What is the translation of " SPECIALISED KNOWLEDGE " in Polish?

• specjalistycznej wiedzy
• wyspecjalizowanej wiedzy
• wyspecjalizowana wiedza

Examples of using Specialised knowledge in English and their translations into Polish

Limiting the risks associated with carrying out tasks requiring specialised knowledge.
Ograniczenie ryzyka związanego zrealizacją zadań wymagających specjalistycznej wiedzy.

Second, the battle against cybercrime requires highly specialised knowledge and the supply of appropriate specialists is limited.
Po drugie, walka zcyberprzestępczością wymaga wysoce specjalistycznej wiedzy, azasoby odpowiednich specjalistów są ograniczone.

This is important when it comes to very rare diseases that require very specialised knowledge.
To ważne w przypadku bardzo rzadkich chorób, wymagających niezwykle wyspecjalizowanej wiedzy.

These stakeholders have the necessary specialised knowledge in the area of social investment,
Podmioty te dysponują konieczną wiedzą fachową w dziedzinie inwestycji społecznych,

In present times the development of the language does NOT follow the development of highly specialised knowledge.
W dzisiejszych czasach rozwj jzyka NIE nada za rozwojem wysoce wyspecjalizowanej wiedzy.

but requires specialised knowledge and familiarity with many nuances.
wymaga specjalistycznej wiedzy iznajomości mnóstwa niuansów.

scrutiny and specialised knowledge.
szczegółowej analizy i specjalistycznej wiedzy.

FightCore- this is highly specialised knowledge, strongly desirable in the market.
Sitecore- jest to wysoce specjalistyczna wiedza, mocno poszukiwana na rynku.

Highly specialised knowledge, some of which is at the forefront of knowledge in a field of work or study,
Wysoce wyspecjalizowana wiedza, której część stanowi najnowszą wiedzę w danej dziedzinie pracy

The technical nature of many AE sub-measures means that specialised knowledge is required of the checkers.
Techniczny charakter wielu poddziałań agrośrodowiskowych powoduje, że od kontrolerów wymagana jest specjalistyczna wiedza.

Resource efficiency improvements require specialised knowledge usually not available in SMEs,
Zwiększenie zasobooszczędności wymaga specjalistycznej wiedzy, której MŚP zazwyczaj nie posiadają,

The development of employee competencies through systematic training in both specialised knowledge and social skills.
Rozwój kompetencji pracowników poprzez systematyczne szkolenia z zakresu zarówno wiedzy specjalistycznej, jak i umiejętności społecznych.

The Wroclaw innovation centre, will also be able to use the specialised knowledge and abilities of our constantly improving teams in Mountain View Dublin,
Wroc³awskie centrum innowacji skorzysta tak¿e ze specjalistycznej wiedzy i umiejêtno¶ci naszych stale rozwijaj±cych siê zespo³ów w Mountain View,

maintenance of such equipment requires specialised knowledge or skills and techniques.
konserwacja takiego sprzętu wymaga specjalistycznej wiedzy lub umiejętności i metod.

The Wrocław innovation centre, will also be able to use the specialised knowledge and abilities of our constantly improving teams in Mountain View Dublin,
Wrocławskie centrum innowacji skorzysta także ze specjalistycznej wiedzy i umiejętności naszych stale rozwijających się zespołów w Mountain View,

revision of procedures, the Agency plans to strengthen cooperation with its pool of partners who can provide specialised knowledge and expertise, and to increase the size of that pool;
oceną procedur Agencja zamierza zacieśnić współpracę z grupą partnerów dysponujących specjalistyczną wiedzą i doradztwem eksperckim oraz zwiększyć liczbę partnerów w tej grupie;

The EESC is prepared, in the context of European employment policy, to offer its specialised knowledge and its contribution to full understanding of the Lisbon Strategy
EKES jest w ramach europejskiej polityki zatrudnienia gotowy zaoferować swoją wiedzę fachową i wnieść swój wkład w pełne zrozumienie strategii lizbońskiej

which in addition is also deprived of the specialised knowledge that is required to understand ideas described here?
pozbawiona spostrzegawczości, a jaka na dodatek jest pozbawiona specjalistycznej wiedzy wymaganej dla zrozumienia opisywanych tutaj idei?

Test d of competition COM/C/1/01 consisted of a case study to assess the specialised knowledge and organisational and administrative skills of the candidates in the field of financial management and accounting.
Test d konkursu COM/C/1/01 polegał na przeprowadzeniu studium przypadku sprawdzającego wiedzę specjalistyczną oraz umiejętności organizacyjne i administracyjne kandydatów w dziedzinie zarządzania finansowego i rachunkowości.

sufficiently user-friendly not to require any specialised knowledge.
łatwe w użyciu przez osoby niemające szczególnej wiedzy technicznej.

The activity consists in the provision of advice which reflects specialised knowledge regarding an exempt insurance or financial service.
Dana działalność polega na udzielaniu porad odzwierciedlających specjalistyczną wiedzę w zakresie zwolnionych usług ubezpieczeniowych i finansowych.

It is also claimed that specialised knowledge on the production process by the user would be better integrated already in the design phase of pressure equipment if User Inspectorates could do the related conformity assessment.
Twierdzi się również, że możliwość dokonywania odpowiedniej oceny zgodności przez inspektoraty ds. użytkowników przyczyniłaby się do lepszego wykorzystania posiadanej przez użytkownika specjalistycznej wiedzy o procesie produkcyjnym już na etapie projektowania urządzenia ciśnieniowego.

The problem for this is the absence of broadband technology and the lack of specialised knowledge and skills to fully benefit from ICT.
Występuje jednak problem braku technologii szerokopasmowej oraz braku specjalistycznej wiedzy i umiejętności niezbędnych do osiągnięcia pełnych korzyści z TIK.

The international transport of industrial machinery requires specialised knowledge and skills due to the complex dimensions
Międzynarodowy transport maszyn przemysłowych, sprzętu wymaga specjalistycznej wiedzy i umiejętności ze względu na złożone Wymiary

are significant issues of legal interpretation, and in other cases specialised knowledge is required to determine the facts.
występują duże wątpliwości interpretacyjne, w innych przypadkach ustalenie stanu faktycznego sprawy wymaga wiadomości specjalnych.

Assignment of the TARIC code to the imported goods requires specialised knowledge on tariff classification, including familiarity with the classification rules,
Przypisanie sprowadzanemu towarowi kodu TARIC wymaga specjalistycznej wiedzy zzakresu klasyfikacji taryfowej w tym znajomości reguł klasyfikacyjnych,

consumer sectors requires cultural knowledge as well as specialised knowledge of the fields of economics,
dziedziny handlu detalicznego i sektora konsumentów zakłada, oprócz wiedzy kulturalnej, również wiedzę fachową w dziedzinie nauk ekonomicznych,

As it often requires specialised knowledge and networks, SMEs frequently find it difficult to develop
Jako że nierzadko wymaga to specjalistycznej wiedzy i sieci kontaktów, MŚP często trudno jest zdobywać

do not seem to possess the specialised knowledge and seem to lack the necessary ambition to occupy the top positions in Europe.
pewni kandydaci na komisarzy, którzy pozostawiają wiele do życzenia i nie mają wiedzy specjalistycznej ani niezbędnych ambicji, by zajmować najwyższe stanowiska w Europie.

critical editions of medieval texts require great effort and skill specialised knowledge of medieval Latin,
badania nad nimi wymagają ogromnego nakładu pracy i wysokich kwalifikacji specjalistycznych, jak znajomość łaciny średniowiecznej,

How to use "specialised knowledge" in an English sentence

The group has specialised knowledge about each and every market segment.

We are a team of brokers with specialised knowledge of cryptocurrencies.

So specialised knowledge is not necessary to make the plot convincing.

This is particularly important where specialised knowledge or skill is involved.

Have gained specialised knowledge in one disciplinary approach to the region.

Sarah Smith offers unique specialised knowledge in women’s and children’s nutrition.

Fortunately, you don't need niche and highly specialised knowledge to compete.

Curiosity and eagerness in achieving more specialised knowledge levels are encouraged.

Taking Initiative, Enthusiasm, Specialised knowledge and to See God in others.

Specialised knowledge is not required, however Year 12 literacy is assumed.

How to use "specjalistycznej wiedzy, wyspecjalizowanej wiedzy" in a Polish sentence

Przewagę konkurencyjną zbudował dzięki wykorzystaniu nowoczesnych technologii informatycznych, specjalistycznej wiedzy marketingowej oraz udanej ekspansji na rynki zagraniczne.

Często brakuje specjalistycznej wiedzy czy praktycznej umiejętności zastosowania konkretnego rozwiązania.

Wierzymy, że dobór odpowiedniej pielęgnacji wymaga specjalistycznej wiedzy, dlatego zachęcamy do konsultacji i dostosowania indywidualnego planu pielęgnacyjnego dla Twojej skóry.

Portal Dłużnika i walka z długami Dzięki wyspecjalizowanej wiedzy i umiejętnościom w oddłużaniu, wielu dłużników skorzystało z naszej pomocy.

Na nośniku CD zostały umieszczone pliki do odczytu które nie potrzebują wyspecjalizowanej wiedzy do rozpoczęcia użytkowania urządzenia.

Na co obecnie przeciętny konsument, który nie posiada specjalistycznej wiedzy na temat urządzeń przeznaczonych do domowej sieci, jest skłonny wydać pieniądze?

Właściwości, której uzyskanie wymaga specjalistycznej wiedzy, precyzji, spostrzegawczości i doświadczenia, by ograniczyć wszelkie zanieczyszczenia tego szlachetnego kamienia.

Narzędzie jest bardzo proste w obsłudze i nie wymaga specjalistycznej wiedzy, a przy tym może pochwalić się szybkim działaniem.

Zadaniem pisma ma być przekazanie specjalistycznej wiedzy, ułatwienie komunikacji pomiędzy zaopatrzeniem, produkcją i handlem, oraz promowanie tego co dobre i polskie. »

Również kontrola działania automatyki wymaga specjalistycznej wiedzy, dlatego w razie wątpliwości warto zgłosić się do fachowca.