidną wiedzę, zgodnie, z którymi.

Over the years we have built up a sound knowledge on the topic of access to public information, civil control and common decision-making by citizens in public matters.
Przez lata zdobyliśmy rzetelną wiedzę na temat dostępu do informacji publicznej, kontroli obywatelskiej oraz współdecydowania obywateli o sprawach publicznych.

You should be a university or business school student in the final stage of your studies with a sound knowledge of your field of study.
Aby móc skorzystać z tej oferty, należy być studentem uniwersytetu lub szkoły biznesu w końcowym etapie studiów i posiadać solidną wiedzę z zakresu studiowanej dziedziny.

The EESC must also point out that a sound knowledge of the models and technologies which have a positive impact and a clear effort to promote them are essential for health models based on ICTs.
EKES musi także podkreślić, że dobra znajomości modeli i technologii, których wpływ jest pozytywny, a także ich celowe rozpowszechnianie, mają podstawowe znaczenie dla modeli zdrowia opartych na ICT.

These infrastructures are needed to strengthen high quality research and to provide sound knowledge for public health nutrition strategies across Europe.
Taka infrastruktura jest potrzebna, aby wspierać wysokiej jakości badania i dostarczać miarodajnych informacji do wprowadzania strategii żywieniowych w społeczeństwach całej Europy.

It insists in particular on the need to guarantee equal access for all young European citizens to high-quality education that enables them to acquire skills and sound knowledge.
W szczególności jego celem jest potrzeba zagwarantowania wszystkim młodym obywatelom europejskim równego dostępu do edukacji o wysokiej jakości, aby umożliwić im zdobycie umiejętności i dobrej wiedzy.

However, the element of unpredictability lies in the very nature of Cosmic forces, and is their intrinsic part and even sound knowledge of the works of heavens does not give 100% guarantee to respond adequately.
Jednak element nieprzewidywalności leży w naturze sił kosmicznych, jest ich nieodłączną częścią i nawet świetna znajomość pracy niebios nie daje 100% gwarancji odpowiedniego zareagowania.

Developing information sharing, training and a sound knowledge of markets, improving the competitiveness and transnational distribution of audiovisual works worldwide, improving the circulation and exposure of audiovisual works worldwide, and increasing public demand for cultural diversity- all of this is covered in this programme.
Program ponadto obejmuje kwestie takie, jak zwiększenie wymiany informacji, rozwój szkoleń i budowanie rzetelnej znajomości rynków, poprawa konkurencyjności i transnarodowej dystrybucji utworów audiowizualnych na całym świecie, poprawa obiegu i rozpowszechniania utworów audiowizualnych na całym świecie oraz zwiększenie zapotrzebowania na różnorodność kulturową.

For instance, the Sixth Environment Action Programme(6th EAP)1 emphasises that environment policy needs to be based on sound knowledge and informed participation, and this new approach is transforming the way EU environment policy decisions are being taken.
Na przykład, Szósty Program Działań na rzecz Środowiska(szósty PDŚ)1 podkreśla, że polityka w zakresie środowiska musi być oparta na solidnej wiedzy i świadomym uczestnictwie, i to nowe podejście zmienia sposób, w jaki podejmowane są decyzje UE w sprawie polityki ochrony środowiska.

As a general remark, it should be noted that the risk of relocation of the downstream industry owing to the countervailing measures is tempered by the fact that part of the binder market is business to business oriented and that it is fundamental that users are close to their customers, have a flexible production ready to meet the demand and a sound knowledge of the market.
Jako uwagę ogólną należy odnotować, że ryzyko przemieszczenia przemysłu przetwórczego w wskutek środków wyrównawczych jest łagodzona przez fakt, że część rynku skoroszytów jest zorientowana na bezpośrednie relacje między podmiotami gospodarczymi i w związku z tym pierwszorzędną kwestią jest to, aby użytkownicy byli blisko swoich klientów, posiadając elastyczną produkcję, gotową do sprostania popytowi oraz solidną znajomość rynku.

For example, accurate translation of a banking system's user manual requires sound knowledge of computer systems, including enterprise servers, as well as of banking, finance and accounting issues.
Na przykład poprawne przetłumaczenie podręcznika użytkownika systemu bankowego wymaga fachowej wiedzy z dziedziny obsługi komputerów, w tym serwerów korporacyjnych, a także z dziedziny bankowości, finansów i księgowości.

Whereas the phenomena of racism, xenophobia and anti-semitism involve many complex, closely interwoven aspects which are difficult to separate; whereas, as a result, the Centre must be given the overall task of collecting and analysing information concerning several of the Community's spheres of activity; whereas the Centre's task will concentrate on areas in which sound knowledge of those problems is particularly necessary for the Community in its activities;
Zjawiska rasizmu, ksenofobii i antysemityzmu obejmują wiele złożonych, wzajemnie ze sobą powiązanych aspektów, które trudno jest oddzielić; dlatego należy powierzyć Centrum ogólne zadanie zbierania i analizowania informacji dotyczących kilku sfer działalności Wspólnoty; zadanie Centrum będzie koncentrować się na obszarach, w których rzetelna wiedza o tych problemach jest szczególnie niezbędna dla Wspólnoty w zakresie jej działań.

Member States may exempt the holders of certain advanced diplomas or technical diplomas which provide proof of a sound knowledge of the subjects listed in Annex I to be defined by them from sitting an examination in the subjects covered by the diplomas.
Państwa Członkowskie mogą zwolnić z egzaminów posiadaczy niektórych dyplomów wyższego stopnia lub dyplomów technicznych świadczących o wysokich kwalifikacjach, które są dokumentem potwierdzającym rzetelną wiedzę z dziedzin wymienionych w załączniku I, które będą określone przez Państwa Członkowskie przygotowujące egzaminy z danej dziedziny objętej dyplomami.

How to use "sound knowledge" in an English sentence

She has sound knowledge of pyrrole disorder.

Sound Knowledge of WCF and Restful services.

Sound knowledge of process validation activities required.

Certified professionals with sound knowledge and experience.

The atmpsphere inculates sound knowledge on subjects.

Sound knowledge and understanding of relevant legislation.

Sound knowledge of JMeter for performance testing.

Sound knowledge of Financial (Stock market) domain.

Sound knowledge of collection and claims procedures.

Sound knowledge of Home Loan and Mortgages.

How to use "solidną wiedzę" in a Polish sentence

Profesorom tym zawdzięczam solidną wiedzę, którą z entuzjazmem dzielę się z moimi uczniami.

I warto, by rodzice zastanowili się, czy wolą, by dzieci otrzymywały solidną wiedzę na temat seksualności człowieka w szkole, czy szukały jej w internetowej pornografii.

Ta książka pozwoli Ci zdobyć solidną wiedzę na temat portretów, wykorzystania lampy błyskowej oraz fotografowania w studio.

Jeśli chcesz zdobyć solidną wiedzę, rozwinąć nowe umiejętności i kompetencje oraz pragniesz skutecznie działać i osiągać ponadprzeciętne rezultaty, to gwarantuję to na moich szkoleniach.

Wyposażenie absolwenta w solidną wiedzę, ugruntowaną praktykami odbywanymi w trakcie nauki, sytuuje go na mocnej pozycji w momencie wejścia na rynek pracy.

Jest spora szansa, że – jak było to w moim przypadku – któraś z życzliwych dusz mających solidną wiedzę w tej dziedzinie – wskaże drogę wyjścia.

Nasi absolwenci opuszczają mury szkoły wyposażeni w solidną wiedzę, gwarantującą kompetencję i poczucie odpowiedzialności za powierzone im maluchy.

Zarazem zastosowane narzędzia dają rzetelną i solidną wiedzę psychologiczną o aktorach”.

Pogotowie zamkowe Warszawa – odpowiedzialne podejście ślusarzy By dobrze wykonywać zawód ślusarza, należy mieć nie tylko wykształcenie i solidną wiedzę popartą latami praktyki.

Posiadamy wieloletnie doświadczenie oraz solidną wiedzę, dzięki czemu jesteśmy w stanie przewidywać i rozwiązywać problemy klientów.