What is the translation of " SPECIFIC ASSETS " in Polish?

• konkretnych aktywów
• poszczególnych aktywów
• poszczególnych składników majątkowych
• określonych aktywów

Examples of using Specific assets in English and their translations into Polish

Open the specific assets in the chart solution of your choice, for example MetaTrader.
Na przykład otworzyć konkretnego aktywa w roztworze wykresu do wyboru, MetaTrader.

Système Taurine is an exclusive concentrate of specific assets to combat these problems.
Système Tauryna jestwyłącznym koncentrat określonych aktywów w celu zwalczania tych problemów.

In such situations it may prove more beneficial to carry out atransaction including or excluding specific assets.
Wtych wszystkich sytuacjach najkorzystniejsze może okazać się przeprowadzenie transakcji obejmującej lub wykluczającej określone składniki majątkowe.

Shock treatment in the form of specific shampoo with specific assets that help control the fat of the scalp
Leczenie wstrząsu w postaci konkretnego szamponu z określonych aktywów, które pomagają kontrolować tłuszczu skóry głowy

declarations from the lender for sale of the specific assets.
oświadczeń finansującego banku na zbycie danego składnika aktywów.

Prudential regulation affects the appetite of institutional investors to invest in specific assets through the calibration of capital charges.
Regulacja ostrożnościowa wpływa na zachęcenie inwestorów instytucjonalnych do inwestowania w określone rodzaje aktywów dzięki kalibracji narzutów kapitałowych.

obligations under the particular permit will pass to the acquirer of specific assets.
prawa iobowiązki zdanego pozwolenia przejdą nanabywcę określonych składników majątkowych.

The Eurosystem applies valuation haircuts reflecting features of the specific assets, such as the residual maturity.
Eurosystem stosuje redukcje wartości w wycenie(haircut) odpo wiednio do cech konkretnych aktywów, np. pozostałego okresu zapadalności.

Making the most of the specific assets of the ORs is thus the strategy that will ensure the sustainable development of the outermost regions in terms of attraction and cooperation.
Optymalne wykorzystanie specyficznych atutów regionów najbardziej oddalonych jest tym samym strategią, która zapewni zrównoważony rozwój tych regionów w odniesieniu do przyciągania i współpracy.

an organised part of the enterprise, or specific assets.
należących doniej poszczególnych składników majątkowych.

It is presumed that there is no need to commence execution against specific assets of the company from which actual satisfaction is unlikely under the circumstances.
Przyjmuje się bowiem, że nie ma potrzeby kierowania egzekucji dotych składników majątku spółki, zktórych uzyskanie zaspokojenia jest wdanych okolicznościach faktycznych nieprawdopodobne.

an organised part of the enterprise, or specific assets at an attractive price.
atrakcyjnej cenie wartościowego przedsiębiorstwa, jego zorganizowanej części lub konkretnych aktywów.

If the transaction involves acquisition of specific assets, after entry into force of the amendment it will no longer be necessary to conduct the procedure for transfer of rights and obligations under environmental permits.
Jeżeli transakcja będzie polegała nanabyciu określonych składników majątkowych, to odchwili wejścia wżycie nowelizacji nie będzie już konieczne przeprowadzenie procedury przeniesienia praw iobowiązków.

acquire an interesting enterprise, organised part of an enterprise or specific assets of the debtor at aprice that just afew years ago would have been hard to negotiate.
nadarzyć okazja doprzejęcia interesującego przedsiębiorstwa, jego zorganizowanej części lub poszczególnych aktywów upadłego przedsiębiorcy po cenie, która jeszcze kilka lat temu zdawała się trudna albo wręcz niemożliwa dowynegocjowania.

The sale of specific assets may also be referred to as an asset deal, but M& A transactions generally involve an entire enterprise
Jako asset deal określa się często również umowy sprzedaży poszczególnych aktywów wchodzących wskład przedsiębiorstwa, niemniej jednak transakcje fuzji iprzejęć

property(§ 143a ods.1 OZ), for example they can stipulate that community property or specific assets shall be managed by both spouses or only by one of them.
143a ust. 1 OZ), mogą na przykład ustalić, że zarząd majątkiem wspólnym lub określonymi przedmiotami majątkowymi będą sprawować bądź oboje małżonkowie, bądź tylko jeden z małżonków.

In the case of transactions involving an enterprise or specific assets, it is therefore necessary to conduct aprocedure for transfer of the rights
Wprzypadku transakcji, których przedmiotem są określone składniki majątkowe lub przedsiębiorstwo, konieczne byłoby zatem przeprowadzenie procedury przeniesienia

environmental legal due diligence may reveal aparticular risk connected with specific assets, such as contamination of one site,
przez konsultantów środowiskowych lub badanie prawne wzakresie ochrony środowiska mogą wykazać szczególne ryzyko powiązane zokreślonymi składnikami majątkowymi, np.: zanieczyszczenie jednej znieruchomości,

the trustee to act, first and foremost holding documents proving the trustee's legal title(or other rights) to the specific assets of the trust.
to optymalnie powinien działać w tym zakresie powiernik legitymujący się przede wszystkim dokumentami wykazującymi jego tytuł własności(ewentualnie inne prawa) do poszczególnych składników majątkowych należących do trustu.

The sale of specific assets that constitute goods
Sprzedaż poszczególnych składników majątkowych, jeśli są one towarami

organised part of an enterprise will be treated for tax purposes as the sale of specific assets, even if they are sold within asingle transaction.
przedsiębiorstwo/ zorganizowaną część przedsiębiorstwa, będzie traktowane dla celów podatkowych jako sprzedaż poszczególnych składników majątkowych, nawet jeśli są one zbywane wramach jednej transakcji.

The sale of specific assets that constitute goods
Sprzedaż poszczególnych składników majątkowych, jeśli są one towarami

of this type and which may have very serious consequences for the acquirer of the enterprise or specific assets if the risks are not identified.
typowych tylko dla transakcji tego typu, które w przypadku niezidentyfikowania mogą mieć bardzo poważne konsekwencje dla nabywcy przedsiębiorstwa lub określonych składników majątkowych.

an organised part of an enterprise or specific assets relevant to the contract,
jego zorganizowana część lub poszczególne aktywa(obejmujące umowy),

Afrequently asked question is whether amaterial risk identified in due diligence can be eliminated through achange in the structure of the planned transaction(e.g. by acquisition of specific assets instead of shares in the company) or through remedial measures undertaken by the seller.
Jednym znajczęściej zadawanych wzwiązku zrealizowanymi transakcjami pytań, jest to, czy istotne ryzyko zidentyfikowane podczas badania prawnego może zostać wyeliminowane przez zmianę struktury planowanej transakcji(np.: przez nabycie określonych składników majątkowych zamiast praw udziałowych współce) lub podjęcie przez sprzedającego takich czynności zaradczych.

It should be pointed out in this respect that in ashare deal, unless otherwise agreed, the seller's statutory warranty liability is directly connected solely with defects in the shares, which are the immediate subject of the transaction, and does not immediately extend to any defects in the enterprise or specific assets held by the target company.
Wtym miejscu należy zauważyć, że wprzypadku braku innych postanowień umownych wtransakcji typu share deal odpowiedzialność sprzedającego ztytułu rękojmi jest bezpośrednio związana wyłącznie zwadami praw udziałowych stanowiących przedmiot transakcji inie rozciąga się wprost naewentualne wady przedsiębiorstwa lub poszczególnych składników majątkowych posiadanych przez spółkę przejmowaną.

immovable assets- both specific assets and collections of indefinite assets as a whole which change from time to time- belonging to the insurance undertaking which are situated within the territory of another Member State at the time of the opening of such measures or proceedings.
nieruchomości- zarówno rzeczy szczególnie wartościowych, jak i zbiorów rzeczy nieokreślonych jako całość, zmieniających się od czasu do czasu- należących do zakładu ubezpieczeń i znajdujących się na terytorium innego Państwa Członkowskiego w czasie uruchomienia tego rodzaju środków lub otwarcia postępowania likwidacyjnego.

irrespective of whether that interest is secured by specific assets or rights or by way of a floating charge
czy udział ten jest zabezpieczony konkretnymi aktywami lub prawem czy też poprzez zastaw na zmiennych składnikach majątkowych

immovable assets- both specific assets and collections of indefinite assets as a whole which change from time to time- belonging to the credit institution which are situated within the territory of another Member State at the time of the adoption of such measures
ruchomości i nieruchomości- zarówno poszczególnych aktywów, jak i całych zbiorów złożonych z nieokreślonych aktywów, które mogą ulegać zmianie od czasu do czasu- należących do instytucji kredytowej i znajdujących się na terytorium innego Państwa Członkowskiego w

If a specific asset is burdened with debt,
Jeśli określony składnik majątku obciążony jest długiem,

How to use "specific assets" in an English sentence

How do I search for specific assets via the API?

We recognise the importance of specific assets for your business.

A trust lets you allocate specific assets for specific purposes.

Constructing a portfolio involves choosing specific assets and their proportions.

However, specific assets are exempt from the reach of creditors.

Question: Can specific assets be protected from being automatically sold?

How Should Specific Assets Be Transferred to a California LLC?

Bonds that pledge specific assets such as buildings and equipment.

These are secured against specific assets owned by the borrower.

You can also relate recommendations to specific assets and liabilities.

How to use "poszczególnych aktywów, poszczególnych składników majątkowych, konkretnych aktywów" in a Polish sentence

Określenie dyskonta z tytułu szybkiej sprzedaży dla poszczególnych aktywów, które określa obniżkę wartości wynikającą z konieczności szybkiego upłynnienia aktywów.

agio może okazać się problematyczny w przypadku potencjalnego przekwalifikowania przedmiotu aportu przez organy podatkowe na aport poszczególnych składników majątkowych.

Prowadzony przez Spółkę Dzieloną rejestr środków trwałych zawiera informacje dotyczące przypisania poszczególnych składników majątkowych odpowiednio do BU 1000 lub BU 3000.

Podstawą jest tutaj ocena, czy cena konkretnych aktywów będzie rosnąć.

Co za tym idzie zmieniają się preferencje inwestorów jak i wyceny poszczególnych aktywów.

Jest to zawsze nabycie konkretnych aktywów w celu uzyskania korzyści w przyszłości.

Bieżąca obserwacja rynku i włączanie się do akcji przy wyraźnych ruchach poszczególnych aktywów.

Osoba składająca oświadcze obowiązana jest określić przynależność poszczególnych składników majątkowych, dochodów i zobowiązań do majątku odrębnego i majątku objętego małżeńską wspólnością majątkową. 4.

Oprócz tego wprowadzi ulepszone transakcje natychmiastowe Z-DAG, pozwalające również na tokenizację konkretnych aktywów.

Rozważane jest także przejęcie poszczególnych aktywów i biznesów Grupy, co pozwoliłoby uniknąć ingerencji ze strony władz antymonopolowych.